Konjugacija modalnih glagola u njemačkom jeziku. Modalni glagoli u njemačkom jeziku

Modalni (mod.) glagoli (glagoli) imaju temeljnu razliku od običnih punovrijednih glagola, a to je da ne izražavaju određeno značenje, već samo karakteriziraju stav prema radnji koja se odvija ili opisanom stanju, koji se prenose semantičkim glagolima. Zato mod. glagol gotovo uvijek u paru sa semantičkim.

Pod stavom izraženim modalnim glagolima razumijeva se prisutnost želje, obaveze, dužnosti, sposobnosti, vještine, dopuštenja, dopuštenja i sl., kao i antonimne zabrane, nevoljkost i sl. pri upotrebi modusa. glagol u niječnim rečenicama.

Njemački jezik ima ukupno šest pravih modalnih glagola:

Präsens: Konjugacija mod. glagol

Präteritum: Konjugacija mod. glagol

Korištenje mod. glagol bit će prikazano u govoru korištenjem sljedećih primjera.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Vaša rodbina nas treba pravovremeno obavijestiti o svom dolasku (to im je potrebno, to im je u interesu).
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Njegov vozač nas mora pokupiti iz izložbenog paviljona u 19 sati (mora, mora, ovo je naredba).
• Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten bringen. – Petar sam može odvesti svoje sestre i braću Dječji vrtić(on je u stanju to učiniti).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Stanari ovog kampa mogu besplatno posjetiti bazen (imaju pravo, smiju).
• Mein Kind će seine Katze mitnehmen. – Moje dijete želi povesti mačku sa sobom (to je njegova želja, želja).
• Ich mag keine Spiegeleier. – Ne volim kajganu (ne sviđaju mi ​​se okusi, ne podnosim ih; građevna mod. glagol + objekt).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Moji roditelji bi htjeli oblijepiti zidove spavaće sobe tapetama (konstrukcijski mod. glagol + semantički glagol.).

Nakon razmatranja gornjih primjera, rezimiramo sve glavne značajke načina. glagol na njemačkom:

• Glagol. Ova se kategorija nikada ne koristi u svom značenju samostalno, jer nije potpuna i zahtijeva specifikaciju, koju u rečenicu unose semantički glagoli, koji zajedno s modalnima čine složene glagolske predikate, gdje modalni glagol dobiva osobne nastavke. .
• Vunena tkanina. glagol podliježu vlastitim pravilima konjugacije koja se moraju naučiti. U prvom i trećem licu jednine Präsens modalni glagoli ne dobivaju osobne nastavke. U jednini svih osoba Präsens u modi. glagol dolazi do alternacije korijenskih samoglasnika (jedina iznimka je glagol sollen).
• Vunena tkanina. glagol nemaju svojstvo prijelaznosti / neprelaznosti, jedina iznimka je glagol. mögen u značenju voljeti nekoga, osjećati simpatije prema nekome, voljeti neku hranu (ukus). U ovim značenjima iza glagola. mögen ne slijedi infinitiv semantičkog glagola, već odgovarajući objekt.

Osim običnih, značenjski glagoli (Pišem knjigu), označavajući radnju, u verbalnom sustavu djeluju i tzv. modalni glagoli koji izražavaju odnos govornika prema radnji, kao i odnos radnje o kojoj se govori prema stvarnosti: Želim, mogu, moram napisati knjigu. Knjiga još nije napisana, u stvarnosti ne postoji, ali postoji moja namjera, želja da je napišem.

Modalni glagoli obično se pojavljuju u kombinaciji sa semantičkim glagolima, tvoreći takoreći jedan složeni glagol:

Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen. - Svaki dan moram ići na posao.

Ich kann nicht jeden Tag zur Arbeit gehen. - Ne mogu svaki dan ići na posao.

Ich will in Urlaub fahren. - Želim ići na odmor.

Drugi glagol ide na kraj rečenice. Ponekad se može potpuno izostaviti (budući da se podrazumijeva):

Ich muss zur Arbeit (gehen). - Moram ići na posao.

