21. Hukum suku kata terbuka dan cara pelaksanaannya. Hukum suku kata terbuka: suku kata harus dibangun menurut prinsip kemerduan menaik, yaitu. harus diakhiri dengan suara yang paling nyaring (vokal, dan dalam bahasa Slavonik Gereja Lama - vokal atau suku kata konsonan r,l). Kombinasi konsonan dalam suku kata Proto-Slavia: prinsip dasarnya berisik + nyaring. Kombinasi yang tidak mungkin (walaupun prinsip dasarnya diikuti): kn, pn, tn, gn, bn, dn, tm, dm, pm$ dl, tl (dalam dialek selatan dan timur) (dalam semua kombinasi ini, bunyi konsonan stop adalah hilang) ; bw (nanti – bb – b). Kemungkinan kombinasi (walaupun prinsip dasarnya rusak): sk, st, zg, zd. SAYA METODE. 1. Perpindahan pemisahan suku kata sebelum vokal (peluruhan diftong). Diftong dalam suku kata tertutup dipecah menjadi dua unsur, unsur bukan suku kata diteruskan ke suku kata berikutnya, kemudian unsur bukan suku kata i, u diteruskan ke j, w, seperti pada kasus eliminasi celah. 2. Perpindahan pemisahan suku kata sebelum konsonan nyaring. Konsonan berisik dari suku kata sebelumnya dapat berpindah ke suku kata berikutnya, yang dimulai dengan sonoran yang lebih nyaring. Hanya batas pembagian suku kata yang dipindahkan. II METODE. 1. Penghapusan vokal akhir non-suku kata. Pada diftong yang ditempatkan sebelum konsonan dan di akhir kata, elemen non-suku kata terakhir digabungkan dengan elemen suku kata. Hasilnya adalah satu suara. Terjadi monoftongisasi diftong, suku kata menjadi terbuka. Diftong telah hilang. 2. Penghapusan konsonan berisik terakhir. Konsonan berisik di akhir suku kata menghilang tanpa jejak karena kemerduannya yang rendah. Karena konsonan akhir merupakan elemen akhiran atau sufiks, fenomena ini memiliki konsekuensi morfologi yang penting. 3. Penghapusan konsonan sonoran terakhir. Konsonan sonoran tidak hilang tanpa bekas, karena lebih nyaring. Dari antara konsonan nyaring, hanya konsonan sengau yang dapat dihilangkan. Kombinasi diftong dengan konsonan hidung bersifat monoftong, seperti diftong. Akibat penggabungan tersebut, muncul bunyi vokal sengau yang sebelumnya tidak ada. Di akhir kata, sonoran dalam beberapa kasus menghilang. III METODE. 1. Memperkuat kemerduan bunyi akhir non suku kata pada kombinasi diftong vokal terbentuk sempurna dengan vokal halus di tengah kata. Dalam kombinasi diftong vokal yang terbentuk sempurna dengan vokal halus di tengah kata, prinsip sonoritas menaik diterapkan sebagai berikut: - sonoritas konsonan sonoran akhir meningkat, yang disertai dengan pemanjangan bunyi, sedangkan sonoritas dari vokalnya berkurang; akibatnya, konsonan menjadi suku kata, dan vokal menjadi non-suku kata; - situasi yang tercipta pada suku kata tersebut ternyata krisis, karena bertentangan dengan landasan umum sistem fonetik, hubungan “alami” antara vokal dan konsonan, sehingga tidak dapat dipertahankan lama; - jalannya penyelesaian krisis berbeda dalam dialek Proto-Slavia yang berbeda.
1. Kombinasi Slavonik Lama yang tidak lengkap ra , la , ulang , le dengan kombinasi suara asli Rusia oro , halo , Di Sini , makan . Menikahi: V ra ta – masuk oro itu , Ke ra lembut - untuk oro lembut , cm ra d – cm oro Dina ; H la lalu - s halo Itu , P la saat ini - hal halo tepat ; D ulang musim semi - d Di Sini di dalam , masuk ulang g-ny – b Di Sini G , Dengan ulang ya s Di Sini Dina , w le m – w makan M dan sebagainya.
2. Kombinasi awal Slavonik Gereja Lama ra , la sebelum konsonan dengan penduduk asli Rusia ro , lihatlah . Menikahi: ra meratap, Tetapi ro mengeringkan ; la Dya, Tetapi lihatlah dka ; ra menonjol, Tetapi halo menonjol dan sebagainya.
