Ο Μπέρια υποκλίνεται ή όχι. Η Beria κλίνει ή όχι Πώς να προσδιορίσετε εάν ένα επώνυμο κλίνει: οδηγίες βήμα προς βήμα

Παρακμάζουν τα ονόματα Μπέρια, Σοτκιλάβα, Μπαλτάχα; Ευχαριστώ.

Όλα αυτά τα επώνυμα έχουν κλίση: Τα εγκλήματα του Μπέριαεκτελείται από τον Sotkilava, παράδοση στον Baltache.

Ερώτηση #287233

Βοηθήστε με παρακαλώ. αποφασίστε για την ορθογραφία της συντομευμένης λέξης "membercorr" στη γενική περίπτωση - Membercorr;Και η δεύτερη ερώτηση.Έχει κλίση το επώνυμο Luria; Προηγουμένως, το όνομα Beria έτεινε ...

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Λέξη μέλος ανταποκριτήςγραμμένο με ένα Rκαι κλίνει: κόκορας, κόκοραςκαι τα λοιπά.

Επώνυμο Λούριακλίνοντας (όπως Beria, Daneliyaκαι άλλα επώνυμα στο - και εγώ).

Ερώτηση #283179
Τα αντρικά επώνυμα τείνουν σε -ia, -ia (Beria, Garcia);

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Επώνυμα επάνω -και εγώπτώση (τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες): Τα εγκλήματα του Μπέρια, οι ταινίες της Δανέλια.Επώνυμα επάνω -iaμην υποκλίνεσαι (ούτε αρσενικό ούτε θηλυκό).

Πες μου αν το όνομα Beria έχει κλίση;

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Ναι, αυτό το όνομα κλίνεται.

Ερώτηση #269874
Αγαπητέ diploma.ru,
- Επιβεβαιώστε ότι το επώνυμο Koka κλίνεται τόσο για ανδρικά όσο και για γυναικεία επώνυμα.
- γιατί το επώνυμο του Μπέρια δεν απορρίπτεται σε ορισμένα ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα; αυτο ειναι λαθος?

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

1. Για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, πρέπει να γνωρίζετε την προέλευση του επωνύμου. Αν είναι γαλλικό επώνυμο με έμφαση - έναΔεν γέρνει. Αν πέσει η έμφαση σχετικά μεή αν η προφορά πέφτει πάνω - ένα, αλλά το επώνυμο δεν είναι γαλλικής προέλευσης, είναι κεκλιμένο (τόσο αρσενικό όσο και θηλυκό).

2. Ναι, αυτό είναι ένα λάθος και πολύ συνηθισμένο. Συχνά μην αρνηθείτε το επώνυμο Daneliya.Αλλά παραβιάζει λογοτεχνικός κανόνας: Γεωργιανά επώνυμα στο - και εγώπαρακμή στα ρωσικά.

Ερώτηση #253335
Καλό απόγευμα!

Πες μου, σε παρακαλώ, έχει κλίση το γυναικείο επώνυμο _Περεπελίτσα_;

Καταλαβαίνω σωστά ότι αυτός ο κανόνας λειτουργεί σε αυτήν την περίπτωση;

Ευχαριστώ πολύ!

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Πολύ σωστά, αυτό το επώνυμο (τόσο αρσενικό όσο και θηλυκό) έχει κλίση.

Ερώτηση #249624
Σύμφωνα με την ιστοσελίδα, τα αντρικά επώνυμα τείνουν σε -α εκτός αν είναι γαλλικής καταγωγής. Μπορούμε να συμπεράνουμε ότι αν τονιστεί -α, τότε το επώνυμο δεν φθίνει; Για παράδειγμα, ο Idalfons Cerda, ένας Καταλανός αρχιτέκτονας μηχανικός. Η γλώσσα δεν γυρίζει να πει το έργο της Σέρντα ...

Okudzhava, Globa, Shcherba, Vaida, Pikhoya, Beria. Ανδρικά και γυναικεία επώνυμα σε -α, -για άτονη κλίση (Pavel Globa, για την Jane Fonda, με την Anna Pikhoya, για τη Beria).

