Последнее письмо от твоего любимого читать онлайн. Роман Джоджо Мойес “Последнее письмо от твоего любимого” Последнее письмо твоего любимого чем

Жизнь непредсказуема и полна неожиданных поворотов. Никогда нельзя с уверенностью сказать, что будет завтра или через год. Книги Джоджо Мойес всегда полны загадок и удивительных совпадений, любви и отчаяния, справедливости и отваги. Писательница полюбилась многим именно благодаря тому, что ее истории способны растопить даже самое черствое сердце, и они помогают обрести веру в лучшее и светлое будущее.

Книга «Последнее письмо от твоего любимого» Джоджо Мойес охватывает два временных промежутка. Первая история переносит читателя в далекий 1960 год в Англии. В это время живет Дженнифер Стерлинг. Однажды девушка просыпается в больнице и абсолютно ничего не помнит о своей жизни. Она потеряла память после жуткой автомобильной аварии. При этом у нее есть семья, богатый муж. И для нее жизнь так и была бы темной и неизвестной, если бы она однажды не нашла письма, которые писал ей человек, подписывающийся просто Б. Он постоянно признавался ей в любви и уговаривал уйти от мужа.

В наше время Элли работает журналисткой, но дела у нее идут хуже некуда. Однажды в архиве она находит письмо Дженнифер и решает начать свое расследование этого запутанного, но безумно романтичного и увлекательного дела. К тому же эта история может положительно сказаться и на карьере Элли.

Джоджо Мойес удается не только придумывать удивительные истории, но и очень реалистично раскрывать характеры главных героев. Настолько все получается правдиво, что книгу не просто читаешь, а проживаешь ее, чувствуешь каждое слово, каждую эмоцию. Дженнифер – жена богатого магната. Она вынуждена быть всегда рядом с ним, подчиняться всем его прихотям и вести себя так, как от нее этого требуют. Девушка попросту попала в золотую клетку. При этом есть мужчина, готовый ради Дженнифер совершать действительно грандиозные поступки. Но авария ставит на всем крест.

Элли – карьеристка, трудолюбивая и прекрасная девушка. У нее есть проблемы не только в карьере, но и в личной жизни. Ее молодой человек (между прочим женатый мужчина) всегда отсутствует, что заставляет ее сомневаться в его искренних чувствах. В итоге Элли одинока и несчастна.

Только письма о любви способны изменить жизни этих двух прекрасных женщин. Книга «Последнее письмо от твоего любимого» Джоджо Мойес дарит такую теплоту, такие эмоции, что невозможно оторваться. К тому же, в середине книги кажется, что все уже подходит до логического завершения, но автор считает иначе. И с этого момента все только начинается.

Любовь – это то чувство, которое ощущаешь каждой клеточкой, но описать словами его очень сложно. Но Джоджо Мойес очень умело может это сделать, вложив любовь в каждое слово своих романов. В них всегда переплетается прошлое и настоящее, любовь и боль, чувства и эмоции.

Книга «Последнее письмо от твоего любимого» Джоджо Мойес подарит вам массу приятных моментов, настроит на хорошее настроение и сделает вашу жизнь прекрасной и счастливой. Прочитав ее, вы поймете, как мелочны наши проблемы, и как неправильно мы порой расставляем приоритеты.

На нашем литературном сайте сайт вы можете скачать книгу Джоджо Мойес «Последнее письмо от твоего любимого» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.

Джоджо Мойес

Последнее письмо от твоего любимого

Чарльзу - ты написал мне ту самую записку, с которой все началось

С днем рождения! Посылаю тебе подарок, надеюсь, понравится…

Сегодня я особенно много думаю о тебе… Понимаешь, я решила, что хотя и влюблена в тебя, но все-таки не люблю. Мне кажется, ты не тот единственный, кто предназначен мне Богом. Как бы то ни было, надеюсь, что подарок тебе понравится и ты прекрасно отметишь свой праздник.

Женщина - мужчине, в письме

Позже. Цел.