Konjugacija modalnih glagola ima dvije značajke. Prvo, imaju poseban oblik za jednina. Stoga, ovo je ono što trebate zapamtiti: wollen (hoću) - htjeti (htjeti), müssen (muss) - moći (moći) ... Drugo, u formama ja I On Uopće nema osobnih završetaka, a ti su oblici isti, podudaraju se: ich muss - moram, er muss - on mora (sie muss - ona mora). Usporedi s pravilnim semantičkim glagolom: ich trinke, er trinkt.

wollen (će):

ich htjeti nach Hamburg fahren. (Želim ići u Hamburg.) wir, sie, sievuneni .

er (sie, es) htjeti.

du willst.

Ihr Wollt.

Dakle, modalni glagoli:

volen (će) - želim:

Wollen wir in die Stadt fahren? - Idemo (doslovno: hoćemo) u grad?

Das will ich doch nicht machen! - Ali ja to ne želim učiniti!

müssen (muss) - biti prisiljen, dužan (na nešto učiniti):

Sie müssen vorher anrufen. - Morate (morate) nazvati unaprijed.

Ich muss auf die Toilette. - Moram (moram) ići na WC.

sollen (prodati) - biti dužan, (učiniti nešto)(Samo ovaj glagol ima iste oblike množine i jednine):

Soll ich Sie vom Bahnhof abholen? - Da te dočekam na stanici (dovedem, pokupim sa stanice?)

Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen. - Doktor kaže da bih trebala manje pušiti.

konnen (kann) - moći, imati priliku, moći:

Können Sie mir helfen? - Možeš li mi pomoći?

Ich kann Auto fahren. - Znam voziti auto.

Hier stehe ich - ich kann nicht anders. (Martin Luther) - Stojim na tome i ne mogu drugačije.

durfen (darf) - moći U smislu možeš, nešto ti je dozvoljeno:

Darf ich hier rauchen? - Mogu li ovdje pušiti?

Sie dürfen hier rauchen. - Možete, ovdje smijete pušiti.

mögen (mag) - biti zaljubljen- U smislu: Kao(u tom značenju glagol je gotovo prestao biti modalan i koristi se samostalno, bez drugog semantičkog glagola); biti moguće:

Mögen Sie Eis? - Ja, ich mag es. - Voliš li sladoled? - Da volim.

Er mag Recht haben. - Vjerojatno je u pravu.

Sie mag krank sein. - Možda je bolesna.

Wie mag es sein? - Kako je ovo moguće?

Umjesto glagola vuneni možete koristiti blaži, pristojniji oblik möchten:

Ich will ins Theatre. - Želim ići u kazalište.

Ich möchte ins Theater. - Voljela bih ići u kazalište.

Möchten Sie Tee trinken? - Želite li popiti malo čaja?

Ich möchte ein Stück Kuchen. - Želio bih komad pite.

Ovaj oblik je konjugiran kao modalni glagol s jedinom razlikom u oblicima ja I on ona ono) ima završetak -e:

ich möchte, du möchtest, er möchte; wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.

Kao što već znate, glagol vuneni Može značiti idemo nešto napraviti):

Wollen wir heute Abend essen gehen! - Idemo danas u restoran!

Ali, osim toga, uz pomoć vuneni Možete prilično oštro inzistirati na svom:

Willst du endlich einmal gehorchen! - Napokon ćeš poslušati!

Jeste li i vi primijetili da mussen I sollen znači isto: biti dužan nešto učiniti. Ali imaju različite nijanse značenja i razlikuju se u upotrebi. Sollen obično se koristi kada postoji naznaka tuđe volje: imate neku obavezu prema nekome, netko vam daje zadatak. Mussen to znači potrebu da učinite nešto za što vi osobno vjerujete ili razumijete da nešto trebate učiniti. Usporedi:

Ich muss meine Wohnung renovieren. - Moram renovirati stan (Okolnosti su takve, ništa se ne može učiniti, svjestan sam toga.)

