Konjugasi kata kerja modal dalam bahasa Jerman. Kata kerja modal dalam bahasa Jerman

Kata kerja modal (mod.) (verba) mempunyai perbedaan mendasar dengan kata kerja bernilai penuh biasa, yaitu tidak mengungkapkan makna tertentu, tetapi hanya mencirikan sikap terhadap tindakan yang terjadi atau keadaan yang digambarkan, yang disampaikan oleh kata kerja semantik. Itu sebabnya mod. kata kerja hampir selalu dipasangkan dengan yang semantik.

Sikap yang diungkapkan oleh kata kerja modal dipahami sebagai adanya keinginan, kewajiban, tugas, kemampuan, keterampilan, izin, izin, dll, serta antonim larangan, keengganan, dll saat menggunakan mod. kata kerja dalam kalimat negatif.

Bahasa Jerman memiliki total enam kata kerja modal sejati:

Präsens: Mod konjugasi. kata kerja

Prateritum: Mod konjugasi. kata kerja

Penggunaan mod. kata kerja akan ditunjukkan dalam pidato menggunakan contoh-contoh berikut.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Kerabat Anda perlu memberi tahu kami tentang kedatangan mereka tepat waktu (mereka membutuhkannya, ini untuk kepentingan mereka).
• Sein Fahrer soll pada pukul 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Sopirnya harus menjemput kami dari paviliun pameran pada pukul 19.00 (dia harus, harus melakukan ini, ini perintah).
• Peter kann seine Geschwister selbst in den Bringen TK. – Peter sendiri bisa mengajak saudara perempuan dan laki-lakinya ke sana taman kanak-kanak(dia mampu melakukan ini).
• Die Gäste dieser Herberge Dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Penghuni lokasi perkemahan ini dapat mengunjungi kolam renang secara gratis (mereka berhak, diperbolehkan).
• Mein Kind akan menangkap Katze mitnehmen. – Anak saya ingin membawa kucingnya (ini keinginannya, keinginannya).
• Saya ingin melihat Spiegeleier. – Saya tidak suka telur dadar (saya tidak suka rasanya, saya tidak tahan; mod konstruksi. kata kerja + objek).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Orang tua saya ingin menutupi dinding kamar dengan wallpaper (mod konstruksi. kata kerja. + kata kerja semantik.).

Setelah mempertimbangkan contoh di atas, mari kita rangkum semua fitur utama mode. kata kerja dalam bahasa Jerman:

• Kata kerja. Kategori ini tidak pernah digunakan dalam arti tersendiri, karena tidak lengkap dan memerlukan spesifikasi, yang dimasukkan ke dalam kalimat dengan kata kerja semantik, yang bersama-sama dengan kata kerja modal, membentuk predikat kata kerja majemuk, di mana kata kerja modal memperoleh akhiran pribadi. .
• Maud. kata kerja tunduk pada aturan konjugasinya sendiri yang harus dipelajari. Dalam Präsens orang pertama dan ketiga tunggal, kata kerja modal tidak memiliki akhiran pribadi. Dalam bentuk tunggal semua orang Präsens dalam mode. kata kerja ada pergantian vokal akar (satu-satunya pengecualian adalah kata kerja sollen).
• Maud. kata kerja tidak mempunyai sifat transitivitas/intransitivitas, satu-satunya pengecualian adalah kata kerja. mögen dalam arti mencintai seseorang, bersimpati pada seseorang, menyukai suatu makanan (rasa). Dalam arti ini setelah kata kerja. mögen tidak diikuti oleh infinitif dari kata kerja semantik, tetapi oleh objek yang bersangkutan.

Selain kata kerja biasa, kata kerja semantik (Saya sedang menulis buku), yang menunjukkan suatu tindakan, yang disebut kata kerja modal juga bekerja dalam sistem verbal, mengungkapkan sikap pembicara terhadap tindakan tersebut, serta sikap tindakan yang dibicarakan dengan kenyataan: Saya ingin, saya bisa, saya harus menulis buku. Bukunya belum ada yang ditulis, kenyataannya belum ada, tapi ada niat saya, keinginan untuk menulisnya.

