Богат и могуч русский язык, и это самое богатство постоянно растет. Причем часто новые слова приходят из других языков. Сегодня мы расскажем вам о наиболее часто употребляемых словах английского происхождения в русском языке. Вы обнаружите, что знаете уже более сотни слов на английском, даже не изучая их специально.
Давайте посмотрим, какие понятия, касающиеся названий предметов одежды и мира моды, пришли к нам из английского языка.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| айвори | ivory - слоновая кость | Цвет слоновой кости. |
| боди | a body - тело | Видимо слово произошло от того, что этот вид одежды облегает именно тело. |
| виндпруф | a wind - ветер; proof - непроницаемый | Ветронепродуваемая одежда, обычно куртка. |
| джинсы | jeans - брюки, сшитые из плотной хлопковой ткани (деним) | Когда-то были одеждой золотоискателей, а сегодня находят место в гардеробе практически каждого человека. |
| клатч | to clutch - схватить, стиснуть, сжать | Маленькая дамская сумочка, которую сжимают в руках. |
| леггинсы/легинсы | leggings - гетры, гамаши; a leg - нога | Модные гламурные гамаши сейчас называют легинсами:-) |
| лонгслив | long - длинный; a sleeve - рукав | Футболка с длинными рукавами. |
| свитер | to sweat - потеть | В свитере и правда бывает жарко, так что происхождение слова вполне логичное. |
| смокинг | a smoking jacket - «пиджак, в котором курят» | У этого слова интересное происхождение. Раньше «пиджаки, в которых курят» были домашней одеждой. Когда джентльмен собирался покурить, он надевал плотный пиджак (a smoking jacket), который призван был защитить его одежду от запаха дыма и падающего пепла. Кстати, по-английски смокинг - это a tuxedo или a dinner jacket, а smoking - это «курение». |
| стретч | to stretch - растягиваться | Так называют эластичные ткани, которые хорошо тянутся. В русском языке распространено и неправильное произношение этого слова - стрейч. |
| хилисы | a heel - пятка | Кроссовки с колесиком на пятке. |
| худи | a hood - капюшон | Толстовка с капюшоном. |
| шорты | short - короткий | Заимствовано от английского short trousers (короткие брюки). |
| шузы | shoes - обувь | Так на сленге называют обувь. |
Кухня англоговорящих людей - это сотни вкусностей и полезностей, поэтому наши отечественные хозяюшки тоже готовят всевозможные заморские яства. Вот какими словами и блюдами обогатился русский язык благодаря английскому:
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| джем | to jam - сжимать, давить | Аналог нашего варенья, только фрукты давят, смешивают, чтобы у блюда была желеобразная консистенция. |
| крамбл | to crumble - крошить | Пирог, основа которого состоит из масляно-мучной крошки. |
| крекер | to crack - ломать | Хрустящее печенье, которое легко ломается. |
| панкейк | a pan - сковорода; a cake - торт, лепешка, блинчик | Американский вариант наших блинчиков. |
| ростбиф | roast - жареная; beef - говядина | Кусок говяжьего мяса, обычно приготовленного на гриле. |
| хот-дог | hot - горячая; a dog - собака | Давайте разберемся, почему же любимое многими блюдо назвали так странно. Дело в том, что хот-доги пришли в США из Германии, где их называли Dachshund sandwiches (сэндвич-такса). Это название было сложно произносить и его заменили на hot dogs. Но почему в Германии блюдо было связано с собаками? Есть версия, которую отстаивают многие историки, о том, что в Германии вплоть до середины XX века довольно часто в сосиски добавляли собачье мясо, поэтому длинные сосиски стали называть «таксами». |
| чипсы | chips - жареный хрустящий картофель | Это слово интересно тем, что в американском английском chips - это чипсы, а в британском - это картофель фри, который в американском английском называют French fries. |
| шортбред | short - хрупкий; bread - хлеб | Так называют рассыпчатое песочное печенье. Слово short употребляется в значении «хрупкий, ломкий» для изделий из теста, в которых высокое соотношение масла к муке. |
Английский - международный язык, который чаще всего используют на деловых переговорах высокого уровня. Терминология мира бизнеса строится на словах английского происхождения, поэтому если вы работаете в сфере экономики, менеджмента, маркетинга и финансов, то уже знаете сотни английских слов. Представим наиболее часто употребляемые из них:
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| аутсорсинг | outsourcing - привлечение ресурсов из внешних источников | Передача на договорной основе определенных видов работ сторонним специалистам. |
| бренд | a brand - марка, название | Марка товара, пользующегося огромной популярностью у покупателей. |
| брокер | a broker - посредник, агент | Физическое или юридическое лицо, которое выступает посредником при заключении сделок на бирже, а также действует по поручению своих клиентов. |
| дедлайн | a deadline - крайний срок, конечный срок | Крайний срок сдачи работы. |
| дефолт | default - неплатеж, халатность, недостаток | Неспособность выполнить обязательства по возврату заемных средств или выплате процентов по ценным бумагам. |
| диверсификация | diverse - различный, разнообразный | Освоение новых (различных) видов деятельности предприятием. А также распределение инвестиций между различными объектами. |
| дилер | a dealer - торговец, агент по продаже | Компания, которая занимается оптовой закупкой товара и продажей его потребителям. Также профессиональный участник рынка ценных бумаг. |
| дистрибьютор | to distribute - распределять | Представитель фирмы-производителя, который закупает у нее товары и продает их либо ритейлерам и дилерам, либо непосредственно покупателю. |
| инвестор | an investor - вкладчик | Лицо или организация, вкладывающие денежные средства в проекты, с целью приумножения своего капитала. |
| краудфандинг | a crowd - толпа; funding - финансирование | Финансирование новых интересных идей денежными средствами или другими ресурсами большим количеством людей на добровольных началах, обычно осуществляется через интернет. |
| лизинг | to lease - сдавать в аренду | Форма кредитования для приобретения основных фондов предприятия, по сути это долгосрочная аренда с последующим правом выкупа. |
| маркетинг | marketing - продвижение на рынке, рыночная деятельность | Организация производства и сбыта товаров/услуг, которая основывается на изучении потребностей рынка. Специалист по маркетингу называется маркетологом или маркетером. |
| менеджмент | management - управление | Управление социально-экономическими организациями. |
| нетворкинг | a net - сеть; work - работа | Налаживание деловых контактов, создание сети полезных для работы знакомств. |
| ноу-хау | to know - знать; how - как | Технология, секрет производства, который позволяет создать товар/услугу уникальным образом. |
| пиар | public relations - связи с общественностью | Деятельность по созданию привлекательного образа кого-либо/чего-либо, в том числе с помощью СМИ. |