Dumas, Zola, Thomas. Τα ανδρικά και γυναικεία επώνυμα γαλλικής προέλευσης δεν κλίνονται σε -α, -ι (βιβλίο του Αλέξανδρου Δουμά).

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Τέτοια επώνυμα παρουσιάζουν διακυμάνσεις στην κλίση. Τα επώνυμα των περισσότερων συμπατριωτών μας που τελειώνουν στο τονισμένο φωνήεν -Α έχουν κλίση: ταινία του Αλέξανδρου Μήττα. Πληροφορίες σχετικά με την κλίση τέτοιων επωνύμων ξένων μορφών πρέπει να λαμβάνονται από λεξικά.

Ερώτηση #247709
Γειά σου!
Έχουν προκύψει κάποιες αμφιβολίες σχετικά με την κλίση του επωνύμου Beria. έχετε γράψει:

Okudzhava, Globa, Shcherba, Vaida, Pikhoya, Beria. Ανδρικά και γυναικεία επώνυμα σε -α, -για άτονη κλίση (Pavel Globa, για την Jane Fonda, με την Anna Pikhoya, για τη Beria).

Το Rosenthal's Handbook of Spelling and Literary Editing βελτιώνει αυτόν τον κανόνα με μια εξαίρεση:

Εξαιρούνται τα επώνυμα που ξεκινούν από -a, -я με το προηγούμενο φωνήεν -i: τα σονέτα του Heredia, τα ποιήματα του Garcia, οι ιστορίες της Gulia.

Είναι λοιπόν απαραίτητο να κλίνουμε τέτοια επώνυμα;!
Ευχαριστώ.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Επώνυμο Herediaδεν πρέπει να έχει κλίση. Γεωργιανά επώνυμα σε - και εγώ(Μπέρια, Γκούλιακ.λπ.) απόρριψη, βλέπε απάντηση στην ερώτηση αρ.

Ερώτηση #239309
Υπάρχει μια τέτοια τραγουδίστρια, η Diana Gurtskaya. Αν κρίνουμε από τη βιογραφία της στη Wikipedia, το επώνυμό της δεν είναι πολωνικό, αλλά Μινγκρελιανό, δηλ. Ο πατέρας της δεν είναι ο Γκούρτσκι, αλλά η Γκούρτσκαγια και δεν πρέπει να υποκύψει όπως ο Κοβάλσκι, ο Βισνεβέτσκι, αλλά όπως ο Μπέρια, η Τσκάκαγια ...
Πείτε μου σε παρακαλώ πώς κλίνει αυτό το επώνυμο σε αρσενικό και θηλυκό;

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Ερώτηση #238013
Χαίρετε. Με ενδιαφέρουν πολλά σημεία, αλλά όλα συνοψίζονται σε ένα θέμα - το θέμα της ύφεσης ονομάτων και τίτλων.
Ταυτόχρονα, οι επίσημες απαντήσεις με αναφορά στους κανόνες δεν με ενδιαφέρουν, θέλω να μάθω τη λογική, συμπεριλαμβανομένης της λογικής των ίδιων των κανόνων. Για παράδειγμα, γαλλικά επώνυμα όπως Gallois, Zola, Dumas κ.λπ. δεν έχουν κλίση. Γιατί; Είναι ακόμα ξεκάθαρο με τον Gallois, αλλά μπορώ εύκολα να φανταστώ τον Zola, τον Zola, τον Dumas, τον Dumas. Αν είναι θέμα άγχους, τότε γιατί συχνά απορρίπτονται ονόματα όπως Σότα και Κόστα; Ο Μπέρια, ο Ζβάνια, ο Ασούμπα, ο Λακόμπα, από όσο ξέρω, υποκλίνονται επίσης. Αλλά η Γκούλια δεν είναι. Εδώ είναι το λάθος, γιατί όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ia τελειώνουν σε -ia στην αρχική γλώσσα (γιατί δεν υπάρχει ήχος "ya" και δεν υπάρχει καν ομοιότητα με το "y"). Αποδεικνύεται ότι έκαναν ένα τέτοιο τέλος μόνο για να κλίνουν;
Τώρα για τα γεωγραφικά ονόματα. Ξέρετε πριν από πόσο καιρό άρχισαν να πείθουν το Κεμέροβο, το Κόσοβο, το Λεφόρτοβο κ.λπ. Ποιος ήταν ο λόγος για αυτό; Κάποιο ξεχωριστό βιβλίο, εγχειρίδιο, καινοτομία στους κανόνες της ρωσικής γλώσσας; Και ποιος είναι ο σωστός τρόπος - να κλίνεις ή όχι; Εξηγήστε τη λογική σας παρακαλώ.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Θα βρείτε τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις στην ενότητα "Συγγραφέας" της πύλης μας.