Kata kerja modal biasanya muncul dalam kombinasi dengan kata kerja semantik, seolah-olah membentuk satu kata kerja majemuk:

Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen. - Saya harus pergi bekerja setiap hari.

Ich kann nicht jeden Tag zur Arbeit gehen. - Saya tidak bisa pergi bekerja setiap hari.

Ich akan di Urlaub fahren. - Saya ingin pergi berlibur.

Kata kerja kedua berada di akhir kalimat. Kadang-kadang dapat dihilangkan sama sekali (karena tersirat):

Ich muss zur Arbeit (gehen). - Aku harus berangkat kerja.

Konjugasi kata kerja modal memiliki dua ciri. Pertama, mereka memiliki bentuk khusus tunggal. Oleh karena itu, inilah yang perlu Anda ingat: wollen (akan) - ingin (ingin), müssen (muss) - mampu (bisa) ... Kedua, dalam bentuk SAYA Dan Dia Tidak ada akhiran pribadi sama sekali, dan bentuk-bentuk ini sama, bertepatan: ich muss - aku harus, eh muss - dia harus (sie muss - dia harus). Bandingkan dengan kata kerja semantik biasa: itu trik, eh trik.

wollen (akan):

ich akan nach Hamburg fahren. (Saya ingin pergi ke Hamburg.) wir, sie, siewollen .

eh (sie, es) akan.

kamu mau.

Ihr Wollt.

Jadi, kata kerja modal:

wollen (akan) - ingin:

Wollen wir in die Stadt fahren? - Ayo (secara harfiah: kita ingin) pergi ke kota?

Das will ich doch nicht machen! - Tapi aku tidak mau melakukan ini!

mussen (muss) - dipaksa, diwajibkan (melakukan sesuatu):

Anda mungkin ingin melakukan sesuatu yang salah. - Anda harus (Anda perlu) menelepon terlebih dahulu.

Ich muss auf die Toilette. - Saya perlu (saya harus) pergi ke toilet.

sollen (soll) - wajib, untuk (melakukan sesuatu)(Hanya kata kerja ini yang mempunyai bentuk jamak dan tunggal yang sama):

Jadi, apakah Sie vom Bahnhof abolen? - Haruskah aku menemuimu di stasiun (membawamu, menjemputmu dari stasiun?)

Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen. - Dokter mengatakan bahwa saya harus merokok lebih sedikit.

konnen (kann) - mampu, mempunyai kesempatan, mampu:

Bisakah Anda membantu? - Bisakah kamu membantuku?

Itu bisa terjadi secara otomatis. - Saya bisa mengendarai mobil.

Ini stehe ich - ich kann nicht anders. (Martin Luther) - Saya berpegang pada hal ini dan tidak dapat melakukan sebaliknya.

durfen (darf) - bisa Dengan kondisi Anda bisa, Anda diperbolehkan melakukan sesuatu:

Darf yang ini rauchen? - Bolehkah aku merokok di sini?

Sie dürfen hier rauchen. - Boleh, kamu diperbolehkan merokok di sini.

mögen (mag) - jatuh cinta- Dengan kondisi: menyukai(dalam arti ini kata kerjanya hampir tidak lagi menjadi modal dan digunakan secara independen, tanpa kata kerja semantik lain); menjadi mungkin:

Mögen Sie Eis? - Ya, itu bagus sekali. - Apakah kamu suka es krim? - Ya saya cinta.

Er mag Recht haben. - Dia mungkin benar.

Sie mag krank sein. - Dia mungkin sakit.

Apakah itu benar? - Bagaimana ini mungkin?

Alih-alih kata kerja wollen Anda bisa menggunakan bentuk yang lebih lembut dan sopan mungkin:

Ich akan masuk Teater. - Saya ingin pergi ke teater.

Ich möchte ins Teater. - Saya ingin pergi ke teater.

Perhiasan Möchten Sie Tee? - Apakah kamu ingin minum teh?

Ich möchte ein Stück Kuchen. - Aku mau sepotong kue.