Пробираясь сквозь толпу, Элли Хоуорт разглядела наконец в дальнем углу бара своих друзей. Подойдя к столику, она кидает на пол рядом со стулом сумку и достает телефон. А они уже хороши, думает девушка, взглянув на стоящие на столе пустые бутылки. Хотя обычно это и без того заметно: люди начинают говорить странными голосами, экстравагантно размахивать руками, громко смеяться.

Ты опоздала. - Ники демонстративно глядит на часы и грозит ей пальцем. - Только не надо всех этих: «Ах, я не успевала дописать статью».

Интервью с крайне разговорчивой и обиженной женой члена парламента. Ну простите меня, это для завтрашнего выпуска, - пытается оправдаться Элли, садясь на свободное место и наливая остатки вина себе в бокал. - Смотрите, ребята, - говорит она, кладя телефон в центр стола. - Предлагаю для обсуждения очередное слово, которое меня бесит: «позже».

Ага, как способ дать понять, что разговор окончен. «Позже» - это когда? Завтра? Или сегодня, но позже? Или это просто такие подростковые отмазки, которые вообще ничего не значат?

Ну, там написано «позже» и еще «Цел.», - взглянув на светящийся экран, перебивает ее Ники. - Что-то вроде «спокойной ночи». Мне кажется, он имеет в виду «завтра».

Конечно «завтра», - поддерживает подругу Коринн. - «Позже» всегда означает «завтра»… или даже «послезавтра», - подумав, добавляет она.

Бытовуха какая-то.

Бытовуха?

Ну, знаешь, я бы так могла нашему почтальону сказать.

А «целую» ты бы ему тоже сказала?

А почему нет? - хитро улыбается Ники. - У нас такой интересный почтальон…

Мне кажется, это несправедливо, - глядя на экран телефона, вдруг заявляет Коринн. - Может, он вообще имел в виду, что сейчас занят и ему срочно надо по делам.

Ага, к жене, например, - вмешивается в разговор Дуглас, и Элли предупреждающе смотрит на него. - А что такого? Тебе не кажется, что ты уже вышла из того возраста, когда отношения строятся на разгадывании скрытого смысла таинственных сообщений?

Ладно… - Элли залпом выпивает вино и наклоняется над столом. - Если ты собрался читать мне лекцию, то мне срочно нужен еще один бокал.

Отлично. То есть для того, чтобы заниматься сексом прямо в офисе, у вас отношения достаточно близкие, а вот спросить за чашечкой кофе, что он имел в виду, - это уже чересчур?

А о чем он еще написал? Только не говори мне, что про секс у него в офисе.

- «Из дома неудобно. На следующей неделе в Дублине, пока точно не знаю. Позже. Цел.», - читает вслух Элли.

Оставляет себе пути к отступлению, - комментирует Дуглас.

Ну… а может, он просто пока точно не знает.

Тогда написал бы: «Позвоню из Дублина». А еще лучше: «Купил тебе билет в Дублин».

Жена с ним едет?

Нет, ты что, он никогда не берет ее с собой в командировки.

Может, кого-нибудь еще берет, - ворчит Дуглас, попивая пиво.

Господи, насколько все было проще, когда мужчинам приходилось звонить и разговаривать с женщинами, - задумчиво качает головой Ники. - Тогда можно было хоть по голосу определить степень их нежелания.

Да уж, - фыркает Коринн, - сидели у этого несчастного телефона часами и ждали звонка.

О-о-о, сколько бессонных ночей…

И постоянно снимаешь трубку, чтобы проверить, есть ли гудок…

Но тут же бросаешь ее - а вдруг он звонит тебе именно сейчас, в эту самую минуту.

Девочки смеются. Элли понимает, что они совершенно правы, но все же с надеждой поглядывает на телефон - вдруг на мигающем экране высветится входящий звонок? Но она прекрасно знает: он не позвонит, ведь мало того что уже поздно, так еще и «из дома неудобно».