3. Kombinasi suara Slavonik Lama kereta api dengan penduduk asli Rusia Dan : tidak pernah kereta api A, Tetapi tidak pernah Dan A ; syair pujian kereta api A, Tetapi syair pujian Dan A ; ro kereta api tion, Tetapi ro Dan e-nitsa ; Dengan baik kereta api A, Tetapi Dengan baik Dan tidak. Asal Slavonik Lama adalah kata-kata dengan kombinasi kereta api : di dalam kereta api B , ya kereta api pada , wanita kereta api A dan sebagainya.
4. Suara sekolah dalam kata-kata yang berasal dari Slavonik Gereja Lama dengan H dalam kata-kata asli Rusia: tidak sekolah zaman, Tetapi tidak H ersky(biara); bulan sekolah B, Tetapi tidak pernah H B dll. Bandingkan kata-kata asal Slavonik Gereja Lama: umum , Sayuran , menyerap dan sebagainya.
5. Inisial e dalam kata-kata Slavonik Gereja Lama dengan HAI dalam bahasa Rusia asli: e panjang , e satuan, Tetapi HAI ding ; e kanopi(disimpan dalam nama keluarga E se-nin), Tetapi HAI kanopi dan sebagainya.
6. Slavonik Gereja Lama Awal Yu dengan penduduk asli Rusia pada : Yu G, Tetapi pada gin(yang aslinya berarti “snack sore, makan siang”, saat matahari berada pada puncaknya, yaitu di selatan; selatan dalam bahasa Rusia Kuno – jelek); Yu leluhur, Tetapi pada marga dan sebagainya.
Bahasa Slavonik Gereja Lama memperkaya bahasa Rusia dengan kata-kata yang memiliki makna abstrak, misalnya: sekelompok , tanah air , ragu , mimpi , belas kasihan , hadiah , bidang, dan ilmu-ilmu yang berkembang - istilah-istilah, misalnya: kata ganti , kata benda , datif(kasus), mamalia .
Slavonisme Lama, pada umumnya, memiliki konotasi kutu buku. Bandingkan, misalnya, kata-kata yang berasal dari Slavonik Gereja Lama melakukan , BENAR , mengeluh dan penduduk asli Rusia Mengerjakan , Kebenaran , menyesali .
Kata-kata yang berasal dari Slavonik Lama, yang tidak memiliki persamaan asli Rusia untuk menamai objek, tanda, dan tindakan yang sesuai, digunakan dalam semua gaya bahasa Rusia modern, misalnya: dokter , saputangan , hari libur , menuai , memisahkan. Beberapa kata asal Slavonik Gereja Lama berbeda artinya dengan kata asli Rusia, misalnya: singkat momen - pendek lengan baju; kokoh arti - sehat melihat; menambah dgn susah payah keberadaan yang menyedihkan - menyeret tas.
Dan kehalusan dan dingin
Sebagian besar Slavonisme Gereja Lama sudah ketinggalan zaman dan telah berpindah dari kosakata aktif ke pasif bahasa Rusia. Slavonisme Gereja Lama semacam itu digunakan dalam karya seni dan jurnalistik sebagai sarana untuk menambah kesungguhan narasi atau menciptakan cita rasa sejarah ketika menggambarkan masa lalu, serta dalam arti parodi (dalam hal ini, Slavonisme Gereja Lama terdengar ironis).
Di gerbang biara orang suci
Berdiri memohon sedekah
Orang malang itu layu, nyaris tidak hidup
Dari kelaparan, kehausan dan penderitaan.(M. Yu. Lermontov. "Pengemis")
Dengan tangan setia seorang raksasa,
Mata yang mampu melihat selama berabad-abad,
Mereka membangun bendungan
Sehingga sungai berbusa
Sedikit memperlambat gerakanmu,
Dia pasti sedang berlari.(KD Balmont. “Mengapa?”)
Kosakata internasional
Kosakata bahasa Rusia modern mengandung banyak kata (terutama berasal dari bahasa Yunani dan Latin kuno) yang juga termasuk dalam bahasa Eropa lainnya - diformalkan sesuai dengan norma fonetik dan morfologi bahasa-bahasa tersebut.