Bentuk ini dikonjugasikan sebagai kata kerja modal dengan satu-satunya perbedaan pada bentuknya SAYA Dan Dia dia itu) itu memiliki akhir -e:

Ich möchte, you möchtest, er möchte; wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.

Seperti yang sudah Anda ketahui, kata kerja wollen Bisa berarti Ayo kita lakukan sesuatu):

Wollen wir heute Abend essen gehen! - Ayo pergi ke restoran hari ini!

Tapi, selain itu, dengan bantuan wollen Anda dapat memaksakan diri Anda sendiri dengan cukup tajam:

Willst du endlich einmal gehorchen! - Kamu akhirnya akan patuh!

Pernahkah Anda memperhatikan hal itu mussen Dan sollen berarti hal yang sama: wajib melakukan sesuatu. Namun keduanya memiliki corak makna yang berbeda dan penggunaannya berbeda. Sollen biasanya digunakan bila ada indikasi wasiat orang lain: anda mempunyai suatu kewajiban terhadap seseorang, seseorang memberi perintah kepada anda. Mussen itu berarti kebutuhan untuk melakukan sesuatu yang Anda sendiri sadari atau pahami bahwa Anda perlu melakukan sesuatu. Membandingkan:

Ich muss meine Wohnung renovasi. - Saya harus merenovasi apartemen. (Inilah keadaannya, tidak ada yang bisa dilakukan, saya menyadarinya.)

Meine Frau berkata, dia akan memperbarui Wohnung. - Istri saya mengatakan bahwa saya harus melakukan beberapa perbaikan. (Alien akan melakukannya.)

Herr Müller, Sie sollen bitte zum Chef kommen. - Tuan Muller, silakan datang ke bos. (Kehendak Ketua.)

Sollen juga digunakan dalam pertanyaan ketika Anda menanyakan wasiat orang lain:

Jadi bagaimana dengan Fenster aufmachen? - Buka jendela? Haruskah aku membuka jendelanya?

Um wie viel Uhr soll ich Sie wecken? - Jam berapa aku harus membangunkanmu?

Dan juga ketika menanyakan pendapat orang lain:

Apakah itu benar? - Apa yang harus saya lakukan?

Siapa yang tahu apa itu? - Bagaimana aku mengetahui hal ini?

Sollen juga dapat menyampaikan apa yang didengar dari perkataan seseorang (juga seolah-olah pendapat orang lain):

Es soll di Südfrankreich sehr sein hangat. - Pasti (kata mereka, saya dengar) sangat panas di Prancis selatan.

Artinya biarkan dia melakukan sesuatu yang suram dapat diganti dengan bentuk yang lebih sopan mungkin. Membandingkan:

Sagen Sie ihm, begitulahmichanrufen. - Katakan padanya untuk meneleponku (biarkan dia menelepon).

Sagen Sie ihm, ada banyak sekali yang salah. - Hal yang sama, tapi lebih sopan.

Sollen Anda juga dapat menggunakannya saat memberikan nasihat kepada seseorang:

Anda hanya perlu mendefinisikan Oma! - Kamu harus mengunjungi nenekmu!

Meskipun Anda memaksakan kehendak Anda pada lawan bicara Anda di sini, tetap saja terdengar lebih lembut daripada:

Kamu harus deinen Opa besuchen! - Kamu harus mengunjungi kakekmu! (Anda sendiri memahami bahwa ini mutlak diperlukan)

Ada pepatah:

Muss ist eine harte Nuss! - Pasti sulit dipecahkan!

Kata kerja konnen sering digunakan dengan kata ganti orang tak tentu pria:

Apakah ada telepon di sini? - Ya, kawan. - Bolehkah aku menelepon ke sini? - Ya kamu bisa.

Ya, Anda dapat menelepon di sini. - Ya, Anda bisa menelepon ke sini.

Dalam hal ini, kita lebih banyak berbicara tentang kemampuan fisik untuk menelepon, tentang ada tidaknya telepon. Jika Anda memiliki telepon dan Anda meminta izin, lebih baik menggunakan kata kerja tahan lama:

Apakah ini teleponnya? - Bolehkah aku menelepon ke sini?