Meine Frau sagt, ich soll die Wohnung renovieren. - Žena kaže da bih trebao malo popraviti. (Vanzemaljac hoće.)

Herr Müller, Sie sollen bitte zum Chef kommen. - Gospodine Muller, izvolite dođite do šefa. (Načelnikova oporuka.)

Sollen također se koristi u pitanju kada pitate tuđu volju:

Soll ich das Fenster aufmachen? - Otvorite prozor? Trebam li otvoriti prozor?

Um wie viel Uhr soll ich Sie wecken? - U koliko sati da te probudim?

I također kada pitate nekoga za mišljenje:

Was soll ich tun? - Što da napravim?

Woher soll ich das wissen? - Kako ja to znam?

Sollen može prenijeti i ono što se čulo iz nečijih riječi (također, takoreći, tuđe mišljenje):

Es soll in Südfrankreich sehr warm sein. - Mora da je (kažu, čuo sam) jako vruće u južnoj Francuskoj.

U smislu neka radi nešto sollen može se zamijeniti pristojnijim oblikom möchten. Usporedi:

Sagen Sie ihm, er sollmichanrufen. - Reci mu da me nazove (neka nazove).

Sagen Sie ihm, er möchte mich anrufen. - Ista stvar, ali pristojnija.

Sollen možete koristiti i kada nekome dajete savjet:

Du sollst deine Oma besuchen! - Trebao bi posjetiti svoju baku!

Iako ovdje namećete svoju volju sugovorniku, to ipak zvuči blaže od:

Du mustst deinen Opa besuchen! - Trebao bi posjetiti svog djeda! (Sami znate da je to prijeko potrebno)

Postoji izreka:

Muss ist eine harte Nuss! - Mora da je tvrd orah!

Glagol könnenčesto se upotrebljava s neodređenom osobnom zamjenicom čovjek:

Kann man hier telefonieren? - Da, čovjek kann. - Mogu li nazvati ovdje? - Da, možete.

Ja, Sie können hier telefonieren. - Da, možete nazvati ovdje.

U ovom slučaju više govorimo o fizičkoj sposobnosti pozivanja, o prisutnosti ili odsutnosti telefona. Ako imate telefon i tražite dopuštenje, onda je bolje koristiti glagol durfen:

Darf ich hier telefonieren? - Mogu li nazvati ovdje?

Darf man hier fotografieren? - Mogu li ovdje slikati?

Kada odgovaraju, međutim, često jednostavno kažu Možeš, odnosno nije potrebno reći Vama je dozvoljeno:

Sie können (dürfen) hier fotografieren.

Čovjek darf hier fotografieren.

Konnen također znači biti u mogućnosti:

Kannst du schwimmen? - Možeš plivati?

Ich kann (kein) Deutsch. - Ne govorim njemački.

Pitam se koje je to značenje čovjek kann (moguće) također se izražava pomoću posebnog sufiksa (to jest, dodatak riječi) -bar:

Das ist machbar. = Das kann man machen. - Može se, izvedivo je, doslovno: izvedivo.

Das Gerät ist reparierbar. = Man kann das Gerät reparieren. - Ovaj uređaj se može popraviti, on je "popravljiv".

Das ist unvorstellbar! = Das kann man sich nicht vorstellen. - Ovo se ne može zamisliti, to je “nezamislivo”!

Nijemci ne govore Trebam..., kažu umjesto toga Moram... (učiniti nešto) ili Trebam...:

Ich muss einkaufen. - Trebam (moram) u trgovinu (doslovno: kupiti).

Ich brauche Entspannung. - Trebam odmor (doslovno: opuštanje).

Pri uskraćivanju potrebe da se nešto učini, glag mussenčesto zamijenjen glagolom brauchen (trebati nešto):

Must du wirklich auf den Markt gehen? - Zar baš moraš na tržnicu?

Du brauchst heute nicht auf den Markt (zu) gehen. - Danas ne trebate ići na tržnicu.

Odavde je lako doći Imperativ s negacijom, odnosno na izraze poput Ne radi to!