| прайм-тайм | prime - лучшая часть; time - время | Время, когда около экранов или у радио собирается наибольшая аудитория |
| прайс-лист | a price - цена; a list - список | Прейскурант, список цен на товары и услуги определенной компании. |
| промоутер | to promote - продвигать | Лицо, которое занимается продвижением товара/услуги на рынке. |
| релиз | to release - выпускать, публиковать | Выпуск в свет нового продукта, например, фильма, музыкального альбома, книги, программы и т. д. |
| ритейлер | retail - розничная продажа | Юридическое лицо, которое закупает товары оптом и продает их в розницу. |
| риэлтор | realty - недвижимость | Специалист по продаже недвижимости, посредник между покупателем и продавцом. |
| стартап | to start up - запускать проект | Недавно появившаяся компания, которая строит свой бизнес на основе инновационных идей или технологий. |
| фрилансер | a freelancer - самозанятый сотрудник, который предоставляет свои услуги разным компаниям | Человек, выполняющий временную работу (работу на заказ). |
| холдинг | to hold - держать, владеть | Компания, которая владеет контрольными пакетами акций нескольких предприятий и за счет этого осуществляет над ними контроль. |
Словарь любителей спорта почти полностью состоит из английских заимствований, так что можно сказать, что болельщики учат не только спортивные термины, но и расширяют свой словарный запас английского языка. Посмотрите, какие слова из мира спорта подарил нам английский.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| армрестлинг | an arm - рука; wrestling - борьба | Борьба на руках. |
| баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол | a ball - мяч; a basket - корзина; a volley - удар с лета, прием мяча на лету; a foot - нога; a base - база; a hand - рука | Виды спорта с мячом. |
| бодибилдинг | a body - тело; to build - строить | Физические упражнения с тренажерами или тяжелыми снарядами для наращивания мышечной массы. |
| скуба-дайвинг | to dive - нырять; scuba (self-contained underwater breathing apparatus) - акваланг | Подводное плавание с аквалангом. |
| допинг | dope - наркотик | Запрещенные средства, взбадривающие организм на короткий промежуток времени. |
| керлинг | to curl - крутить | Игра, в которой нужно попасть камнем, скользящим по льду, в мишень. При этом камень округлой формы крутится. |
| кикбоксинг | a kick - пинок; to box - боксировать | Разновидность бокса, в которой допускаются удары ногами. |
| кросс | to cross - пересекать | Бег или гонка по пересеченной местности. |
| пенальти | a penalty - наказание, штраф | Штрафной удар по воротам соперника. |
| роуп-джампинг | a rope - веревка; to jump - прыгать | Прыжки с альпинистской веревкой с высоты. |
| серфинг | surf - волна прибоя | Катание по волнам на доске. |
| скейтборд | to skate - кататься; a board - доска | Роликовая доска. |
| спорт | sport - спорт | Слово изначально произошло от disport, означающего «развлечение, отвлечение от работы». |
| старт | start - отправление, старт | Начало чего-либо. |
| тайм | time - время, срок | Период времени спортивной игры. |
| фитнес | fitness - выносливость, физическая культура, форма | Здоровый образ жизни, включающий физические упражнения для достижения хорошей формы. |
| форвард | a forward - тот, кто идет впереди других | Нападающий. |
В IT-сфере почти все слова взяты из английского. Мы приведем здесь наиболее часто используемые, а об остальных вы можете почитать в статьях наших преподавателей «Ok, Google, или Все о гаджетах и девайсах на английском языке » и «Computer basics or how to survive in cyberspace. Базовые компьютерные понятия на английском языке ».
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| браузер | to browse - просматривать | Программа для поиска и просмотра интернет-ресурсов. |
| виральный | viral - вирусный | Популярный, распространяется среди пользователей интернета, как вирус. |
| геймер | a game - игра | Человек, увлекающийся компьютерными играми. |
| дисплей | a display - демонстрация, показ | Устройство для визуального отображения информации. |
| драйвер | to drive - управлять, вести | Программа, обеспечивающая взаимодействие между операционной системой компьютера и его аппаратными компонентами. |
| кликать | a click - щелчок | Нажимать кнопку мыши, щелкать по кнопке или ссылке на сайте. |
| комьюнити | a community - сообщество | Группа людей с одинаковыми интересами. |
| логин | to log in - войти в систему | Имя для авторизации. |
| ноутбук | a notebook - блокнот, записная книжка | Портативный компьютер. |
| пост | to post - публиковать информацию | Сообщение в блоге или на форуме. |
| провайдер | to provide - снабжать, обеспечивать | Компания, которая предоставляет доступ к интернету, мобильной связи. |
| трафик | traffic - движение, поток информации | Объем данных, которые проходят через сервер |
| хакер | to hack - взламывать, рубить | Человек, который хорошо разбирается в компьютерах и может взламывать различные системы. |
| юзер | a user - пользователь | Пользователь компьютера. |
Конечно, трудно в одной статье разместить все слова, взятые нами из английского языка. Ниже мы приведем одни из наиболее часто употребляемых заимствованных понятий. Думаем, эти слова хоть раз в жизни употреблял каждый человек.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| анималистика | an animal - животное | Жанр в искусстве, в котором используются изображения животных. Часто можно услышать «анималистичный принт» о кофточке с леопардовой окраской. |
| аутсайдер | outsider - посторонний, крайний | Неспециалист в какой-либо отрасли либо неудачник, а также команда или спортсмен, у которых практически нет шанса победить. |
| бестселлер | best - лучший; a seller - продаваемый, ходовой товар | Товар, который лучше всего продается. |
| блендер | to blend - смешивать | Прибор для измельчения и смешивания продуктов. |
| блокбастер | a block - квартал; to bust - взрывать | Популярный фильм, который производит эффект взорвавшейся бомбы. |
| бойлер | to boil - кипеть | Прибор для нагрева воды. |
| брифинг | brief - короткий | Короткая конференция. |
| бэк-вокал | backing - поддержка; vocal - вокал | Певцы, которые подпевают исполнителю. |
| гламур | glamour - обаяние, очарование | Демонстративная роскошь. |
| грант | a grant - дар, субсидия, дотация | Денежные средства, направляемые на поддержку искусства, науки и т. д. |
| деструктивный | to destruct - разрушать | Опустошающий, неплодотворный, разрушительный. |
| имиджмейкер | image - образ; to make - делать | Человек, который создает имидж, внешний образ. |
| импичмент | impeachment - недоверие, осуждение | Отрешение от власти главы государства вследствие каких-либо нарушений закона. |
| кемпинг | a camp - лагерь | Оборудованная для туристов база отдыха с палатками или небольшими домиками. |
| клевый | clever - умный, ловкий, одаренный | По некоторым данным это сленговое слово тоже имеет английские корни. |
| клоун | a clown - неотесанный парень, шут, клоун | Любимец детей в цирке (цирковой комик). |