Mari kita ambil contoh kata revolusi. DI DALAM Latin revolusi berarti "memutar kembali", "sirkulasi" (berputar - Saya mengayun, saya memutar; menghibur ulang- berarti dimulainya kembali gerakan atau gerakan ke arah yang berlawanan). Dalam bahasa Rusia, kata itu revolusi dikenal sejak abad ke-18, pertama dengan arti “pembatalan”, “perubahan”, dan sebagai istilah politik - jauh kemudian. Ya dan masuk Perancis, dari mana kata ini sampai kepada kita, selama berabad-abad (sampai abad ke-18) kata ini digunakan bukan dalam arti politik, tetapi dalam arti astronomi, ketika berbicara tentang rotasi benda langit. Saat ini, ini adalah istilah sosio-politik dalam bahasa Rusia, Prancis, dan banyak bahasa lainnya. Membandingkan:
Orang Ukraina - revolusi
Belarusia – revaluasi
Bulgaria – revolusi
Serbia-Kroasia – revolusi
Slovenia – revolusi
Ceko – berputar
Polandia – ulang
Perancis – ( la) revolusi
Italia – ( la) rivoluzione
Orang Spanyol - ( la) revolusi
Bahasa inggris - ( A) revolusi
Jerman – ( mati) Revolusi
Tentu saja, dalam setiap bahasa kata tersebut terdengar berbeda, misalnya, dalam bahasa Jerman akan menjadi [di revolution], dalam bahasa Inggris - [e revolution], dalam bahasa Prancis - [la revolution], dalam bahasa Ceko – [revolyutse], dll.
Kata-kata yang dipinjam dari bahasa Rusia yang memiliki arti yang sama di banyak bahasa lain (baik terkait maupun tidak terkait) disebut kata-kata internasional atau internasionalisme. Kata-kata ini, yang dibuat terutama berdasarkan morfem Yunani dan Latin, sebagian besar merupakan istilah ilmu pengetahuan, teknologi, sastra, seni, kehidupan sosial politik, ekonomi, olahraga, misalnya: atom , ide , ruang angkasa , biologi , traktor , casis , budaya , literatur , tragedi , musik , planet , magnet , teater , iklim , demokrasi , penganiaya , otonomi , arena , bola dunia , wakil , dokter , demonstrasi , agitasi , agresi .
Kata-kata internasional dapat diciptakan tidak hanya berdasarkan kosakata suatu bahasa. Seringkali terjadi secara berbeda: misalnya, kata dasar diambil dari satu bahasa, dan unsur pembentuk kata diambil dari bahasa lain, atau digunakan kata dasar dari bahasa yang berbeda. Beginilah kata itu terbentuk mobil: dari bahasa Yunani kuno otomotif(dirinya sendiri) dan Latin m?bilis(bergerak, mudah bergerak).
Proses pembuatan kata (istilah) khusus baru baik dalam bahasa Rusia maupun bahasa lain tidak berhenti. Untuk itu, kata dasar dan unsur pembentuk kata Yunani dan Latin masih sering digunakan, misalnya: mobil -, anti- , bio–(Orang yunani); udara , antar , kesurupan-(lat.). Afiks pembentuk kata Yunani dan Latin kuno “berfungsi” dengan baik tidak hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga telah lama menjadi bahasa internasional.
Sisa dari kambing
Mengapa kata-katanya sangat mirip satu sama lain? ruang angkasa Dan kosmetik? Apakah kata-kata tersebut mempunyai sumber yang sama, ataukah kesamaan antara kata-kata ini hanya karena kebetulan?
Etimologi kedua kata tersebut hanya dapat terungkap dari materi bahasa Yunani kuno. Kata kerja Yunani kuno kosmetik berarti “menyusun, mempersiapkan, menertibkan” atau “menghias”. Oleh karena itu kata kosmos mempunyai arti “ketertiban, keteraturan”, “tatanan dunia, alam semesta, kedamaian” dan “dekorasi”. Untuk pertama kalinya kata itu kosmos dalam arti “dunia, ciptaan, alam semesta” digunakan oleh ahli matematika dan filsuf Yunani kuno terkenal Pythagoras (abad VI SM). Dan pengertian “dekorasi, pakaian” sudah dikenal sejak zaman Homer, yaitu 200-300 tahun sebelum Pythagoras.
Tempat khusus dalam kosakata bahasa Rusia di antara pinjaman Slavia ditempati oleh kata-kata Slavonik Gereja Lama, atau Slavonikisme Gereja Lama (Slavanisme Gereja). Ini adalah kata-kata bahasa Slavia tertua, yang terkenal di Rus sejak penyebaran agama Kristen (988).