Ερώτηση #231930
Γειά σου! Έχει κλίση το γεωργιανό (Μιγρελιανό) επώνυμο Pataraia; http://spravka.gramota.ru/surnames.html, σελ. 13.1.12. δεν δίνει απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Όταν ήμουν παιδί στο σχολείο (ήταν στη Γεωργία), οι δάσκαλοι της ρωσικής γλώσσας μας έμαθαν να πιστεύουμε ότι ΚΑΝΕΝΑ γεωργιανά επώνυμα (συμπεριλαμβανομένων αυτών που τελειώνουν σε -aya, -iya, -ava) κλίνουν. Στη συνέχεια, με έκπληξη έμαθα ότι «σε μια συνομιλία με τον Okudzhava», το «σε μια συνέντευξη με τη Nana Alexandria» είναι αρκετά αποδεκτό! Ευχαριστώ!

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Ο σύνδεσμος που παρέχεται λέει:
Η κλίση-κλίση των επωνύμων που γράφονται με το γράμμα i στο τέλος εξαρτάται μόνο από τον τόπο τονισμού και την προέλευση του επωνύμου.
Ακατάληπτα επώνυμα γαλλικής προέλευσης με έμφαση στο τέλος: _Zola, Troyat_.
Όλα τα άλλα επώνυμα στο _ya_ απορρίπτονται. αυτοί είναι οι _Golovnya, Zozulya, Syrokomlya, Gamaleya, Goya, Shengelaya, Danelia, Beria _.
Έτσι, σύμφωνα με τους κανόνες, το επώνυμο _Pataraya_ απορρίπτεται τόσο σε γυναικείες όσο και σε αρσενικές παραλλαγές.
Γειά σου! Πείτε μου αν τα γεωργιανά επώνυμα έχουν κλίση, για παράδειγμα, Kantaria ή Beria. Και που μπορώ να βρω αναλυτικές πληροφορίες για την κλίση των ξένων επωνύμων; Ευχαριστώ εκ των προτέρων

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Δείτε http://spravka.gramota.ru/surnames.html [άρθρο N. A. Eskova].
Ερώτηση #209613
Παρακαλώ πείτε μου πώς, σύμφωνα με τους υπάρχοντες κανόνες της γλώσσας, τα δανεισμένα επώνυμα απορρίπτονται. Δυστυχώς υπάρχουν πολύ λίγες πληροφορίες. Το ότι ο "Dumas" δεν έχει κλίση είναι κατανοητό, αλλά τι γίνεται με τα επώνυμα σε -ia (για παράδειγμα, Beria). Εξετάστε ως επιλογή για μια μαλακή βάση; Ευχαριστώ.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Δείτε http://spravka.gramota.ru/surnames.html [έργο N. A. Eskova].

Συχνά, γραμματείς και υπάλληλοι, όταν συντάσσουν πρωτόκολλα, έρχονται αντιμέτωποι με την απαίτηση του προϊσταμένου να μην υποκύψει κάποια ονόματα. Ποια επώνυμα δεν μειώνονται στην πραγματικότητα, θα πούμε στο άρθρο. Έχουμε ετοιμάσει έναν συνοπτικό πίνακα με τις πιο συνηθισμένες περιπτώσεις που είναι δύσκολο να αντιμετωπιστούν.