| кроссворд | cross - пересекающийся; a word - слово | Любимая всеми головоломка, где слова пересекают друг друга. |
| лузер | to lose - терять, упустить, отстать | Неудачник. |
| мейнстрим | the mainstream - главная линия, основное направление | Преобладающее направление в какой-либо области. |
| парковка | to park - парковать, ставить на стоянку | Стоянка для автомобилей. |
| пазл | a puzzle - головоломка | Головоломка, состоящая из множества кусочков. |
| плейлист | to play - играть; a list - список | Перечень композиций для воспроизведения. |
| прессинг | to press - давить | Давление, натиск. Часто используется в значении «психологическое давление». |
| рейтинг | to rate - оценивать | Оценка чего-либо, степень популярности. |
| ремейк | a remake - переделка | Обновленная версия старого товара. |
| репортаж | to report - сообщать | Сообщение в прессе о каких-то событиях. |
| саммит | a summit - вершина | Собрание глав государств или правительств на высшем уровне. |
| саундтрек | a sound - звук; a track - дорожка | Звуковая дорожка, обычно музыка из фильма. |
| секонд-хенд | second - второй; a hand - рука | Бывшие в употреблении вещи. |
| секьюрити | security - безопасность, охрана | Служба безопасности, охранник. |
| селфи | self - само- | Автопортрет, созданный с помощью фотокамеры. |
| сквер | a square - площадь | Озелененный участок в городе. |
| спикер | to speak - говорить | Тот, кто выступает и на конференции, вебинаре, совещании и т. д. |
| тест-драйв | test - пробный; a drive - поездка | Пробная поездка для оценки качеств автомобиля. |
| ток-шоу | to talk - говорить; a show - представление | Шоу, в ходе которого участники высказывают свое мнение по какому-либо вопросу. |
| трамвай | a tram - вагон; a way - путь | Вид общественного транспорта. |
| триллер | a thrill - нервная дрожь | Художественное произведение, которое заставляет вас почувствовать нервную дрожь и мурашки, бегающие по спине. |
| троллейбус | a trolley - роликовый токосъемник; a bus - автобус, омнибус | Название появилось потому, что раньше у троллейбусов были роликовые токосъемники. |
| тюнинг | tuning - настройка, налаживание | Переделка, усовершенствование автомобиля. |
| хенд-мейд | a hand - рука; made - сделано | Вещи, сделанные руками. |
| шампунь | a shampoo - мытье головы | Средство для мытья головы. |
| эскалация | to escalate - подниматься, обострять | Возрастание, усиление чего-либо. Например, эскалация конфликта - это обострение конфликта. |
Также предлагаем вам посмотреть видео о словах, которые пришли в русский из английского.
Вот такие слова английского происхождения в русском языке мы часто используем в своей речи. Теперь вы знаете их происхождение, а также понимаете их истинный смысл. Однако подобных заимствований из английского в русском языке намного больше. А вы знаете какие-нибудь слова, которые пришли к нам из английского? Поделитесь своими наблюдениями в комментариях.
В этой статье предлагаем вам пополнить свой словарный запас словами, которые помогут казаться умнее в разговоре.
ТОП-50 умных слов для интеллектуала
С умным человеком всегда приятно поговорить. Мы не призываем вас занудствовать и ставить всех в неловкое положение своими умными речами. Но иногда полезно употребить какое-то умное словечко в разговоре.
Новыми словами полезно пополнять свой словарный запас. Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Если вы хотите узнать и выучить умные слова, мы предлагаем вашему вниманию топ-50 умных слов на заметку.
Абстрагирование
Этот термин означает размышления человека, когда фокус его внимания расположен из третьей позиции восприятия. Другими словами, когда человек ставит себя вне ситуации, над ситуацией. Еще можно сказать, что абстрагирование — это мысленное отвлечение. Абстракция — это предмет абстрагирования.
Предложение со с ловом: Дарья — ужасная зануда, но отличный специалист. Если коллеги смогут абстрагироваться от ее занудства, то смогут сработаться.
Абулия
Абулия — синоним лени. Но это не просто классическая лень. Абулия — это полное отсутствие у человека воли, желаний, способности принимать решение. С абулией должны работать врачи.
Предложение со словом: Если у человека абулия, то это непременно и обязательно сопровождается безразличием к окружающему миру.
Амбивалентность
Это когда одно и то же явление, предмет, человек вызывает двойственные чувства. Расщепление, двойственность отношения к чему-либо.
Предложение со словом: У Натальи неосознанная амбивалентность по отношению к мужчинам — она ищет отца и убегает от отчима.
Амбидекстр
Амбидекстром называют человека, который одновременно хорошо владеет левой и правой рукой. Согласно исследованиям, амбидекстры быстро соображают и принимают решения. Врожденная амбидекстрия бывает у 1% детей. Среди известных людей абидекстрами были Леонардо до Винчи, Николо Тесла.
Предложение со словом: Очень мало людей могут одинаково хорошо использовать две руки. Таких людей называют амбидекстрами.
Кто такой абидекстр?
Апатриды
Апатридами называют людей без гражданства и без доказательств принадлежности их к какому-либо государству. Апатридом можно стать по нескольким причинам:
- Если родителями человека стали апатридами, а государство, на территории которого он родился, не дает право на получение гражданства рожденным на этой территории.
- Лицо лишили гражданства по политическим причинам.
- Лицо добровольно отказалось от гражданства страны.
- Если государство перестало существовать.
Предложение со словом: Он был беженцем без гражданства, и до конца жизни он остался апатридом.
Апология
Чрезмерная защита, предвзятое оправдание, восхваление кого-либо или чего-либо.
Предложение со словом: Не стоит воспринимать мою речь, как апологию рабства.
Бином Ньютона
Изначально бином Ньютона — математическая сложная формула. Но в обывательской речи употребляется, как обозначение нечто простого, проще некуда. Например, словосочетание «тоже мне бином Ньютона!» означает что-то очень простое.
Предложение со словом: Для моих одноклассников это задание — не бином Ньютона.
Волюнтаризм
Поведение человека, который руководствуется только своими прихотями и совершенно не считается с другими людьми. Слово «волюнтаризм» может употребляться в качестве оценки действий человека, которые вам лично не нравятся.
Предложение со словом: «Николай выпил весь коньяк. Это настоящий волюнтаризм!»
Гештальт
Эффект незавершенного действия. Например, вы занимаетесь продажами. У вас было много клиентов, сделка с которыми прошла хорошо. Но был один, сделка с которым была сложной и неудачной. В первом случае вы не помните клиентов, но последнего проблемного клиента вы запомните. Это и есть гештальт .
Предложение со словом: Чем скорее вы закончите этот гештальт в отношениях, тем быстрее сможете завести новое знакомство.
Что такое гештальт?
Грассировать
Грассировать — это означает говорить на французский манер, раскатисто картавя букву «р».