Darf man di sini memotret? - Bolehkah aku berfoto di sini?

Namun ketika menjawab, mereka sering kali hanya berkata Kamu bisa, artinya, tidak perlu dikatakan Anda diperbolehkan:

Anda dapat mengambil foto di sini.

Man darf hier fotografieren.

Konnen juga berarti mampu untuk:

Apakah kamu bisa melakukannya? - Kamu bisa berenang?

Ich kann (kein) Jerman. - Saya tidak berbicara dalam bahasa Jerman.

Aku ingin tahu apa maksudnya man kann (mungkin) juga diungkapkan dengan menggunakan sufiks khusus (yaitu tambahan pada kata) -batang:

Ini adalah hal yang penting. = Itu kan man machen. - Itu bisa dilakukan, itu layak, secara harfiah: bisa dilakukan.

Alat ini merupakan alat perbaikan. = Siapa yang dapat melakukan perbaikan. - Perangkat ini dapat diperbaiki, “dapat diperbaiki”.

Ini adalah hal yang tidak masuk akal! = Das kann man sich nicht vorstellen. - Ini tidak dapat dibayangkan, ini “tidak dapat dibayangkan”!

Orang Jerman tidak berbicara Saya butuh..., kata mereka sebagai gantinya Aku harus melakukan sesuatu) atau Saya butuh...:

Ich muss einkaufen. - Saya perlu (saya harus) ke toko (secara harfiah: membeli).

Ich brauche Entspannung. - Saya butuh istirahat (secara harfiah: relaksasi).

Ketika menyangkal kebutuhan untuk melakukan sesuatu, kata kerja mussen sering diganti dengan kata kerja brauchen (membutuhkan sesuatu):

Haruskah Anda bekerja di Markt Gehen? - Apakah kamu benar-benar harus pergi ke pasar?

Anda tidak melakukannya di Markt (zu) gehen. - Kamu tidak perlu pergi ke pasar hari ini.

Dari sini mudah untuk pergi ke sana Imperatif dengan negasi, yaitu ekspresi seperti Jangan lakukan ini!

Da brauchst du nicht (zu) lachen! - Tidak perlu tertawa di sini (saat ini)!

Ihr braucht keine Angst (zu) haben! - Kamu tidak perlu takut, jangan takut!

perhatikan zu. Aturan penting: sebuah partikel selalu ditempatkan sebelum kata kerja kedua dalam sebuah kalimat zu, jika kata kerja pertama bukan modal (seperti untuk kata kerja brauchen, maka dalam arti ini sangat dekat dengan modal sehingga dapat dilakukan tanpa partikel):

Itu "ist" schwierig, viel Geld zu"verdienen". - Sulit untuk mendapatkan banyak uang.

Schwierig, viel Geld zu verdienen.(Kata kerja pertama di sini tersirat, hadir secara tidak terlihat.)

Dan akhirnya, pernyataan ini bisa dibalik:

Viel Geld zu verdienen, sungguh bodoh.(Di mana es- subjek formal tidak lagi diperlukan.)

Beberapa contoh lagi:

Ini akan menjadi leichter, Deutsch zu sprechen. - Berbicara bahasa Jerman menjadi semakin mudah.

Deutsch zu sprechen, wird immer leichter. - Berbicara bahasa Jerman menjadi semakin mudah.

Sebaliknya, pekerjaan tidak dapat ditemukan. - Saya akan mencoba (ini), mencoba mencari pekerjaan yang bagus.(Ini menarik di sini es- seperti dukungan untuk pernyataan lebih lanjut).

Ini bukan hal yang baik. - Dia sepertinya tidak mengenali kita (secara harfiah: dia sepertinya tidak mengenali kita).

Eh pflegt jeden Tag zu joggen. - Dia punya kebiasaan berlari setiap hari.

Anda seperti itu akan tenggelam dalam Freunden zu helfen. - Dia selalu berusaha (secara harfiah: berusaha) membantu teman-temannya.

Entführer droht die Maschine in die Luft zu sprengen. - Pembajak mengancam akan meledakkan pesawat (secara harfiah: meledakkannya ke udara).