Дуглас предлагает проводить ее домой. Из их дружной компании только он нашел себе постоянную спутницу жизни. Лена - большая шишка в пиар-технологиях, поэтому часто задерживается на работе часов до десяти-одиннадцати. Она совершенно не против, что время от времени Дуглас ходит в бар со старыми подругами. Пару раз он брал Лену с собой, но ей просто не понять добрую половину всех шуток, намеков и рассказов об общих знакомых, - конечно, ведь они дружат уже лет пятнадцать. Поэтому она не возражает, что Дуглас встречается с ними без нее.

Ну что, как жизнь, серьезный ты наш? - пихает его в бок Элли, показывая, что надо обойти тележку из супермаркета, которую кто-то оставил прямо на тротуаре. - Про себя, как всегда, ничего не рассказал, или я прослушала?

Да ничего нового, - отвечает Дуглас. - Хотя нет, - немного помедлив, признается он, засовывая руки в карманы, - вообще-то, есть новости. Э-э-э… Лена хочет ребенка.

Да ладно! - удивленно выпаливает Элли.

И я тоже хочу, - поспешно добавляет он. - Мы уже давно про это думаем, но сейчас решили, что бесполезно ждать подходящего момента, потому что он вряд ли когда-нибудь настанет, - зачем тянуть?

Дуглас, ты неисправимый романтик.

Я… ну, не знаю… вообще-то, я очень рад, правда. Лене не придется уходить с работы - с ребенком буду сидеть я. Ну, если, конечно, все получится, сама понимаешь…

Ты правда этого хочешь? - спрашивает Элли, стараясь сохранять спокойствие.

Да. Работа мне все равно удовольствия не доставляет, и если честно - уже давно, а Лена зарабатывает кучу денег. Думаю, мне понравится сидеть целыми днями дома с малышом.

Вообще-то, быть родителем - это не просто «сидеть дома с малышом»…

Знаю-знаю, под ноги смотри, - перебивает Дуглас, аккуратно беря ее под локоть и помогая обойти лужу - Но я к этому готов: надоело каждый вечер по барам шляться, хочу перейти на следующий уровень. Ты не подумай, это я не к тому, что мне перестали нравиться наши посиделки, просто иногда я думаю, не пора ли нам немного… ну, повзрослеть, что ли…

О нет! - верещит Элли, вцепившись в его рукав. - Ты перешел на темную сторону Силы…

Но я же не отношусь к работе так, как ты. Ведь для тебя работа - это все, правда?

Почти все, - соглашается она.

Пару кварталов они проходят молча, издалека доносится вой сирен, хлопанье дверей машин и прочие приглушенные звуки большого города. Больше всего на свете Элли нравится именно эта часть вечера, когда она среди друзей и хотя бы ненадолго может забыть о той неопределенности, которая пронизывает остальную часть ее жизни. Она провела чудесный вечер в баре и идет домой в свою уютную квартиру. Она здорова. У нее есть кредитная карта с большим неиспользованным лимитом, есть планы на выходные, а еще у нее, в отличие от всей остальной компании, пока что нет ни единой седой волосинки - жизнь удалась.

Ты когда-нибудь думаешь о ней? - спрашивает Дуглас.

О жене Джона. Как, по-твоему, она все знает?

Все грезы Элли о счастье разбиваются, как только Дуглас заводит этот разговор.

Понятия не имею… - коротко отвечает она. - Я бы наверняка догадалась, будь я на ее месте, - добавляет она, так как Дуглас молчит. - Он говорит, что дети для нее куда важнее. Иногда я говорю себе, что, возможно, она в каком-то смысле рада, что ей не нужно беспокоиться о нем. Ну, понимаешь, ей не нужно делать его счастливым.

Мастерский самообман.

Может быть… Но если честно, то ответ отрицательный: я о ней совершенно не думаю и не чувствую себя виноватой. Мне кажется, если бы у них было все хорошо, если бы у них была настоящая связь, Джон никогда не стал бы встречаться со мной.

Женщины имеют крайне странное представление о мужчинах.