Предложение со словом: Его речь сопровождалась решительными жестами к тому же он уверенно грассировал.
Девиант
Отклонение от нормы. Говоря слово «девиант» подразумевают человека, который нарушает мораль и нормы поведения. Например, совершает преступления, чрезмерно употребляет алкоголь, ведет себя извращенно.
Предложение со словом: Ее девиантное поведение сбивало с толку.
Идиосинкразия
Это когда вы что-то или кого-то терпеть не можете, на дух не переносите.
Предложение со словом: Юлия из отдела кадров по отношению к Свете из бухгалтерии испытывает легкую идиосинкразию.
Ипохондрия
Психологическое расстройство, при котором человек все время боится обнаружить у себя тяжелую смертельную или трудноизлечимую болезнь.
Предложение со словом: Не стоит культивировать в себе ипохондрию.
Что такое ипохондрия?
Когнитивный диссонанс
Это когда представления человека о сложившейся ситуации вступают в конфликт в связи с ранее сформированными представлениями.
Представьте ситуацию, идет по парку ваш коллега, которого вы знаете как скромного и тихого человека. Он вас не видит, но вы его заметили. И тут вы видите, что он кричит на свою жену, грубо себя ведет и кажется совершенно другим человеком. Внутри вас происходит когнитивный диссонанс.
Предложение со словом: Не хотелось бы вызвать у наших читателей когнитивный диссонанс.
Коллаборация
Совместная работа людей или организаций для обмена опытом, для достижения общей цели. Сотрудничество. Не путайте с коллаборационизмом.
Коллаборационизм — добровольное сотрудничество с врагом в его интересах.
Предложение со словом: Такого результата мы смогли достичь в коллаборации с нашими американскими партнерами.
Коллизия
Столкновение противоположных процессов, сил, действий, интересов.
Предложение со словом: Оставим в прошлом все коллизии нашей жизни.
Конгруэнтность
Согласованность вербальных и невербальных жестов, соответствие, равенство.
Например, ваша подруга не хочет идти в кино, ссылаясь на плохое настроение. При этом видно, что у нее грустные глаза, настроения нет по-настоящему. Это конгруэнтность .
Другой пример: преподаватель на лекции в ярких красках рассказывает о вреде курения. Но на перемене первый достает сигарету. Это неконгруэнтность. Такое явление может вызвать у вас когнитивный диссонанс.
Что такое конгруэнтность?
Консенсус
Согласие, которого участники спора смогли достичь в результате сближения и обсуждения.
Предложение со словом: Мы стремимся к консенсусу и к тому, чтобы ни один сотрудник не почувствовал себя ущемленным.
Консерватор
Человек, который является приверженцем традиций и старых нравов. Он не хочет принимать ничего нового.
Предложение со словом: Александр в душе был закостенелым консерватором.
Конъюнктура
Обстановка, сложившаяся в какой-то области. Положение дел. Текущая ситуация в какой-либо области.
Предложение со словом: Жизнь не стоит на месте, меняются человеческие потребности, рыночная конъюнктура.
Косплей
В дословном переводе слово означает «кос» — костюм, «плей» — игра. Косплей — это маскарад, игра. Люди устраивают костюмированные вечеринки, наряжаются в известных героев.
Предложение со словом: В нашем городе в августе пройдет косплей-фестиваль.
Что такое косплей?
Латентность
Свойство скрывать свое состояние, намерения, не проявлять себя явным образом.
Предложение со словом: У женщин во время климакса увеличивается латентность сна. То есть время между тем как вы закроете глаза и уснете, удлиняется.
Люмпен
В переводе с немецкого люмпен означает лохмотья. Карл Маркс называл люмпенами низшие слои пролетариата. С тех пор словом люмпен стали назвать бродяг, бомжей, опустившихся людей.
Предложение со словом: В ответ на слова Виктора о том, что жить в долгах и без нормальных условий — это нормально, Николай воскликнул: «Нет, это полная люмпенизация общества!».
Мачизм
Подчеркнуто мужское поведение.
Предложение со словом: Все его попытки продемонстрировать мачизм вызывали у девушек смех.
Обыватель
Человек, который имеет ограниченные взгляды. Обыватель лишен расширенного кругозора, он живет своими мелкими интересами.
Предложение со словом: Большинство ведут тихую и размеренную жизнь простых обывателей.
Оксюморон
В переводе с древнегреческого языка оксюморон означает «остроумно-глупое». Оксюмороном называют сочетание слов с противоположным значением. Например: живой труп, публичный секрет, воспитанный хам.
Предложение со словом: Хочется верить, что нам удастся пережить те времена, когда словосочетание «честный политик» звучит как оксюморон.
Что такое оксюморон?
Ортодокс
Ортодоксальный человек, в общем понимании, придерживающийся своего мировоззрения, правоверный, преданно следующий своей концепции. синонимы: постоянный, традиционный, проверенный.
Предложение со словом: Он сумел очертить круг друзей и событий. Теперь он чувствовал себя нормально, он был ортодоксом.
Паноптикум
Пространство, в котором видно всю подноготную. Например, офис можно назвать паноптикумом . Однако, знайте, что это слово употребляется с негативным оттенком.
Предложение со словом: Комментарии к этой статье составили настоящий паноптикум.
Парадигма
Устоявшийся шаблон, модель чего-либо, общепризнанный образец. Парадигма — это пример того, как надо подходить к решению вопроса в данной ситуации. В основном, слово употребляется в применении к мировоззрению.
Предложение со словом: Его личная парадигма складывалась из его отношения к жизни, к работе и окружающим людям.
Пацифист
Человек, который находится на стороне мира. Пацифист выступает против войны в любом ее проявлении.
Предложение со словом: Адмирал никогда не был пацифистом, и он не собирался им становиться.
Кто такой пацифист?
Прекариат
Люди, которые работают за черный зарплату, не имеют социального пакета и не трудоустроены официально. Прекариат не может рассчитывать на пенсию. В дословном переводе прекариат означает опасный, сомнительный.
Предложение со словом: Прекариат зародился в нашем обществе на рубеже 21 столетия.
Пуризм
Стремление к строгости и чистоте нравов. В кулинарии пуризм — стремление к сохранности традиционных рецептов. Языковой пуризм — стремление к чистоте литературного языка.
Предложение со словом: Мы не хотим, чтобы вы нас обвинили в пуризме, и тотчас спешим исправиться.
Рекогносцировка
Изучение, обследование местности.
Предложение со словом: Войдя в зал, сразу провожу рекогносцировку на местности.
Реминисценция
Предложение со словом: Эта опера вызвала у меня приятную реминисценцию.
Снобизм
Сноб — это человек, который стремится попасть в высшее общество, подражает ему и нарочито подчеркивает свою принадлежность к высшим слоям. Снобу не безразлично, что о нем думают другие люди, он подражает манерам и следует вкусам того общества, которое подчеркнуто считает достойным. Снобизм — понятие, которое характеризует поведение и манеры сноба.