Sebagai bahasa buku-buku liturgi, bahasa Slavonik Lama pada mulanya jauh dari bahasa sehari-hari, namun seiring berjalannya waktu ia mengalami pengaruh nyata dari bahasa Slavia Timur dan, pada gilirannya, meninggalkan jejaknya pada bahasa masyarakat. Kronik Rusia mencerminkan banyak kasus pencampuran bahasa-bahasa terkait ini.
Pengaruh bahasa Slavonik Lama sangat bermanfaat, memperkaya bahasa kita, menjadikannya lebih ekspresif dan fleksibel. Secara khusus, Slavonisme Gereja Lama mulai digunakan dalam kosakata bahasa Rusia, yang menunjukkan konsep-konsep abstrak yang belum ada namanya.
Sebagai bagian dari Slavonisme Gereja Lama yang telah mengisi kembali kosa kata Rusia, beberapa kelompok dapat dibedakan: 1) kata-kata yang berasal dari bahasa Slavia Umum, yang memiliki varian Slavia Timur dengan bunyi atau desain imbuhan yang berbeda: emas, malam, nelayan, benteng; 2) Slavonisme Gereja Lama yang tidak memiliki kata-kata konsonan dalam bahasa Rusia: jari, mulut, pipi, percy(lih. Rusia: jari, bibir, pipi, dada); 3) Slavonikisme Gereja Lama semantik, yaitu kata-kata umum Slavia yang menerima makna baru dalam bahasa Slavonik Gereja Lama yang terkait dengan agama Kristen: tuhan, dosa, pengorbanan, percabulan.
Pinjaman Slavonik Lama memiliki ciri fonetik, pembentukan kata, dan semantik yang khas.
Ciri-ciri fonetik Slavonikisme Gereja Lama meliputi:
a) ketidaksepakatan, yaitu. kombinasi -ra-, -la-, -re-, -le- antara konsonan sebagai ganti vokal penuh bahasa Rusia -oro-, -olo-, -ere-, -nyaris, -elo- sebagai bagian dari satu morfem: B ra ya - b oro ya, m la mencapai - m halo jangkauan, h ulang ya - h Di Sini ya, sh le m - w makan mm le bersama - m halo bersama,
b) kombinasi ra-, la- di awal kata menggantikan bahasa Rusia ro-, lo- ra B, la Dya; Menikahi Slavia Timur ro mengalahkan, lihatlah ya,
c) kombinasi kereta api menggantikan Rusia Dan, kembali ke satu konsonan pan-Slavia: syair pujian kereta api ah, harapan kereta api eh, ya kereta api pada; Menikahi Slavia Timur: syair pujian Dan ah, harapan Dan eh, ya Dan ;
d) konsonan sekolah menggantikan Rusia H, juga kembali ke konsonan pan-Slavia yang sama: Tetapi sekolah b, d sekolah eh; Menikahi Slavia Timur: Tetapi H b, naik H B,
d) vokal e di awal kata menggantikan bahasa Rusia HAI e kemalasan, e ding, Menikahi Slavia Timur: HAI kemalasan, HAI keriuhan;
e) vokal e di bawah tekanan sebelum konsonan keras menggantikan bahasa Rusia o (y): kr e st, n e baik; Menikahi kr e bau, n e bo.
Slavonisme Gereja Lama lainnya mempertahankan prefiks, sufiks, dan batang kompleks yang menjadi ciri pembentukan kata Slavonik Gereja Lama:
a) awalan melalui-, dari-, bawah-, melalui-, pra-, pra-: matahari menyanyi, dari penganiayaan tidak mengirim, melalui keadaan darurat, pra melangkah, sebelum mengatakan;
b) sufiks -sti(e), -eni(e), -ani(e), -zn, -tv(a), -h(i), -ush-, -yush-, -ash-, -box-: ayo sti e, kata mereka eni e, tersiksa ani e, ka zn oh, berdoa televisi ah, makanan H ya, Ve usch ya, aku tahu yushch ya, teriak asch ya, sekali kotak kamu;
c) fondasi kompleks dengan elemen khas Slavonikisme Lama: Tuhan takut Bagus menyukai, kejahatan maksud, menuntut keyakinan, rahim tanah
Klasifikasi Slavonikisme Gereja Lama juga dimungkinkan berdasarkan perbedaan semantik dan gayanya dari kata-kata Rusia.