Думаешь, он счастлив с ней? - спрашивает Элли, напряженно вглядываясь в лицо Дугласа.

Откуда мне знать? Просто я считаю, что если он спит с тобой, то это совершенно не означает, что он несчастлив со своей женой.

Настроение меняется, и, словно обозначая эту перемену, Элли отпускает его руку и поправляет шарф.

То есть ты хочешь сказать, что я поступаю плохо? Или что он поступает плохо?

Ну вот, наконец-то нашелся тот, кто сказал ей об этом. И не кто-нибудь, а Дуглас. Человек, который вообще не склонен осуждать других. Это причиняет боль.

Я не думаю, будто кто-то из вас поступает плохо. Я просто вспоминаю о Лене, о том, как много будет для нее значить наш ребенок и что я мог бы пойти налево просто потому, что внимание, которое раньше доставалось мне, теперь будет принадлежать нашему ребенку…

Английская журналистка и писательница Джоджо Мойес пишет о любви. Она дважды получила премию Ассоциации романтических новеллистов. В 2011 году - за роман «Последнее письмо от твоего любимого». Книги Мойес отличает легкая манера письма, захватывающий сюжет, интересные герои.

Двое любят друг друга. Но у него есть жена, или у нее муж. И это уже не просто любовный треугольник: есть обязательства, дети, общее имущество. Окружающие редко относятся с пониманием, чаще с осуждением. Сделать выбор непросто. Перед подобной дилеммой люди оказываются очень часто. В книгах и в жизни. В 17 веке или в 21. В книге Джоджо Мойес две истории любви, две героини. Каждая сделает свой выбор.

Мойес умеет создавать интригу и держать читателя в напряжении. В руки журналистки Элли Хоуорт попадает письмо из архива. Это послание мужчины любимой женщине. Оно написано в 60-е годы. Элли заинтригована и хочет узнать, что с этими людьми стало, была ли любовь счастливой. Мы с интересом следим за ее поисками.

Вторая сюжетная линия савязана с Дженифер Стерлинг. Женщина попала в автомобильную аварию и после травмы головы ничего о себе не помнит. Мать объясняет дочери, кто она и что произошло, но на некоторые вопросы отвечать отказывается. Дженифер надеется, что, попав в свой дом, все вспомнит. Никаких чувств к мужу она не испытывает. Случайно в книге она находит письмо, подписанное буквой Б. Женщина понимает, что в ее жизни была большая любовь. Но кто он? Как его найти?

Что мы находим в письмах

Найденные письма не только интригуют читателя, но и создают особую атмосферу, задают тон всему повествованию. Каждая глава начинается с фрагмента письма, написанного современником или человеком другого поколения. Есть послания известных людей, есть безымянные строки. Слова любви понятны всем. В них счастье, боль, признание, разочарование.

Получая от любимого мужчины эсэмэски типа «Позвоню позже. Цел.», Элли понимает, что в их отношениях что-то не так. Она читала письма любящего мужчины и знает, как можно говорить о своих чувствах. Невольно приходит мысль: «Как жаль, что мы перестали писать друг другу такие письма».

Дженифер Стерлинг считает себя счастливой. Как мечтали родители, она вышла замуж за богатого человека. У нее прекрасный дом в Лондоне, экономка, шофер. Женщина ведет светскую жизнь, устраивает вечеринки и званые ужины. Зиму и часть лета семья проводит на Ривьере. Дженифер говорит, что живет словно в аквариуме, где плавают только золотые рыбки.

Знакомство с журналистом Энтони О’Хара заставляет героиню взглянуть на свою жизнь по-иному: счастлива ли она в золотой клетке? Дженифер влюбилась. Они встречаются и не могут друг без друга. Но бросить мужа и привычную жизнь - это как прыжок в бездну. Решится ли героиня его совершить?Красивая блондинка с осиной талией и идеальной прической, похожая на Грейс Келли, она украшает общество своим присутствием. Мужчины восхищаются ею, мужья подруг тайно влюблены в нее. Супруг - бизнесмен, часто уезжает на свои шахты, и этим Дженифер объясняет отсутствие детей.