Предложение со словом: Твой снобизм не поможет тебе завоевать авторитет среди одноклассников.
Что такое снобизм?
Софистика
Способность хитроумно доказывать что-то ошибочным путем. Умение мудрствовать и размышлять, оспаривать любое утверждение. Софистика изобилует игрой слов, тавтологией. Софист может вам доказать все что угодно. Даже то, что у вас есть рога.
Предложение со словом: Выход из положения можно найти через софистику.
Сублимация
В химии сублимация — это переход вещества из твердого состояния в жидкое. В кулинарии — это извлечение льда из замороженных продуктов. В современной интерпретации сублимация означает перенаправление внутренней негативной энергии на занятия, которые одобряются обществом, социально значимы. Например, человек с сильной сексуальной энергетикой может заняться профессиональными чувственными танцами.
Предложение со словом: Очень важно освобождать энергию, сублимировать ее.
Текстроверт
Человек, которому проще и легче рассказать о своих чувствах, переживаниях в сообщении, письме, СМС, тексте, чем вживую.
Предложение со словом: Роман больше текстроверт, чем экстраверт. Общаться вживую он любит лишь со своими близкими.
Кто такой текстроверт?
Трюизм
Банальность, общеизвестная истина, которую глупо доказывать.
Предложение со словом: В разговоре старайтесь избегать трюизмов и клише.
Фасилитация
Прием, когда происходит управление процессом деятельности для повышения эффективности. Метод работы, когда более опытный человек занимает равную позицию с членами команды и помогает им добиться результата, освоить определенные навыки,
Предложение со словом: Наша цель — не обратная связь, а фасилитация. Мы стремимся побуждать наших работников к результату.
Фидбэк
Обратная связь с клиентами, посетителями, читателями. Например, вы можете написать комментарий к этой статье, и это будет фидбэк.
Предложение со словом: После показа фильма был хороший фидбэк.
Фриссон
Этим умным словом можно заменить всем привычные мурашки по коже.
Предложение со словом: Эта сцена из фильма вызвала у меня фриссон.
Что такое фриссон?
Фрустрация
Разочарование, напряжение из-за невозможности достичь цели.
Предложение со словом: Он стал жертвой собственной фрустрации.
Эвфемизм
Замена одного слова на другое, более мягкое или уместное. Если нельзя употребить в речи слово, применяется эвфемизм . Например, вместо «пытки» пишут «жесткие способы допроса».
Предложение со словом: Она употребила эвфемизм, который обозначал в их квартире санузел.
Эгоцентрик
Это когда человек слишком зациклен на себе, на своих желаниях, на своих чувствах и интересах. При этом он испытывает полное неуважение к границам постороннего человека. Эгоцентрик не может поставить себя на место другого.
Предложение со словом: Он был эгоистом, эгоцентриком, избалованным ребенком.
Эйджизм
Слово пошло от английского слова «возраст». По сути, эйджизм — это дискриминация по возрасту. Например, когда утверждают, что молодежь еще не доросла до решения этих вопросов. Когда людей не берут на работу по причине неподходящего возраста.
Предложение со словом: На рынке труда процветает эйджизм.
Что такое эйджизм?
Эклектика
Соединение, смешение разных стилей, несовместимых идей, решений.
Предложение со словом: Екатерина очень эклектично одевается.
Эпикурейство
Стремление к богатству, легкой жизни, склонность к удовлетворению чувственных желаний и изнеженной жизни.
Предложение со словом: Эпикурейство привлекает тех, кто попробовал так жить.
Эскалация
Постепенное усиление, разрастание, увеличение. Это слово можно применить к войне, конфликту, спору.
Предложение со словом: Причины эскалации этой войны не были до конца изучены.
Эмпатия
Умение поставить себя на место другого человека. Когда человек пропускает ситуацию «через себя».
Предложение со словом: Эмпатия — одно из важных качеств и способностей человека.
Теперь ваш словарный запас может стать богаче. Применяйте умные слова уместно, в противном случае, это будет смешно и нелепо. Есть ли в вашем запасе какие-то необычные умные слова? Поделитесь с нашими читателями, какие из них вы используете в повседневной жизни.
Видео: Слова, которые нужно знать, чтобы казаться умным
У каждого из нас - свой лексический запас, который зависит от воспитания, образования, типа личности. Но все-таки существуют определенные слова, которые любой русский человек произносит, наверное, чаще других.
«Я»
Хотя в детстве нас учили не злоупотреблять этим «эгоистическим» местоимением - «Наша утка – крякалка, ну, а Саша – якалка», «Я» – последняя буква в алфавите» - должно быть, нет в русском языке слова, которое произносится нами так часто.
А как без него обойтись в самых разных ситуациях? «Расскажите о себе», - просят нас на собеседовании. И мы начинаем свой рассказ со местоимения «я». На свидании мы также используем «я», чтобы нас как можно лучше узнали. Обращаясь к кому-либо с просьбой, говорим: «Не могли бы вы мне помочь?» Но в то же время можем спросить: «Чем я могу вам помочь?» В общей беседе, чтобы привлечь внимание к своей точке зрения, необходимо сказать: «А я думаю вот так».
«Мы»
Русские очень часто употребляют это местоимение. Даже вместо «я»: «Давайте мы посмотрим, что тут можно сделать». Даже если «смотреть» будет лишь один человек. В школе ученик говорит: «Мы берем и складываем (умножаем, вычитаем)». Педагог может сделать замечание за неверное использование местоимения. «Мы – Николай Второй!», говорили в советское время, пытаясь отучить детей от неуместного употребления местоимения первого лица во множественном числе, но так и не отучили произносить «мы» к месту и не к месту.
Особенно ярко это проявляется в деловых отношениях. Руководитель предприятия редко скажет: «У меня так принято», «Я так решил». Даже если он управляет предприятием единолично, без помощников и, ни с кем не советуясь, то все равно, скорее всего, употребит сочетания: «У нас так принято», «Мы решили».
«Здорово»
Если мы хотим выразить одобрение, то нередко произносим именно это слово с ударением на первом слоге. Здороваясь, мы по древней привычке наших предков почти бессознательно желаем друг другу здоровья. По поверью такое пожелание еще и защищает от темных сил, то есть негативной энергетики. Поэтому, произнося «Как это здорово!», мы придаем этой вещи позитивный энергетический посыл.
«Все»
Это слово русские произносят по самым разным поводам: «Все, я устал!», «Все, с меня довольно!», «Все, я знаю, что делать!» Оно означает, что человек либо собирается прекратить какой-то разговор или занятие, либо он сделал свой выбор, принял решение.
«Господи!»