Κατεβάστε αυτό το χρήσιμο έγγραφο:

Ποιες είναι οι λανθασμένες αντιλήψεις για την κλίση των επωνύμων

Οι περισσότεροι μητρικοί ομιλητές της ρωσικής γλώσσας δεν γνωρίζουν τους νόμους της κλίσης των ονομάτων και των επωνύμων. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν πολλοί οδηγοί και εγχειρίδια για αυτό το θέμα, το θέμα της κλίσης των επωνύμων παραμένει δύσκολο για πολλούς ανθρώπους. Με πολλούς τρόπους, οι εσφαλμένες αντιλήψεις σχετικά με τους κανόνες για την κλίση των επωνύμων παρεμβαίνουν. Εδώ είναι μερικά από αυτά.

    Η κλίση ενός επωνύμου εξαρτάται από τη γλωσσική του προέλευση. Για παράδειγμα, όλα τα γεωργιανά, πολωνικά ή αρμενικά επώνυμα δεν μειώνονται.

    Η κλίση ενός επωνύμου εξαρτάται από το φύλο του κομιστή του.

    Εάν το επώνυμο συμπίπτει με ένα κοινό ουσιαστικό - Will, Freedom, Zhuk - δεν αρνείται.

Ωστόσο, η πιο κοινή παρανόηση είναι ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί κανόνες κλίσης που απλά δεν έχει νόημα να τους απομνημονεύσουμε.

Για να αντικρούσετε αυτές τις εσφαλμένες αντιλήψεις, εξετάστε τους βασικούς κανόνες για την αλλαγή των επωνύμων ανά περίπτωση. Τα έχουμε διατυπώσει με τη μορφή οδηγιών βήμα-βήμα, με τις οποίες μπορείτε γρήγορα να συμπεράνετε εάν το επώνυμο αλλάζει σε περιπτώσεις ή όχι.

Πίνακας: κλίση επωνύμων στα ρωσικά

Κατεβάστε τον πλήρη πίνακα

Πώς να προσδιορίσετε εάν ένα επώνυμο έχει κλίση: οδηγίες βήμα προς βήμα

Βήμα 1

Δείτε το επώνυμο. Αν τελειώνει σε -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), απορρίψτε το με τον τυπικό τρόπο

Τέτοια επώνυμα αλλάζουν χωρίς προβλήματα. Λάβετε όμως υπόψη δύο σημαντικές εξαιρέσεις.

Α. Εάν το επώνυμο τελειώνει σε -ov, -in, αλλά είναι ξένο (Για παράδειγμα, Chaplin ή Darwin), τότε θα αλλάξει σε περιπτώσεις όπως ένα ουσιαστικό δεύτερης κλίσης (για παράδειγμα, πίνακας) - Chaplin, Darwin.

Γ. Τα γυναικεία επώνυμα σε -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) αλλάζουν ανάλογα με το πώς αλλάζει η ανδρική έκδοση του ίδιου επωνύμου. Εάν η ανδρική έκδοση ακούγεται σαν Smorodin ή Zhemchuzhin, τότε το γυναικείο επώνυμο στην ενόργανη περίπτωση θα ακούγεται σαν Currant ή Zhemchuzhina και εάν η ανδρική έκδοση ταιριάζει με το γυναικείο επώνυμο - Zhemchuzhina ή Currant, τότε το γυναικείο επώνυμο θα απορριφθεί σαν κοινό ουσιαστικό . Ένα παράδειγμα είναι στον παρακάτω πίνακα.

Τσάρλι Τσάπλιν

Anna Smorodina (στο m. R. Smorodin)

Irina Zhemchuzhina (συμπίπτει με m.b.)