Da brauchst du nicht (zu) lachen! - Ovdje (ovom) nema potrebe za smijanjem!

Ihr braucht keine Angst (zu) haben! - Ne trebaš se bojati, ne boj se!

obrati pozornost na zu. Važno pravilo: čestica se uvijek stavlja ispred drugog glagola u rečenici zu ako prvi glagol nije modalan (kao za glagol brauchen, onda je u ovom značenju toliko blizak modalnom da može i bez čestice):

Es "ist" schwierig, viel Geld zu"verdienen". - Teško je zaraditi puno novca.

Schwierig, viel Geld zu verdienen.(Ovdje se prvi glagol podrazumijeva, nevidljivo prisutan.)

I na kraju, ova se izjava može okrenuti:

Viel Geld zu verdienen, ist schwierig.(Gdje es- formalni predmet više nije potreban.)

Još nekoliko primjera:

Es wird immer leichter, Deutsch zu sprechen. - Sve je lakše govoriti njemački.

Deutsch zu sprechen, wird immer leichter. - Govoriti njemački postaje sve lakše i lakše.

Ich versuche es, einen guten Job zu finden. - Pokušat ću (ovo), pokušati pronaći dobar posao.(Ovdje je zanimljivo es- kao potpora daljnjim izjavama).

Sie scheint uns nicht zu erkennen. - Čini se da nas ne prepoznaje (doslovno: čini se da nas ne prepoznaje).

Er pflegt jeden Tag zu joggen. - Ima naviku svaki dan ići na trčanje.

Sie sucht immer ihren Freunden zu helfen. - Uvijek pokušava (doslovno: traži) pomoći svojim prijateljima.

Der Entführer droht die Maschine in die Luft zu sprengen. - Otmičar prijeti da će raznijeti avion (doslovno: dići ga u zrak).

I ovdje zanimljiv slučaj:

der Entschluss nach Amerika zu reisen - odluka o odlasku u Ameriku.

Ovdje postoji samo jedan glagol, ali je ipak neophodan zu, budući da je riječ riješenje znači radnju i zamjenjuje odgovarajući glagol:

sich entschließen, nach Amerika zu reisen - odlučiti otići u Ameriku.

Obratite pozornost na promet sein + infinitiv,što može značiti dvije stvari. Prvo, mogućnost:

Die Ausstellung ist bis Ende Juni zu sehen. = Man kann diese Ausstellung bis Ende Juni sehen. - Ova izložba može se pogledati do kraja lipnja.

Diese Frage ist schwierig zu beantworten. - Na ovo pitanje je teško odgovoriti.

Er ist nirgends zu finden. - Nigdje ga se ne može naći (tj. negdje je nestao).

Von meinem Platz ist nichts zu sehen und zu hören. - Od mene se ništa ne vidi i ne čuje.

Die Reiselust der Deutschen ist nicht zu bremsen. - Želja Nijemaca za putovanjem ne može se usporiti (tj. ta želja nema granica).

Drugo, obveza:

Diese Arbeit ist bis morgen zu machen. - Ovaj posao mora biti gotov do sutra.

Ako želimo naznačiti tko bi to točno trebao učiniti, onda moramo upotrijebiti drugu frazu, naime haben + zu:

Sie haben diese Arbeit bis morgen zu machen. - Moraš obaviti ovaj posao do sutra.

= Sie müssen diese Arbeit bis morgen machen.

Sie hat alle Hände voll zu tun. - Ima puno posla (doslovno: ima sve pune ruke posla).

Ovaj obrat također može izraziti mogućnost:

Ich habe viel Interessantes zu erzählen. - Mogu vam ispričati puno zanimljivih stvari (imam nešto za ispričati).

Ali moguća je i kombinacija haben + infinitiv, Gdje haben neće se koristiti u značenju morati nešto učiniti i u svom uobičajenom značenju - imati. Imajte na umu da tada zu nema potrebe:

Er hat Geld auf der Bank liegen. - Njegov novac je u banci (doslovno: ima novac u banci).