Необязательно быть верующим человеком, чтобы произносить это слово. Большинство из нас произносит его чисто автоматически – обычно в ситуации, когда что-то идет не так: «Господи, что же делать?», «Господи, как же мне это надоело!»
На самом деле таким образом мы на уровне подсознания обращаемся к Богу и просим его исправить не устраивающую нас ситуацию.
В этот перечень не включена нецензурная лексика, хотя для некоторых как раз она и является самой употребляемой. Хочется надеяться, что все же для значительной части из нас матерные слова даже в непростой ситуации являются, скорее, исключением, чем нормой.
Наш русский язык богат и красив. В данном разделе мы разместили интересные, необычные, устаревшие, редкие слова русского языка и их значения. Также представлен список самых длинных слов русского языка.
Абулия это означает — отсутствие воли, нерешительность, неразумие.
Лотошить это означает — говорить торопливо, несвязно; болтать.
Шандал — подсвечник.
Серпать — хлебать вслух, звучно.
Авания — это оскорбление, обида. 
Агора — это городская площадь, рынок, базар.
Аква тофана это означает — яд.
Увет — увещевание, совет, наставление.
Аспиды — ядовитые змеи
Гугля — шишка.
Кустодий — сторож.
Гривуазный — игривый, нескромный.
Шибай — мелкий торговец-перекупщик.
Выражения «человек двадцатого числа»- служащий.
«Египетские девы» — цыганки.
«На третьем взводе» — очень пьян.
Денежкам глаза протереть — это означает по-своему распорядиться чужими деньгами, промотать.
Деревенских слова Дроля (любимый парень) и Макитра (девушка).
Загодя — заранее.
Ищерь — это горячий уголь.
Лапидарность — краткость, сжатость, выразительность слога, стиля.
Нагайка — ременная плеть.
Отымалка — это тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей.
Перст — это палец руки.
Повивальная бабка - это повитуха, принимающая роды женщина.
Салоп — старинное верхнее женское платье
Середович — человек средних лет.
Совесть не зазрит — совесть не беспокоит.
Сусек — ларь, в котором хранится мука или зерно.
Устьице — наружное отверстие в русской печи.
Филигизимничать - вести себя странно, необычно.
Являть — сообщать, доносить властям о чем-либо.
Яства — еда, кушанья.
Слова, которые мы потеряли.
Ну не совсем потеряли. Они сохранились в словаре с пометой устаревшее или архаичное.
Представляем вам четверку редчайших, на наш взгляд, слов, известных лишь самым заядлым филологам.
Анахорет
Загадочный анахорет всего лишь обозначает человека, живущего в одиночестве. Хотя на первый взгляд звучит как еще одно название стихотворного размера. Или как имя древнеегипетского фараона.
Палевый
Подсказка: это слово обозначает цвет. Бледно-желтый цвет.
Двоица
В современном русском языке сохранились «единица» и «троица», как аналогичные по образованию, а это слово заменено «парой». Не путать с глаголом!
Алкота
Однокоренное со словом «алкать», а не с тем, про которое вы подумали. Когда-то это слово имело значение «голод», ну а сегодня…
самые длинные слова в русском языке:
- Человеконенавистничество.
- «водогрязеторфопарафинолечение» (29 букв)
- Превысокомногорассмотрительствующий.
- «Кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат» (48 букв, химическое вещество)
- Обороноспособность.
- «Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые» (55 букв, химич. вещество)
- Гипомонстрэскуипедалофобия (26) — боязнь чтения и произношения вслух длинных слов.
- «фиброэзофагогастродуоденоскопия» (31 буква, медицинская диагностическая процедура)
- В Книге рекордов Гиннеса 1993 года самым длинным словом русского языка названо рентгеноэлектрокардиографсического (33 буквы) , в издании 2003 года превысокомногорассмотрительствующий (35 букв)
- «четырёхсотпятидесятисемимиллиметровое» (37 букв, ствол орудия)
- Высокопревосходительство.
- «тифлосурдоолигофренопедагогика» (30 букв, педагогический термин)
- Миниэлектрокраскораспылитель.
- «метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин» (44 буквы, химическое вещество, другое название - акрихин)
- Переосвидетельствование.
- «Гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин» (50 букв, транквилизатор Гидазепам)
- Рентгенокардиоэлектрографического.
- «автоэлектростеклоподъемники» (27 букв)
В данном разделе собраны необычные, устаревшие слова русского языка и их значения. А также представлен список самых длинных русских слов.
хранитель изящной словесности
Умные слова, заимствованные из других языков, призваны сразить окружающих интеллектом говорящего или пишущего. И ведь многие хотят знать заумные слова для общения и их значение, но ленятся просто поискать их в интернете и использовать в простой речи. Пора наконец составить словарь самых непонятных слов в русском языке и их значения и заучить их наизусть! Где и как это вам поможет? Например, в рецензиях на новые фильмы, спектакли и книги, в разговорах с коллегами, в ток-шоу на ТВ и блогосфере тут и там мелькают с важным видом «инсайт», «эксцесс», «экзистенциальный» и, конечно, сверхмодный «когнитивный диссонанс». А вы не понимаете ни слова, а ведь никто не хочет чувствовать себя «недалеким» и неосведомленным.
Помните пословицу «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь»? Полный список самых умных слов в мире, которые можно использовать для разговора, и их значение мы, конечно, привести не сможем, но предлагаем вашему вниманию список грамотных умных слов для общения с людьми (и их значение) – этакий мини-словарь популярных умных выражений.
Умные существительные
Самые полезные замудренные слова со значениями, который должен знать каждый, именно имена существительные, ведь они являются основой нашей речи. Все эти умные словечки, типа, «инсайт», «коллаборация», «фрустрация»… Итак, пополняем словарный запас длинными умными словами, которые надо знать на зубок.
АДДИКЦИЯ
Английское слово addiction характеризует зависимость, пагубную привычку, способ ухода от реальности. Аддикциями являются не только алкоголизм, игромания, наркомания, курение. Психологи уверяют: похожий механизм зависимости у тех, кто переедает, живет и горит на работе, обожает экстремальный спорт, днями зависает в Интернете, обожает творчество и… влюбляется. Другое дело что формы аддикции делятся на приемлемые обществом, как тот же трудоголизм или влюбленность, и неприемлемые, как чрезмерная тяга к спиртному.
АМФИБОЛИЧНОСТЬ
Амфиболичность – это неоднозначность какого-либо понятия, его противоречивое толкование. Как правило, это слово употребляется редко – в диссертациях, на слушаньях в суде или в биохимических работах. Но совсем неплохо понимать, если кто-то скажет «это амфиболично» или «амфиболичность этого понятия ставит меня в тупик, ведь я придерживался строго одной линии», а вы-то понимаете, что речь все лишь о неоднозначности обсуждаемого вами понятия.