Dan di sini kasus yang menarik:

der Entschluss nach Amerika zu reisen - keputusan untuk pergi ke Amerika.

Hanya ada satu kata kerja di sini, tapi itu tetap diperlukan zu, sejak kata itu larutan berarti tindakan dan menggantikan kata kerja yang sesuai:

sich entschließen, nach Amerika zu reisen - memutuskan untuk pergi ke Amerika.

Perhatikan omzetnya sein + Infinitif, yang dapat berarti dua hal. Pertama, kemungkinannya:

Die Ausstellung ist bis Ende Juni zu sehen. = Man kann diese Ausstellung bis Ende Juni sehen. - Pameran ini dapat disaksikan hingga akhir Juni.

Frage ini sangat lezat. - Pertanyaan ini sulit dijawab.

Er ist nirgends zu finden. - Dia tidak dapat ditemukan dimanapun (yaitu dia menghilang entah kemana).

Von meinem Platz ist nichts zu sehen dan zu hören. - Dari tempat saya, Anda tidak dapat melihat atau mendengar apa pun.

Die Reiselust der Deutschen tidak ada gunanya. - Keinginan orang Jerman untuk melakukan perjalanan tidak dapat diperlambat (yaitu keinginan ini tidak mengenal batas).

Kedua, kewajiban:

Diese Arbeit ist bis morgen zu machen. - Pekerjaan ini harus selesai besok.

Jika kita ingin menunjukkan siapa sebenarnya yang harus melakukan ini, maka kita perlu menggunakan ungkapan lain, yaitu haben + zu:

Sie haben diese Arbeit bis morgen zu machen. - Kamu harus menyelesaikan pekerjaan ini besok.

= Sie müssen diese Arbeit bis morgen machen.

Itu semua yang akan terjadi. - Dia punya banyak hal yang harus dilakukan (secara harfiah: dia sibuk dengan banyak hal yang harus dilakukan).

Giliran ini juga dapat mengungkapkan kemungkinan:

Ini adalah hal yang sangat menarik. - Saya dapat memberi tahu Anda banyak hal menarik (ada sesuatu yang ingin saya ceritakan).

Namun kombinasi juga dimungkinkan haben + Infinitif, Di mana haben tidak akan digunakan dalam arti tersebut harus melakukan sesuatu dan dalam arti biasanya - memiliki. Perhatikan itu zu tidak dibutuhkan:

Er hat Geld auf der Bank liegen. - Uangnya ada di bank (secara harfiah: dia punya uang di bank).

Perhatikan tiga putaran khusus dengan zu:

Ini adalah Jerman, um seine Freunde zu besuchen. - Dia pergi ke Jerman untuk mengunjungi teman-temannya.

Ich möchte di Urlaub fahren, oh tidak mich um meine Arbeit zu kummern. - Saya ingin pergi berlibur tanpa mengkhawatirkan pekerjaan.

Ya ampun, ohne sich zu verabschieden. - Dia pergi tanpa pamit.

Er sieht pakis, (sebuah)stat mir zu helfen. - Dia menonton TV bukannya membantuku.

Frasa serupa dapat dibalik, seperti dalam bahasa Rusia:

Um uns zu amüsieren, gehen wir in den Zirkus. - Untuk bersenang-senang, kita pergi ke sirkus.

Kata kerja modal adalah kata kerja yang mempunyai arti keinginan, kemungkinan, kemampuan, kewajiban:

• wollen - ingin
• konnen - mampu, mampu
• mussen - harus jatuh tempo, harus
• garam - harus jatuh tempo, harus
• tahan lama -
• mögen -

Kata kerja ini dikonjugasikan dengan cara khusus:

Beberapa kata kerja memiliki arti tunggal dan sepenuhnya dapat dimengerti - lih. wollen - ingin, konnen - bisa, yang lain tampaknya saling menduplikasi - lih. mussen - harus jatuh tempo, harus dan garam - harus jatuh tempo, harus, dan yang lain lagi secara umum memiliki arti yang beragam - lih. tahan lama - bisa, izin, berani, mungkin - inginkan, keinginan; bisa; cinta, seperti. Mari kita jelaskan semua arti ini.