Τσάρλι Τσάπλιν

Άννα σταφίδα

Irina Zhemchuzhina

Τσάρλι Τσάπλιν

Άννα σταφίδα

Irina Zhemchuzhina

Τσάρλι Τσάπλιν

Άννα Σμοροντίνα

Irina Zhemchuzhina

Τσάρλι Τσάπλιν

Άννα σταφίδα

Irina Zhemchuzhina

Τσάρλι Τσάπλιν

Άννα σταφίδα

Irina Zhemchuzhina

Βήμα 2

Εάν έχετε μπροστά σας ένα μη τυπικό επώνυμο, σημειώστε με ποιο ήχο τελειώνει

Ο κύριος κανόνας που πρέπει να ακολουθηθεί είναι ότι ο τύπος της κλίσης δεν επηρεάζεται κυρίως από το φύλο ή την εθνικότητα του φορέα, αλλά από το αν τελειώνει σε φωνήεν ή σύμφωνο ήχο.

Βήμα #3

Μην αλλάζετε ένα επώνυμο που τελειώνει σε -s, them, ή e, και, oh, y, s, uh, u

Για παράδειγμα, το βιβλίο του Belykh, η παράσταση των Loye, Gramigny, Ceausescu, Lykhna, Maigret και Liu.

Σημείωση.Στον καθημερινό λόγο και στη γλώσσα της λογοτεχνίας, που απεικονίζει Ομιλία , μερικές φορές μπορείτε να βρείτε την κλίση των ανδρικών επωνύμων σε -s ή -ih. Για παράδειγμα, η αναφορά του Chernykh. Μερικές φορές μπορείτε να βρείτε την κλίση των ουκρανικών επωνύμων στο -ko - Chernenka ή Shevchenko. Η τελευταία παραλλαγή των αλλαγών επωνύμων ήταν κοινή τον 19ο αιώνα. Τώρα όμως τόσο η πρώτη όσο και η δεύτερη επιλογή είναι ανεπιθύμητες.

Βήμα #4

Εάν το επώνυμο τελειώνει σε σύμφωνο (εκτός από -ih και -ih), κοιτάξτε το φύλο του ιδιοκτήτη

Τα ανδρικά επώνυμα τείνουν προς έναν σύμφωνο ήχο, αλλά τα θηλυκά όχι. Η γλωσσική προέλευση του επωνύμου δεν έχει σημασία. Τα ανδρικά επώνυμα επίσης απορρίπτονται, τα οποία συμπίπτουν με κοινά ουσιαστικά.

Για παράδειγμα, οι αναφορές των Krug, Shock, Martirosyan (για ανδρικά επώνυμα) και οι αναφορές των Krug, Shock, Martirosyan (για γυναικεία επώνυμα).

Σημείωση 1.Υπάρχουν αρσενικά επώνυμα ανατολικής σλαβικής προέλευσης, τα οποία μπορούν να κλίνουν με δύο τρόπους. Είναι περίπουσχετικά με τα επώνυμα που έχουν άπταιστα φωνήεν όταν αλλάζουν - Zhuravl: Zhuravel ή Zhuravl. Τα περισσότερα βιβλία αναφοράς συνιστούν τη διατήρηση ενός άπταιτου φωνήεντος (Zhuravel) όταν φθίνει, καθώς από νομική άποψη είναι σημαντικό να διατηρηθεί η ακεραιότητα του επωνύμου. Ωστόσο, ο ιδιοκτήτης του επωνύμου μπορεί να επιμείνει στην επιλογή που έχει επιλέξει. Το κύριο πράγμα σε αυτή την περίπτωση είναι να τηρείτε την ομοιομορφία της αλλαγής του επωνύμου κατά περίπτωση σε όλα τα νομικά έγγραφα.

Σημείωση 2.Τα επώνυμα που ξεκινούν με th (Shakhrai) αξίζουν ιδιαίτερης αναφοράς. Εδώ συναντάμε και το ενδεχόμενο διπλής αλλαγής επωνύμου. Εάν το επώνυμο γίνεται αντιληπτό ως επίθετο, για παράδειγμα, Topchy, τότε αλλάζει ως Topchy, Topchy κ.λπ. Αν το επώνυμο εκληφθεί ως ουσιαστικό, τότε αλλάζει ως Τοπχία, Τοπχία. Τέτοιος δύσκολες περιπτώσειςισχύουν μόνο για εκείνα τα επώνυμα στα οποία το σύμφωνο «υ» προηγείται από τα φωνήεντα «ο» ή «ι». Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, το επώνυμο αλλάζει ανάλογα γενικοί κανόνες(Σαχράι, Σαχράι, κ.λπ.)