Энтони разведен, с сыном видится нечасто, так как у мальчика есть отчим и жена не хочет, чтобы бывший муж мешал ей построить новую семью. У О’Хара было много романов, со всеми женщинами он расставался легко. Встретив Дженифер, он сначала принимает ее за красивую куклу. Но очень скоро понимает: это единственная женщина в мире, которая ему нужна.

История Элли

Журналистка Элли Хоуорт считает, что жизнь удалась. У нее есть любимая работа и друзья, отношения с которыми длятся уже 15 лет. Есть и любимый мужчина - модный писатель Джон Армор. Правда, он женат, у него маленькие дети. Элли считает, что жена Джона, возможно, рада, что ей не надо заботиться о его счастье. Она оправдывает отношения с женатым мужчиной тем, что если бы в семье было все хорошо, он не завел бы роман.

Ей 32 года. На встречах с одноклассниками она чувствует свое превосходство. Знает: они ей завидуют. Выглядит замечательно, живет интересно, делает карьеру. Нет семьи - не беда, все впереди. Она и сама не стремилась рано выскочить замуж. Многие одноклассницы так поступили и превратились в теток. Сами ничего не достигли в жизни и полностью зависят от мужей.

Как расстаться?

Три обстоятельства повлияли на решение Элли расстаться с любимым: найденное в архиве письмо, знакомство с Рори, встреча с Джессикой Армор. Но принять решение и выполнить задуманное не всегда одно и то же. Не отступит ли Элли Хоуорт в последний момент?Но иногда Элли чувствует, что ее жизнь как будто поставлена на паузу. Она никогда не знает, состоится ли встреча, сможет ли любимый прийти. Их свидания нечасты и кратки. Одиночество Элли ощущает, особенно в день рождения.
Совесть тоже не дремлет. Девушке неприятны вопросы старого друга: «Ты не задумывалась, что чувствует его жена?», «Вина не сильно мучает тебя?» Конечно, мечтая о любви, она не думала о романе с женатым человеком, осуждала такие отношения. Но, встретив Джона, поняла, что пропала.

Женщины охотно делятся своими впечатлениями о романе Джоджо Мойес «Последнее письмо от твоего любимого». В интернете на разных сайтах много отзывов читательниц. В основном восторженные.

Критики мало. Кто-то сожалеет, что мало описаний природы, кто-то ругает за сентиментальность. В нескольких отзывах книга названа аморальной, так как рассказывает про адюльтер.

Чаще отмечают неожиданную развязку, восхищаются, признаются: «Читала - плакала». Встречаются откровения, что под воздействием романа, женщины совершали решительные поступки и делали попытки изменить свою жизнь.

Ненавязчиво автор повторяет женщинам прописные истины, о которых забывают. Джон обмолвился, что после рождения детей жена перестала заботиться о своей внешности. Он сказал об этом любовнице. Причина и следствие. Дженифер Стерлинг вызывает восхищение не только потому, что она красива. Героиня умна, спокойна и умеет вести беседу, всегда со вкусом одета и причесана.

Искреннее переживание

Интересно рассказанная любовная история всегда заставляет сопереживать. Когда мысли героев созвучны вашим собственным, то появляется иллюзия общения с понимающим и сочувствующим другом.

Наблюдая за действиями героев, повторяете выражение «не судьба». Готова к серьезным переменам в жизни, выбрала любовь, вопреки всему. Но авария, чья-то ложь, подлость все возвращают на прежнее место, делают невозможным счастье.

В книге «Последнее письмо от твоего любимого» у героев есть друзья. У читателей тоже. Невозможно не задуматься, как повела бы себя ваша близкая подруга в предлагаемых автором обстоятельствах.

Френсис навещает Дженифер в больнице, помогает после аварии. Они много общаются, приглашают друг друга в гости. Но подруга дает понять, что прекратит с Дженифер отношения, если та уйдет от мужа и потеряет статус богатой светской дамы.