ВИЗАВИ
«Француз» vis-a-vis в русском языке может быть и наречием («сидеть визави», то есть напротив друг друга), и существительным, причем мужского и женского рода («мой умный визави», «твоя прекрасная визави»). Своим визави вы имеете полное право назвать того, кто находится напротив вас, с кем вы сидите лицом к лицу.
ИДИОСИНКРАЗИЯ
Что имел в виду Штирлиц, когда говорил: «У меня идиосинкразия к рифме»? То, что он напрочь лишен поэтического дара. Скромничал, конечно… Слово с древнегреческими корнями (idos – «отдельный, особый»; synkrasis – «смешение») долгое время было знакомо лишь медикам, но вошло в широкий обиход как синоним слов «аллергия», «неприятие»: «Да у него идиосинкразия ко всему новому!», «У меня идиосинкразия на пустые разговоры».
ИНСАЙТ
В переводе с английского «инсайт» (insight) буквально означает озарение, проницательность. Это понятие используется в философии и психологии, чтобы передать проникновение в суть, внезапное понимание чего-либо, не выводимое из прошлого опыта. Так что кто-то скажет: «И тут меня осенило!» – а кто-то гордо заявит: «У меня был инсайт!»
КОЛЛАБОРАЦИЯ
Объединение нескольких равноправных, независимых участников ради достижения общих целей в моде, искусстве, бизнесе, науке и образовании называется (от английского collaboration – сотрудничество). Например, в конце марта в честь 50-летия фантастической франшизы «Звездный путь» косметическая компания МАС объявила о выпуске бьюти-коллекции Star Trek. Варианты макияжа будут заимствованы у киногероинь франшизы и воплощены при помощи 25 лимитированных средств для губ, глаз и лица. Старт продаж – в августе 2016-го.
КЭРРИЛИЗМ
Явление, при котором собеседник переспрашивает у вас вопрос, хотя прекрасно его слышал. Зачем он это делает? Ученые говорят, что человек это делает сознательно или подсознательно, чтобы иметь больше времени для формулировки ответа. Они же (или их коллеги) до сих пор спорят, каково происхождение слова. Многие связывают его с американским политиком Джоном Керри, который в конце 2015 года не смог сразу ответить на вопрос российского школьника и переспросил его несколько раз. Если кто-нибудь захочет обвинить вас в медлительности с ответом, ответьте ему, что это не более, чем кэррилизм, и вам нужно пару секунд, чтобы сформулировать ответ.
ЛИПОФРЕНИК
Помните это: «Не трожь меня, старуха, я в печали». Говорил это не Иван Грозный, а липофреник. Если подробнее, то липофреник – это человек, который чувствует непреодолимую печаль, тоску и не знает причин появления этого состояния. Липофрения, которую также называют апатией, депрессией, тоской, обычно появляется от долгого нахождения в одиночестве, от рутинной деятельности или недостаточной деятельности (что актуально для современной молодежи), а также от недостатка положительных эмоций. Если не хотите носить не совсем гордое название «липофреник», чаще занимайтесь любимыми делами, виртуальному общению предпочитайте живое, гуляйте больше на свежем воздухе.
НАТИФОРМА
Вам встречались камни в виде сердечка или помидор с носом? Если да, то вы на полпути к осознанию слова «натиформа». Но здесь более частный случай, ведь натиформа – это природное образование, напоминающее очертания женского тела или его части. Это может быть дерево, на которое вы посмотрели под определенным углом и увидели плечи, грудь, талию, бедра… Или камни в скале выглядит так причудливо, что напомнили вам вашу бывшую. Это всё натиформы.
ПАЛИНФРАЗИЯ
Замечали за некоторыми людьми, что они повторяют одно слово или фразу чуть ли не в каждом предложении? Если нет, вам повезло, а если встречались с этим, поздравьте своего знакомого: у него палинфразия. Это не заразно, но абсолютно неприятно, когда в каждом предложении вам будут говорить «сударь-с» или «а я же говорил, что…». И так по кругу. В итоге, вы не будете слышать других слов, потеряете суть повествования и вообще потеряете всякий интерес к разговору.
СИНЕРГИЯ
Когда называют это слово, обычно вспоминают его арифметическую «формулу»: 1 + 1 = 3. Древнегреческое synergeia переводится как «сотрудничество, содружество». Означает оно удивительный эффект, который возникает при взаимодействии нескольких субъектов или объектов. Этот суммированный эффект превышает отдачу от действий каждого участника процесса в отдельности. Пример синергии: вы освоили несколько секретов нанесения консилера, а ваша подруга знает все тонкости о туши для ресниц. Поделившись лайфхаками, вы обе, не потеряв прежний опыт, обретете и новый, то есть подрастете в искусстве визажа.
СОФИСТИКА
Философское течение в Древней Греции, последователи которого славились умением хитроумно вести научные споры, дало название словесным утверждениям, основанным на подтасовке фактов, упрощениях, нарушениях логики. Иной софист (от древнегреческого sophiа – «мастерство, умение, хитрая выдумка, уловка, мудрость, знание») блестяще способен доказать явную нелепость: «Полупустое есть то же, что и полуполное. Если равны половины, значит, равны и целые. Следовательно, пустое есть то же, что и полное». Поэтому софистикой в переносном смысле называют всякую речь, которая выстроена на ложных умозаключениях, но маскируется под правильную, логичную.
ТУШЕ
Заимствованное из спортивной сферы слово «туше» (touchér по-французски – прикосновение) подводит черту некоему спору, когда один из собеседников признает правоту, превосходство другого после решающего довода или же словесного укола – вдруг вы состязались не в знании темы, а в остроумии? Туше, аргумент засчитан, как засчитываются фехтовальные уколы или броски на спину у борцов, выполненные по всем правилам.
ФРУСТРАЦИЯ
Впасть в состояние фрустрации (латинское frustratio – обман, неудача, тщетное ожидание) – значит пережить целую гамму негативных чувств из-за невозможности достичь желаемого. Например, вы планировали отпуск на море, уже собрали чемодан, и вдруг начальство кнутом и пряником переносит ваш отдых на месяц позже из-за важного проекта, в котором без вас не обойтись. Естественно, что вы чувствуете гнев, отчаяние, тревогу, раздражение, разочарование и безысходность… Частое переживание подобных состояний, отмечают психологи, портит характер, ударяет по самооценке.
ЭГОЦЕНТРИК
Тезка эгоиста эгоцентрик (от латинских слов ego – «я» – и centrum – «центр») все же не схож с ним. Эгоцентрик сосредоточен на собственном внутреннем мире, точке зрения, своих интересах, потребностях и не замечает чужие, но способен «подвинуться», помочь окружающим, услышать их, если его попросить о поддержке. Эгоцентризм в той или иной мере присущ каждому. Эгоист видит чужие интересы, но намеренно игнорирует их, противопоставляет себя другим, всегда ставя свою персону на первое место.