Kata kerja wollen digunakan dalam ekspresi kehendak biasa:

• Ich akan Schlafen. - Saya ingin tidur.
• Apakah Anda akan mendapatkan Berlin fahren? - Apakah Anda ingin pergi ke Berlin?

Selain itu, kata kerja ini terlibat dalam pembentukan imperatif 1 l. jamak "kabel wol" - Ayo(jangan bingung antara formulir ini dengan wir wollen - kita inginkan):

• Wollen wir eine Pause machen! - Ayo istirahat!
• Wollen wir tanzen! - Mari Menari!

Kata kerja wollen menunjukkan keinginan dan kemauan secara umum. Dan cara mengungkapkan keinginan dalam bentuk sopan, lihat di bawah (kata kerja mögen).

Ungkapan "Aku lapar" dan "Aku haus" di Jerman tidak dikaitkan dengan kata kerja kemauan, tetapi dengan indikasi lapar atau haus. Menikahi:

• Aku pasti lapar. - Saya ingin makan.
• Aku punya Durst. - Aku haus.

Kata kerja konnen berarti peluang, kemampuan, kemampuan:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Anda bisa pergi dengan bus.
• Aku tidak bisa berbuat apa-apa. - Saya bisa berenang dengan baik/Saya perenang yang baik.

Dengan sebutan bahasa, kata kerja können dapat digunakan tanpa kata kerja lain:

• Ich kann Russisch dan Inggris. - Saya berbicara bahasa Rusia dan Inggris.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Saya berbicara bahasa Jerman sedikit.

Kata kerja müssen dan sollen memiliki arti dasar yang sama - harus jatuh tempo, harus. Namun nuansa makna dari kata kerja ini sangat berbeda. Mussen berarti keharusan sebagai akibat dari keyakinan internal atau keadaan obyektif (lih. kata kerja bahasa Inggris harus):

• Ich muss gehen. - Saya harus pergi.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Semua anak sekolah harus mengerjakan pekerjaan rumahnya.

Sollen berarti keharusan sebagai akibat dari beberapa pertimbangan, aturan, dan sebagainya. dan mengungkapkan rekomendasi (lih. kata kerja bahasa Inggris seharusnya). Kata kerja ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan frasa impersonal “seharusnya”:

• Sie sollen weniger essen. - Anda harus makan lebih sedikit.
• Jadi, bagaimana kalau Lulus zeigen? - Apakah saya perlu menunjukkan paspor saya?

Jelas saya tidak mempunyai kebutuhan internal untuk menunjukkan paspor saya, dan kebutuhan dalam hal ini terkait dengan keadaan atau pertimbangan tertentu. Bandingkan dua contoh:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista harus bekerja keras.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista harus bekerja keras.

Contoh pertama berarti Christe harus bekerja keras, kedua - apa pedulinya? sebaiknya untuk bekerja banyak. Anda perlu memberi perhatian khusus pada perbedaan antara kata kerja müssen dan sollen dalam kehidupan sehari-hari, karena sollen digunakan dalam sejumlah situasi yang lazim:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Anda harus ke kanan.
• Jadi, bagaimana dengan gleich bezahlen? - Haruskah saya membayarnya segera?
• Apa yang dimaksud dengan Schlüssel lasen? - Di mana saya harus meninggalkan kuncinya?

Pasangan yang sama dengan kata kerja müssen dan sollen, hanya dalam hubungannya dengan kemungkinan, dibentuk oleh kata kerja tersebut konnen dan Durfen. Kata kerja konnen berarti kemungkinan sebagai akibat dari penentuan nasib sendiri yang bebas:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Saya bisa membeli buku ini.
• Anda bisa bermain tenis. - Dia tahu cara bermain tenis.

Kata kerja tahan lama berarti kemungkinan akibat izin, izin:

• Darf dan pecahannya? - Bolehkah saya bertanya?
• Kami tidak ingin itu terjadi. - Kita bisa meminjam buku-buku ini.