Ivan Chernykh

Ιβάν Κρουγκ

Άννα Κρουγκ

Ιβάν Σαχράι

Ivan Chernykh

Ιβάν Κρουγκ

Άννα Κρουγκ

Ιβάν Σαχράι

Ivan Chernykh

Ιβάν Κρουγκ

Anne Krug

Ιβάν Σαχράι

Ivan Chernykh

Ιβάν Κρουγκ

Άννα Κρουγκ

Ιβάν Σαχράι

Ivan Chernykh

Ιβάν Κρουγκ

Άννα Κρουγκ

Ιβάν Σαχράι

Ivan Chernykh

Ιβάν Κρουγκ

Anne Krug

Ιβάν Σαχράι

Βήμα #5

Το επώνυμο τελειώνει σε φωνήεν -я. Υπάρχει άλλο φωνήεν πριν από αυτό; Αν ναι, υποκλίσε την

Παραδείγματα: σημειωματάριο της Inna Shengelai, δίπλωμα που εκδόθηκε στον Nikolay Lomaya, συνάντηση με την Anna Rhea. εγκλήματα του Λαυρέντυ Μπέρια, συνάντηση με τον Γιώργο Δανέλια.

Βήμα #6

Το επώνυμο τελειώνει στο φωνήεν -α. Υπάρχει άλλο φωνήεν πριν από αυτό; Αν ναι, μην την πιέζεις.

Παραδείγματα: Σημειωματάριο του Nikolai Galua, δίπλωμα που εκδόθηκε στην Irina Eria, συνάντηση με τον Igor Gulia.

Βήμα #7

Το επώνυμο τελειώνει σε -а ή -я, αλλά προηγείται σύμφωνο. Προσέξτε την προέλευση του επωνύμου και τον τονισμό σε αυτό.

Υπάρχουν μόνο δύο εξαιρέσεις που πρέπει να θυμάστε:

ΑΛΛΑ. Τα γαλλικά επώνυμα με έμφαση στην τελευταία συλλαβή δεν έχουν κλίση: βιβλία των Alexandre Dumas, Emile Zola και Anna Gavald, αφορισμοί του Jacques Derrida, στόχοι του Drogba.

σι. Κυρίως τα φινλανδικά επώνυμα που τελειώνουν σε -α είναι άτονα: μια συνάντηση με τον Mauno Pekkala.

Όλα τα άλλα επώνυμα - ανατολικά, σλαβικά, ιαπωνικά - που τελειώνουν σε τονισμένο και άτονο -a ή -ya έχουν κλίση. Παρακμή και επώνυμα που συμπίπτουν με κοινά ουσιαστικά.

Παραδείγματα: Το σημειωματάριο της Irina Groza, το δίπλωμα του Nikolai Mukha, η διάλεξη της Elena Kara-Murza, τα τραγούδια του Bulat Okudzhava, οι ρόλοι του Igor Kvasha, οι ταινίες του Akira Kurosawa.

Μαργαρίτα Γκαλουά

Nina Daneliya

Άννα Γκρόζα

Μαργκερίτ Γκαλουά

Nina Daneliya

Άννα Γκρόζα

Μαργκερίτ Γκαλουά

Nina Daneliya

Άννα Γκρόζε

Μαργκερίτ Γκαλουά

Νίνα Δανέλια

Άννα Γκρόζα

Μαργκερίτ Γκαλουά

Νίνα Δανέλια

Άννα Γκρόζα

Μαργκερίτ Γκαλουά

Nina Daneliya

Άννα Γκρόζε

Γιατί είναι σημαντικό να ακολουθείτε τους κανόνες της κλίσης των επωνύμων

Διατρέχετε τον κίνδυνο να συναντήσετε παρεξηγήσεις εάν δεν ακολουθήσετε τους κανόνες για την κλίση των επωνύμων.