ЭКСЦЕСС
Латинское excessus означает «выход, уклонение». В русском языке созвучное «процессу» слово имеет два значения. Первое – крайнее проявление чего-либо: «Это не литература, а графоманский эксцесс!» Второе – чрезвычайное происшествие, нарушение нормального хода событий: «Ее сплетни вызвали настоящий эксцесс в коллективе».
ЭСКАПАДА
Дерзкая, шокирующая, провокационная, своевольная выходка во вкусе Сальвадора Дали, Леди Гаги или Майли Сайрус, например, тухлая селедка на шляпе или платье из сырого мяса, – это и есть эскапада. У французского слова escapade есть и второе значение – поездка с приключениями – в нашем языке не востребованное.
Умные прилагательные
После существительных самое время увидеть словарь умных прилагательных слов на каждый день и их значения, ведь именно наличие в вашей речи прилагательных выгодно отличит вас среди прочих собеседников. Украшайте свою речь малоизвестными умными словами, поверьте: это поможет вам во всех сферах жизни. Этакие незнакомые интеллигентные слова (и их значения) помогут повысить ваш статус как среди друзей, так и среди коллег.
АПСКЕЙЛЬНЫЙ
Образовано от английского прилагательного upscale – «высококачественный, первоклассный, эксклюзивный». Характеризует абсолютное воплощение желаемых свойств в каком-либо предмете, объекте: апскейльный дизайн интерьера, апскейльный звук, апскейльное изображение.
ВЕРБАЛЬНЫЙ
К деревцу с пушистыми почками это прилагательное отношения не имеет, а вот к нашей речи очень даже. Латинское verbum переводится как «слово», поэтому «вербальный» – это словесный, устный. Например, вербальное мышление, вербальный интеллект, вербальный метод. Существует и прилагательное «невербальный» – не имеющий словесного выражения: невербальное общение, невербальные сигналы.
ДЕВИАНТНЫЙ
Что же имеют в виду, когда говорят о девиантном поведении? Французское слово deviation характеризует отклонение от нормы, будь то положение стрелки компаса, курс самолета или морского судна, а также особенность психики человека. Иными словами, девиантное поведение разрушает личность и здоровье того, кто предпочитает асоциальный образ жизни, а также причиняет моральный и материальный вред окружающим.
КОГНИТИВНЫЙ
В переводе с латыни cоgnitio – это знание, познание. Прилагательное «когнитивный» описывает способность человека приобретать знания, познавать окружающий мир и самого себя. Этот психологический термин не был бы столь популярен без своего спутника-«француза»: dissonance означает «разлад, дисгармония, несогласованность».
Получается своеобразная ситуация «моя твоя не понимай», когда прежний опыт, уже накопленные знания вступают в противоречие с новой информацией, новыми обстоятельствами. В вашей голове сразу два противоположных представления об одном и том же. Допустим, ваш знакомый подчеркивает, что очень ценит пунктуальность, вам это нравится, и в то же время вы не помните ни одной встречи, когда бы он не опоздал. Так считать его пунктуальным, организованным, верным слову и оправдывать его поведение случайностями или же нет? Необходимость выбрать что-то одно, оценить и интерпретировать вновь полученную картинку становится причиной душевного дискомфорта.
Синонимом к «когнитивному диссонансу» можно назвать еще одну устойчивую фразу, значение которой не все знают. Это «разрыв шаблона». Это более широкое понятие, но суть та же: у вас в голове была какая-то схема относительно человека, понятия, явления, и в одночасье это схема рушится из-за новых знаний. Оказывается, дважды два не всегда четыре. Как это?..
СМАРТ
С английского слово «smart» переводится как «умный», «сообразительный». Именно такое значение слова «смарт» сейчас и используется в России. Нельзя сказать, что оно крепко засело в умах россиян, но если вы не знаете, что такое «смарт-часы» или «смарт-телевидение», а уж тем более «смартфон», стыд и позор вам. Если говорить попросту, то приставка (или часть в слове) «смарт» означает «умный»: смартфон = умный телефон, смарт-часы = умные часы и т.д. Как вы, наверное, заметили, слово «смарт» употребляется именно с высокотехнологичными предметами, поэтому употребляя его, следите за контекстом.
ТРАНСПАРЕНТНЫЙ
Прилагательное с английскими корнями (transparent – прозрачный) в почете у политиков, блогеров и даже косметологов. Первые заключают транспарентные соглашения и озвучивают транспарентные позиции без секретов и недомолвок, вторые клятвенно обещают быть максимально открытыми, искренними с аудиторией. А транспарентная, то есть прозрачная пудра не выглядит маской на лице и при этом прекрасно его матирует. Да, ей не под силу скрыть несовершенства кожи, но это уже другая тема для разговора.
ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЙ
Есть хорошее понятное слово «непостижимый». А когда вне философского диспута хочется придать речам интеллектуальной глубины, некоторые щеголяют латинским «трансцендентный» (transcendentis) с тем же значением. И вот уже говорящий либо пишущий и его аудитория принимаются искать и обсуждать трансцендентные смыслы, связи, чувства…
ТРИВИАЛЬНЫЙ
Банальный, скучный, обыденный, примитивный, обыкновенный – вот сколько синонимов у прилагательного «тривиальный». Оно имеет французскую родословную, и в родном языке trivial означает то же самое – нечто заурядное. Поменьше вам собеседников с тривиальными мыслями и анекдотами, театральных постановок и кинопремьер с тривиальным сюжетом!
ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ
Еще одно философское понятие, связанное с бытием, жизнью человека. Латинское слово existentia так и переводится – «существование». Много что влияет на наши дни, но употребление эпитета «экзистенциальный» добавляет этим «агентам влияния» вселенской масштабности. Экзистенциальные проблемы, кризисы, опыты – это явления, существующие в основе мира, проявляющиеся в реальности и зачастую неподвластные воле человека.
Заключение
Вообще, если не все новые слова смогли сразу уложиться в голове, советуем составить словарь сложных интеллектуальных слов для разговора, которых мало кто знает, с их значением, разумеется, и как можно чаще использовать их – в переписке, при записях в дневнике, в разговоре. Только так это не станет пустой информацией, о которой вы забудете, закрыв эту страницу. И кстати: не думайте, что это зазорно или наигранно. Совсем не зазорно искать и заучивать мудреные слова с определениями, чтобы казаться умным. Ведь запрос «сложные слова с объяснениями для умных людей» встречается в Рунете очень часто. Заметьте, для уже «умных людей», глупые такое даже искать не будут.
Вот чего бы не советовали вам искать на просторах Интернета, так это умные слова для статуса девушки, которые никто не знает. Если их никто не знает, зачем их писать в статусе? Кстати, есть еще список с очень умными синонимами к простым словам, которые нужно знать, чтобы блеснуть в разговоре, но об этом как-нибудь в другой раз.