Дон - отличный товарищ. Он выручал Энтони не раз, переживает за его здоровье. Но становится для друга злым гением, обманув Дженифер. Дон считает, что правильно оценил ситуацию, а на самом деле разлучил влюбленных. Нельзя решать за других, что для них лучше.


Страниц: 386
Год издания: 2013
Язык: русский

Описание книги Последнее письмо от твоего любимого:

Любимый элемент Мойес – переплетение нескольких эпох – не обошло стороной и книгу «Последнее письмо твоего любимого». Роман получился исключительно для прекрасной половины. Автор описала жизни двух женщин: Дженнифер, домохозяйку и жену богатого мужчины из 60-х, и Элли, современную журналистку.

Первая история о жуткой автокатастрофе, где женщина просыпается на больничной койке без какого-либо понимания, кто она. Теперь смыслом существования становятся попытки восстановить память и найти мужа, ставшего теперь совершенно незнакомым человеком. К тому же, ей постоянно приходят письма от некого Б, признающегося в любви и умоляющего уйти от мужа.

Вторая о девушке, ищущей какую-то уникальную тему для нового материала, дабы удержаться на своей работе в редакции. Ей на глаза однажды в архиве газеты попадаются письма Джен, и Элли решает провести собственное расследование.

Здесь же встретится описание двух радикально разных мужчин, и читатель самостоятельно определится, кому из героев следует симпатизировать.

Джоджо приятно удивит реалистичностью повествования и ярким хеппи-эндом. Тема с нахождением древнего письма в литературе не новая, но у автора получилось создать трогательный и драматичный роман.

У нас на сайте вы можете читать книгу Последнее письмо от твоего любимого онлайн полностью бесплатно и без регистрации в электронной библиотеке Enjoybooks, Rubooks, Litmir, Loveread.
Понравилась книга? Оставьте отзыв на сайте, делитесь книгой с друзьями в социальных сетях.

Джоджо Мойес

Последнее письмо от твоего любимого

Чарльзу - ты написал мне ту самую записку, с которой все началось

С днем рождения! Посылаю тебе подарок, надеюсь, понравится…

Сегодня я особенно много думаю о тебе… Понимаешь, я решила, что хотя и влюблена в тебя, но все-таки не люблю. Мне кажется, ты не тот единственный, кто предназначен мне Богом. Как бы то ни было, надеюсь, что подарок тебе понравится и ты прекрасно отметишь свой праздник.

Женщина - мужчине, в письме
...

Позже. Цел.

Пробираясь сквозь толпу, Элли Хоуорт разглядела наконец в дальнем углу бара своих друзей. Подойдя к столику, она кидает на пол рядом со стулом сумку и достает телефон. А они уже хороши, думает девушка, взглянув на стоящие на столе пустые бутылки. Хотя обычно это и без того заметно: люди начинают говорить странными голосами, экстравагантно размахивать руками, громко смеяться.

Ты опоздала. - Ники демонстративно глядит на часы и грозит ей пальцем. - Только не надо всех этих: «Ах, я не успевала дописать статью».

Интервью с крайне разговорчивой и обиженной женой члена парламента. Ну простите меня, это для завтрашнего выпуска, - пытается оправдаться Элли, садясь на свободное место и наливая остатки вина себе в бокал. - Смотрите, ребята, - говорит она, кладя телефон в центр стола. - Предлагаю для обсуждения очередное слово, которое меня бесит: «позже».

Ага, как способ дать понять, что разговор окончен. «Позже» - это когда? Завтра? Или сегодня, но позже? Или это просто такие подростковые отмазки, которые вообще ничего не значат?

Ну, там написано «позже» и еще «Цел.», - взглянув на светящийся экран, перебивает ее Ники. - Что-то вроде «спокойной ночи». Мне кажется, он имеет в виду «завтра».

Конечно «завтра», - поддерживает подругу Коринн. - «Позже» всегда означает «завтра»… или даже «послезавтра», - подумав, добавляет она.