Για παράδειγμα, σκεφτείτε αυτήν την κατάσταση. Λάβατε μια επιστολή με την εξής υπογραφή: «Η επιστολή του Βασίλι Γκροζ». Ακολουθώντας τους νόμους της ρωσικής γραμματικής, πιθανότατα θα υποθέσετε ότι το αρσενικό επώνυμο, το οποίο στη γενική περίπτωση τελειώνει σε -a, θα έχει μηδενική κατάληξη στην ονομαστική περίπτωση και θα καταλήξετε στο συμπέρασμα ότι ο συγγραφέας της επιστολής είναι ο Vasily Groz. Μια τέτοια παρεξήγηση δεν θα είχε προκύψει αν η επιστολή είχε υπογραφεί σωστά - «Η επιστολή του Βασίλι Γκρόζα».

Ενα άλλο παράδειγμα. Έχετε περάσει το άρθρο A. Pogrebnyak. Είναι φυσικό να υποθέσουμε ότι ο συγγραφέας του άρθρου είναι γυναίκα. Εάν αργότερα αποδειχθεί ότι ο συγγραφέας είναι άντρας, ο Anatoly Pogrebnyak, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παρεξήγηση.

Ποιος ξέρει σίγουρα - τείνει το επώνυμο Beria; (είναι Γεωργιανή) και πήρε την καλύτερη απάντηση

Απάντηση από τον Yoergey Lvov[γκουρού]
Γεωργιανή και σίγουρα γερμένη.
Αυτό το επώνυμο συμπεριλήφθηκε στα κλασικά παραδείγματα - τώρα θα δώσω έναν σύνδεσμο .. .:)
____
Συγγραφέας: η κουλτούρα της γραφής

Απάντηση από Βαλεντίν Μέλνικοφ[γκουρού]
ΔΕΝ ΛΥΓΕΙ.
Όλα αυτά τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ia και -iya (δεν υπάρχει γράμμα "ya" στο γεωργιανό αλφάβητο - επομένως στα γεωργιανά οι καταλήξεις τους γράφονται το ίδιο) δεν μειώνονται.
Σε κάθε περίπτωση, οι φορείς τέτοιων επωνύμων (γνωρίζω αρκετούς προσωπικά) επιμένουν σε αυτό. Αντιλαμβάνονται την πτώση των επωνύμων τους με δυσαρέσκεια.
Παρεμπιπτόντως, το όνομα Beria δεν μειώθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του - αναζητήστε βιβλία από τη δεκαετία του '30. Άρχισαν να πείθουν μετά το 1953, ίσως - μόνο και μόνο για να ταπεινώσουν περαιτέρω.


Απάντηση από Λιούμποφ Βασίλιεβα[γκουρού]
Μειώνεται με τον ίδιο τρόπο όπως τα ουσιαστικά της 1ης κλίσης που περιλαμβάνονται στις εξαιρέσεις - που τελειώνουν σε -iya: Μαρία, στάδιο:
Ι. Μαρία, Μπέρια
Ρ. Μαρία, Μπέρια
Δ. Μαρία, Μπέρια
Β. Μαρία Μπέρια
Τ. Μαρία, Μπέρια
Π. για τη Μαρία, για τη Μπέρια


Απάντηση από Λεάνη[γκουρού]
Ρώτα τον Μπέρια. Κλίση.


Απάντηση από Γεννάντι[αρχάριος]
Ο Μπέρια δεν είναι Γεωργιανός (εκεί - shvili και - dze), αλλά Αμπχαζιανός.
Δεν θα έγερνα.
Γιατί όλη αυτή η φασαρία;


Απάντηση από VA[ενεργός]
Lavrenty Palych Beria
Δεν δικαιολόγησε την εμπιστοσύνη.
Έμεινε από τον Μπέρια
Μόνο πούπουλα και φτερά.