1. Kebanyakan Slavonisme Gereja Lama dibedakan berdasarkan warna kutu bukunya, suaranya yang khusyuk dan ceria, pemuda, pantai, tangan, bernyanyi, suci, tidak dapat binasa, ada di mana-mana dan dibawah.
2. Yang sangat berbeda dari Slavonisme Gereja Lama adalah yang tidak menonjol secara gaya dari kosakata lainnya (banyak di antaranya menggantikan varian Slavia Timur yang sesuai, menduplikasi maknanya) helm, manis, kerja, lembab; Menikahi bahasa Rusia Kuno yang usang: shelom, licorice, vologa.
3. Kelompok khusus terdiri dari Slavonisme Gereja Lama, yang digunakan bersama dengan varian Rusia yang memiliki arti berbeda dalam bahasa tersebut: abu - bubuk mesiu, mengkhianati - serahkan, kepala(pemerintah) - kepala, warga negara - penduduk kota dll.
Slavonisme Gereja Lama dari kelompok kedua dan ketiga tidak dianggap asing oleh penutur bahasa Rusia modern - kata-kata tersebut telah menjadi begitu ter-Russifikasi sehingga secara praktis tidak berbeda dengan kata-kata asli Rusia. Berbeda dengan Slavonikisme Gereja Lama yang bersifat genetik, kata-kata dari kelompok pertama tetap berhubungan dengan Slavonik Gereja Lama, bahasa buku; banyak di antaranya merupakan bagian integral dari kosakata puisi pada abad terakhir: Percy, pipi, mulut, manis, suara, rambut, emas, muda dan dibawah. Sekarang mereka dianggap sebagai puisi, dan G.O. Vinokur menyebutnya gaya Slavisme 1
Dari bahasa Slavia lain yang terkait erat, kata-kata individual masuk ke dalam bahasa Rusia, yang praktis tidak menonjol di antara kosakata asli Rusia. Nama-nama benda sehari-hari dipinjam dari bahasa Ukraina dan Belarusia, misalnya Ukrainaisme: borscht, pangsit, pangsit, hopak. Banyak kata yang kami terima dari bahasa Polandia: tempat, monogram, harness, zrazy, bangsawan. Kata-kata Ceko dan Slavia lainnya dipinjam melalui bahasa Polandia: panji, kurang ajar, sudut dll.
1 Lihat Vinokur G.O. Tentang Slavisme dalam bahasa sastra Rusia modern // Karya pilihan tentang bahasa Rusia, M., 1959. P. 443.
Asal usul bunyi vokal bahasa Slavonik Gereja Lama
Bahasa Proto-Slavia (Slavia umum) tidak hanya diwarisi dari bahasa dasar umum Indo-Eropa terdengar, tetapi juga diftong Dan kombinasi diftong. Vokal [e], [o], [a] berperan sebagai unsur suku kata pada diftong dan kombinasi diftong, dan vokal [ị], [u] berperan sebagai unsur nonsuku kata pada diftong, dan konsonan sengau [m] , [u] dalam kombinasi diftong n] dan halus [r], [l] 2 . 11 fonem vokal bahasa Slavonik Gereja Lama berasal dari tiga sumber.