Obratite pozornost na tri posebna okreta sa zu:

Er fährt nach Deutschland, hm seine Freunde zu besuchen. - Ide u Njemačku u posjet prijateljima.

Ich möchte in Urlaub fahren, ohne mich um meine Arbeit zu kümmern. - Želim otići na odmor bez brige o poslu.

Sie geht, ohne sich zu verabschieden. - Ona odlazi bez pozdrava.

Er sieht paprat, (an)statt mir zu helfen. - Gleda TV umjesto da mi pomaže.

Slične fraze mogu se obrnuti, kao na ruskom:

Um uns zu amüsieren, gehen wir in den Zirkus. - Da se zabavimo, idemo u cirkus.

Modalni glagoli su glagoli sa značenjem želje, mogućnosti, sposobnosti, obaveze:

• vuneni - željeti
• können - moći, moći
• Mussen - biti dužan, morati
• sollen - biti dužan, morati
• Durfen -
• mögen -

Ovi glagoli su konjugirani na poseban način:

Neki glagoli imaju jedno i posve razumljivo značenje – usp. vuneni - željeti, können - moći, drugi kao da se dupliciraju - usp. Mussen - biti dužan, morati i sollen - biti dužan, morati, a treći općenito imaju čitav niz značenja - usp. Durfen - moći, imati dopuštenje, usuditi se, mögen - želja, želja; moći; ljubav, poput. Objasnimo sva ta značenja.

Glagol vuneni koristi se u uobičajenim izjavama volje:

• Ich will schlafen. - Želim spavati.
• Willst du nach Berlin fahren? - Želiš li ići u Berlin?

Osim toga, ovaj glagol sudjeluje u tvorbi imperativa 1. l. plural "vunena žica" - Hajdemo(nemojte brkati ovaj oblik s wir wollen - mi želimo):

• Wollen wir eine Pause machen! - Odmorimo!
• Wollen wir tanzen! - Zaplešimo!

Glagol wollen označava želju i volju općenito. A kako u pristojnom obliku izraziti želju, pogledajte u nastavku (glagol mögen).

Fraze "gladan sam" i "žedan sam" u njemački nisu povezani s glagolom volje, već s indikacijama gladi ili žeđi. Oženiti se:

• Ich habe Hunger. - Želim jesti.
• Ich habe Durst. - Žedan sam.

Glagol können znači mogućnost, sposobnost, vještina:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Možete ići autobusom.
• Ich kann gut schwimmen. - Znam dobro plivati/dobar sam plivač.

S jezičnim oznakama, glagol können može se koristiti bez drugog glagola:

• Ich kann Russisch und Englisch. - Govorim ruski i engleski.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Govorim malo njemački.

Glagoli müssen i sollen imaju isto osnovno značenje - biti dužan, morati. Ali nijanse značenja ovih glagola potpuno su različite. Mussen znači nužnost kao rezultat unutarnjeg uvjerenja ili objektivnih okolnosti (usp. engleski glagol mora):

• Ich muss gehen. - Moram ići.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Sva školarca moraju raditi domaću zadaću.

Sollen znači nužnost kao posljedica nekih razmatranja, pravila itd. i izražava preporuku (usp. engleski glagol should). Ovaj se glagol na ruski prevodi bezličnom frazom "treba":

• Sie sollen weniger essen. - Trebao bi manje jesti.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Trebam li pokazati putovnicu?

Jasno je da nemam unutarnju potrebu pokazati svoju putovnicu, a potreba je u ovom slučaju povezana s nekim okolnostima ili razlozima. Usporedite dva primjera:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista se mora potruditi.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista bi se trebala potruditi.

Prvi primjer znači da Christe moram truditi se, drugo - što je briga? trebao bi puno raditi. Morate obratiti posebnu pozornost na razliku između glagola müssen i sollen u svakodnevnom životu, budući da se sollen koristi u nizu poznatih situacija:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Morate ići desno.
• Soll ich gleich bezahlen? - Trebam li platiti odmah?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Gdje da ostavim ključ?