Бытовуха какая-то.

Бытовуха?

Ну, знаешь, я бы так могла нашему почтальону сказать.

А «целую» ты бы ему тоже сказала?

А почему нет? - хитро улыбается Ники. - У нас такой интересный почтальон…

Мне кажется, это несправедливо, - глядя на экран телефона, вдруг заявляет Коринн. - Может, он вообще имел в виду, что сейчас занят и ему срочно надо по делам.

Ага, к жене, например, - вмешивается в разговор Дуглас, и Элли предупреждающе смотрит на него. - А что такого? Тебе не кажется, что ты уже вышла из того возраста, когда отношения строятся на разгадывании скрытого смысла таинственных сообщений?

Ладно… - Элли залпом выпивает вино и наклоняется над столом. - Если ты собрался читать мне лекцию, то мне срочно нужен еще один бокал.

Отлично. То есть для того, чтобы заниматься сексом прямо в офисе, у вас отношения достаточно близкие, а вот спросить за чашечкой кофе, что он имел в виду, - это уже чересчур?

А о чем он еще написал? Только не говори мне, что про секс у него в офисе.

- «Из дома неудобно. На следующей неделе в Дублине, пока точно не знаю. Позже. Цел.», - читает вслух Элли.

Оставляет себе пути к отступлению, - комментирует Дуглас.

Ну… а может, он просто пока точно не знает.

Тогда написал бы: «Позвоню из Дублина». А еще лучше: «Купил тебе билет в Дублин».

Жена с ним едет?

Нет, ты что, он никогда не берет ее с собой в командировки.

Может, кого-нибудь еще берет, - ворчит Дуглас, попивая пиво.

Господи, насколько все было проще, когда мужчинам приходилось звонить и разговаривать с женщинами, - задумчиво качает головой Ники. - Тогда можно было хоть по голосу определить степень их нежелания.

Да уж, - фыркает Коринн, - сидели у этого несчастного телефона часами и ждали звонка.

О-о-о, сколько бессонных ночей…

И постоянно снимаешь трубку, чтобы проверить, есть ли гудок…

Но тут же бросаешь ее - а вдруг он звонит тебе именно сейчас, в эту самую минуту.

Девочки смеются. Элли понимает, что они совершенно правы, но все же с надеждой поглядывает на телефон - вдруг на мигающем экране высветится входящий звонок? Но она прекрасно знает: он не позвонит, ведь мало того что уже поздно, так еще и «из дома неудобно».


Дуглас предлагает проводить ее домой. Из их дружной компании только он нашел себе постоянную спутницу жизни. Лена - большая шишка в пиар-технологиях, поэтому часто задерживается на работе часов до десяти-одиннадцати. Она совершенно не против, что время от времени Дуглас ходит в бар со старыми подругами. Пару раз он брал Лену с собой, но ей просто не понять добрую половину всех шуток, намеков и рассказов об общих знакомых, - конечно, ведь они дружат уже лет пятнадцать. Поэтому она не возражает, что Дуглас встречается с ними без нее.

Ну что, как жизнь, серьезный ты наш? - пихает его в бок Элли, показывая, что надо обойти тележку из супермаркета, которую кто-то оставил прямо на тротуаре. - Про себя, как всегда, ничего не рассказал, или я прослушала?

Да ничего нового, - отвечает Дуглас. - Хотя нет, - немного помедлив, признается он, засовывая руки в карманы, - вообще-то, есть новости. Э-э-э… Лена хочет ребенка.

Да ладно! - удивленно выпаливает Элли.

И я тоже хочу, - поспешно добавляет он. - Мы уже давно про это думаем, но сейчас решили, что бесполезно ждать подходящего момента, потому что он вряд ли когда-нибудь настанет, - зачем тянуть?

Дуглас, ты неисправимый романтик.