Dalam berbagai urusan sehari-hari, dürfen digunakan:

• Darf ich hinaus? - Boleh keluar?
• Darf ich gehen? - Bisa saya pergi?

Dan bukan suatu kebetulan jika pada kemasan margarin rendah kalori, dll. bagi yang suka memantau berat badan ada tertulis:

• Sungguh! - Kamu bisa!

Kata kerja mögen- mungkin yang paling aneh dari semua kata kerja modal. Pertama, dalam present tense artinya “mencintai, menyukai”, dll.:

• Ich mag Fisch. - Aku suka ikan.
• Magst du Schwarzbrot? - Apakah Anda suka roti hitam?

Kedua, kata kerja ini banyak digunakan dalam mood subjungtif dari bentuk lampau (preterite) dan kemudian berarti keinginan yang diungkapkan dalam bentuk yang sopan:

• Itu mungkin Jacke kaufen. - Saya ingin membeli jaket ini.
• Apakah Anda ingin melakukan sesuatu yang lebih baik dengan ini? - Apakah Anda ingin melangkah lebih jauh, atau kami akan tetap di sini?

Kata kerja mögen dalam mood subjungtif lampau dikonjugasikan sebagai berikut:

Saat mengungkapkan keinginan apa pun dalam kehidupan sehari-hari, frasa “ich möchte” sebenarnya menggantikan ekspresi langsung dari kemauan “ich will”. Jadi jika Anda ingin membeli sesuatu, menonton sesuatu, dll., ucapkan “ich möchte” - dan Anda tidak akan salah! Bagaimana kita bisa mengatakan: “menginginkan berarti mampu”? Sederhananya: Kami akan melakukannya, der kann!

Kata kerja lengkap biasanya berperan sebagai predikat atau bagian semantik dari predikat. Sebagian besar kata kerja bahasa Jerman termasuk dalam kategori ini.

Kata kerja fungsional digunakan dalam suatu kalimat dalam kombinasi dengan kata kerja lain, karena hanya bagian dari predikat. Dalam hal ini, mereka biasanya kehilangan (sebagian atau seluruhnya) makna semantik independennya.

Kata kerja fungsi dalam bahasa Jerman antara lain:
• kata kerja bantu - haben, sein, werden;
• menghubungkan kata kerja - sein, werden, bleiben, heißen.

Menggunakan kata kerja bantu haben, sein, werden, bentuk kompleks tense dan suara pasif.

kata kerja haben, sein juga bisa digunakan sebagai kata kerja penuh. Dalam hal ini, kata kerja berikut diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia:
• haben- memiliki:

• sein- menjadi, menjadi:

Kata kerja modal berbeda dari kata kerja bernilai penuh biasa. Mereka tidak mengungkapkan suatu tindakan, tetapi suatu sikap terhadap tindakan. Kata kerja modal dapat mengungkapkan kemungkinan, kebutuhan, keinginan. Kata kerja modal dalam bahasa Jerman meliputi kata kerja berikut:
• mussen- harus, wajib, dipaksa.

Kata kerja müssen mengungkapkan kebutuhan karena keyakinan batin, kewajiban.

• sollen- harus, wajib.

Kata kerjanya menyatakan keharusan, kewajiban, kewajiban yang berkaitan dengan instruksi seseorang, perintah yang ditetapkan oleh seseorang, dan sebagainya.

Kata kerja müssen dan sollen juga dapat digunakan untuk menyatakan suatu asumsi, dengan kata kerja müssen untuk menyatakan asumsi sendiri, dan kata kerja sollen untuk menyatakan asumsi yang timbul dari perkataan orang lain.

• konnen- mampu, mampu (memiliki kemampuan fisik untuk melakukan sesuatu):

Kata kerja können juga dapat digunakan untuk mengartikan “mampu”:

• wollen- ingin, berharap (sering kali dengan konotasi “berniat melakukan sesuatu”):

Kata kerja wollen juga digunakan dalam bentuk deskriptif imperatif orang pertama.

Kata kerja mögen juga dapat mengungkapkan keinginan, nasehat, anjuran dan dalam hal ini sering diterjemahkan dengan kata “biarkan”.