Isti par kao i glagoli müssen i sollen, samo u odnosu na mogućnost, tvore glagoli können i dürfen. Glagol können znači mogućnost kao rezultat slobodnog samoodređenja:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Mogu kupiti ovu knjigu.
• Sie cann Tennis spielen. - Ona zna igrati tenis.

Glagol durfen znači mogućnost kao rezultat dopuštenja, dopuštenje:

• Darf ich fragen? - Mogu li pitati?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Možemo posuditi ove knjige.

U raznim svakodnevnim stvarima, dürfen se koristi:

• Darf ich hinaus? - Može izaći?
• Darf ich gehen? - Mogu li ići?

I nije slučajno da na ambalaži niskokaloričnog margarina itd. za one koji vole pratiti svoju težinu piše:

• Du darfst! - Možeš!

Glagol mögen- možda najneobičniji od svih modalnih glagola. Prvo, u sadašnjem vremenu to znači "voljeti, sviđati se", itd.:

• Ich mag Fisch. - Ja volim ribu.
• Magst du Schwarzbrot? - Volite li crni kruh?

Drugo, ovaj se glagol uglavnom koristi u konjunktivnom raspoloženju prošlog vremena (preterit) i tada označava želju izraženu u pristojnom obliku:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Htjela bih kupiti ovu jaknu.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Hoćeš li ići dalje ili ćemo ostati ovdje?

Glagol mögen u prošlom konjunktivnom raspoloženju konjugiran je na sljedeći način:

Kod izražavanja bilo kakvih želja u svakodnevnom životu fraza “ich möchte” zapravo je zamijenila izravni izraz volje “ich will”. Dakle, ako želite nešto kupiti, gledati nešto itd., recite "ich möchte" - i nećete pogriješiti! Ali kako možemo reći: "htjeti znači moći"? Vrlo jednostavno: Wer will, der kann!

Punoznačni glagoli obično imaju ulogu predikat odnosno semantički dio predikata. Velika većina njemačkih glagola spada u ovu kategoriju.

Funkcionalni glagoli koriste se u rečenici u kombinaciji s drugim glagolima, budući da su samo dio predikata. U tom slučaju obično gube (djelomično ili potpuno) svoje samostalno semantičko značenje.

Funkcijski glagoli u njemačkom jeziku uključuju:
• pomoćni glagoli - haben, sein, werden;
• povezujući glagole - sein, werden, bleiben, heißen.

Korištenje pomoćnih glagola haben, sein, werden, složenih oblika vremena i pasivni glas.

Glagoli haben, sein se također mogu koristiti kao punoznačni glagoli. U ovom slučaju, ovi se glagoli prevode na ruski:
• haben- imati:

• sein- biti, biti:

Modalni se glagoli razlikuju od običnih punoznačnih glagola. Oni ne izražavaju akciju, već stav prema akciji. Modalni glagoli mogu izraziti mogućnost, nužnost, želju. Modalni glagoli u njemačkom jeziku uključuju sljedeće glagole:
• mussen- mora, biti dužan, biti prisiljen.

Glagol müssen izražava nuždu zbog unutarnjeg uvjerenja, dužnost.

• sollen- mora, biti dužan.

Glagol izražava nužnost, obvezu, obavezu povezanu s nečijim uputama, poredak koji je netko uspostavio i sl.

Glagoli müssen i sollen također se mogu koristiti za izražavanje pretpostavke, s tim da glagol müssen izražava vlastitu pretpostavku, a glagol sollen izražava pretpostavku koja proizlazi iz tuđih riječi.

• können- moći, moći (imati fizičku sposobnost da nešto učini):

Glagol können također se može koristiti u značenju "moći":

• vuneni- željeti, željeti (često s konotacijom "namjeravam učiniti nešto"):

Glagol wollen upotrebljava se i u opisnom obliku 1. lica imperativa.

Glagol mögen također može izraziti želju, savjet, preporuku i često se u ovom slučaju prevodi riječju “neka”.