Я… ну, не знаю… вообще-то, я очень рад, правда. Лене не придется уходить с работы - с ребенком буду сидеть я. Ну, если, конечно, все получится, сама понимаешь…

Ты правда этого хочешь? - спрашивает Элли, стараясь сохранять спокойствие.

Да. Работа мне все равно удовольствия не доставляет, и если честно - уже давно, а Лена зарабатывает кучу денег. Думаю, мне понравится сидеть целыми днями дома с малышом.

Вообще-то, быть родителем - это не просто «сидеть дома с малышом»…

Знаю-знаю, под ноги смотри, - перебивает Дуглас, аккуратно беря ее под локоть и помогая обойти лужу - Но я к этому готов: надоело каждый вечер по барам шляться, хочу перейти на следующий уровень. Ты не подумай, это я не к тому, что мне перестали нравиться наши посиделки, просто иногда я думаю, не пора ли нам немного… ну, повзрослеть, что ли…

О нет! - верещит Элли, вцепившись в его рукав. - Ты перешел на темную сторону Силы…

Но я же не отношусь к работе так, как ты. Ведь для тебя работа - это все, правда?

Почти все, - соглашается она.

Пару кварталов они проходят молча, издалека доносится вой сирен, хлопанье дверей машин и прочие приглушенные звуки большого города. Больше всего на свете Элли нравится именно эта часть вечера, когда она среди друзей и хотя бы ненадолго может забыть о той неопределенности, которая пронизывает остальную часть ее жизни. Она провела чудесный вечер в баре и идет домой в свою уютную квартиру. Она здорова. У нее есть кредитная карта с большим неиспользованным лимитом, есть планы на выходные, а еще у нее, в отличие от всей остальной компании, пока что нет ни единой седой волосинки - жизнь удалась.

Ты когда-нибудь думаешь о ней? - спрашивает Дуглас.

О жене Джона. Как, по-твоему, она все знает?

Все грезы Элли о счастье разбиваются, как только Дуглас заводит этот разговор.

Понятия не имею… - коротко отвечает она. - Я бы наверняка догадалась, будь я на ее месте, - добавляет она, так как Дуглас молчит. - Он говорит, что дети для нее куда важнее. Иногда я говорю себе, что, возможно, она в каком-то смысле рада, что ей не нужно беспокоиться о нем. Ну, понимаешь, ей не нужно делать его счастливым.

Мастерский самообман.

Может быть… Но если честно, то ответ отрицательный: я о ней совершенно не думаю и не чувствую себя виноватой. Мне кажется, если бы у них было все хорошо, если бы у них была настоящая связь, Джон никогда не стал бы встречаться со мной.

Женщины имеют крайне странное представление о мужчинах.

Думаешь, он счастлив с ней? - спрашивает Элли, напряженно вглядываясь в лицо Дугласа.

Откуда мне знать? Просто я считаю, что если он спит с тобой, то это совершенно не означает, что он несчастлив со своей женой.

Настроение меняется, и, словно обозначая эту перемену, Элли отпускает его руку и поправляет шарф.

То есть ты хочешь сказать, что я поступаю плохо? Или что он поступает плохо?

Ну вот, наконец-то нашелся тот, кто сказал ей об этом. И не кто-нибудь, а Дуглас. Человек, который вообще не склонен осуждать других. Это причиняет боль.

Я не думаю, будто кто-то из вас поступает плохо. Я просто вспоминаю о Лене, о том, как много будет для нее значить наш ребенок и что я мог бы пойти налево просто потому, что внимание, которое раньше доставалось мне, теперь будет принадлежать нашему ребенку…

Значит, ты все-таки думаешь, что Джон поступает плохо.

Да нет… - Дуглас качает головой, останавливается, вглядываясь в ночное небо и пытаясь точнее сформулировать ответ. - Мне кажется, Элли, что тебе следует быть осторожной. Ты все время пытаешься угадать, что он имеет в виду, чего он на самом деле хочет… Зря тратишь время. По мне, все гораздо проще: ты кому-то нравишься, он тебе тоже, вы начинаете встречаться, вот и все.