- Vokal yang diwarisi dari bahasa dasar umum Indo-Eropa adalah panjang Dan singkat. Dalam dialek kesatuan linguistik Proto-Slavia yang baru muncul, perbedaan kuantitatif (yaitu panjang dan singkatnya) hilang sebagai ciri vokal. Hilangnya vokal panjang/pendek menyebabkan kualitas diferensiasi, yaitu vokal panjang diubah menjadi vokal yang satu, dan vokal pendek menjadi vokal lainnya. Jadi, vokal Slavia [a] dibentuk dari *ā dan *ō (a dan o-panjang), vokal [o] - dari *ă dan *ŏ (a dan o-pendek), [ĕ] (suara dari huruf h / //yat/) - dari *ē; [dan] - dari *ì; [s] - dari *ū; [b] - dari *ì; [ъ] - dari *ŭ; [e] - dari *ĕ. Jadi, dengan hilangnya bunyi vokal panjang/pendek, jumlah vokal berkurang dan akibatnya jumlah diftong dan kombinasi diftong pun berkurang (Lih.: ĕị, ēị, ŏị, ōị, ăị, āị → еị, оị, аị ; ĕn, ēn, ìn, ìn, ŏn, ōn, ŭn, ūn → en, in, on, un, dll.) Pada akhir periode Proto-Slavia, ketika prinsip pembentukan suku kata berdasarkan sonoritas menaik mulai berlaku , diftong berubah menjadi monoftong, yaitu. menjadi satu bunyi vokal. Dari diftong dengan Ð (dan-non-suku kata), dengan intonasi meninggi muncul bunyi [ĕ], dan dengan intonasi menurun muncul bunyi [dan]. Beginilah perubahan diftong sebelum konsonan Dan di akhir kata(lih.: *poịti > pĕti, Old Sl. phti (sing); *beroị > beri, Old Sl. take (mood imperatif)). Sebelum vokal, diftongnya hancur, bagian non-suku kata ị berpindah ke suku kata berikutnya (lih.: poịetъ > po/ ịe/ tъ, st. po~tb (bernyanyi). Diftong dengan ụ non-suku kata *оụ, *аụ , *еụ pada posisi sebelum konsonan dan di akhir kata berubah menjadi bunyi [у] (lih.: taụrъ > turъ, v. turъ (banteng). Sebelum vokal, bagian suku kata berpindah ke suku kata sebelumnya, dan non-suku kata ụ - ke yang berikutnya. Pada saat yang sama, ụ sebelum vokal berubah menjadi bunyi v (lih.: koụati > ko/ va/ ti, Old-Sl. kovati). Kombinasi diftong vokal dengan sengau konsonan juga berubah pada era prinsip pembentukan suku kata menurut sonoritas menaik.Sebelum konsonan dan di akhir kata, kombinasi diftong vokal depan dengan konsonan sengau *en, *em, *in, *im diubah menjadi vokal kombinasi e-nasal, dan diftong vokal bukan depan dengan konsonan sengau *on, *om, *un, *um diubah menjadi vokal o-nasal (lih. *pentь> *pętь, kata lama p#t (lima) ; *mogon > mogọ, kata lama bisa@ (saya bisa).
*ǒ setelah empuk.
*ā [a] *ē setelah lunak. duri. dan j
*ē [ĕ] *ei, *oi, *ai [ę] *di, *im, *en, *em [ç] *on,*om,*un,*um
Sejarah kombinasi diftong dengan konsonan halus
Dalam bahasa Proto-Slavia terdapat 2 jenis kombinasi diftong vokal dengan konsonan halus: a) kombinasi *atau, *er, *ol, *el dan b) *ъr, *ъr, *ъl. Alasan perubahan kombinasi diftong adalah sama - efek dari prinsip menyusun suku kata menurut kemerduan menaik.
2.1. Kombinasi *atau, *er, *ol, *el dalam posisi di antara konsonan dalam morfem yang sama berubah secara berbeda dalam dialek Slavia kuno, dengan kata lain, perubahan kombinasi diftong terjadi pada akhir periode Proto-Slavia - periode runtuhnya bahasa Proto-Slavia.
Dalam dialek asal mula bahasa Slavia Selatan, kombinasi *atau, *er, *ol, *el antar konsonan diubah menjadi apa yang disebut kombinasi tidak lengkap, atau pertentangan:
*gord → grōd → lulusan, v. memanggil;
*golva → glōva →glava, v.-sl. bab;
*berg → brēg → brĕg, v.-sl. brhg;
*melko → mlēko → mlĕko, v.-sl. mlhko.
Seperti yang bisa kita lihat, agar suku kata menjadi terbuka, terjadi metatesis bunyi (yaitu permutasi atau → ra). Metatesis disertai dengan pemanjangan vokal, yang berubah menjadi vokal dengan kualitas berbeda: ō > a, ē > ĕ.
Dalam dialek Slavia Timur, pembukaan suku kata dilakukan secara berbeda: dalam kombinasi *atau, *er, *ol, *el, bunyi vokal berkembang setelah bunyi halus, sebagai akibatnya yang disebut kombinasi vokal penuh , atau konsensus penuh :
*gord → gor o d → gorod, bahasa Rusia. kota;
*golva → gol o va → golova, Rusia. kepala;
*berg → ber e g → bereg, Rusia. pantai;
*melko → mel e ko → moloko, bahasa Rusia. susu(kombinasi -olo- dalam contoh ini muncul di bawah pengaruh konsonan keras l: e > o).
2.2 Dalam bahasa Rusia sebagai bahasa Slavia Timur, yang berkembang di bawah pengaruh bahasa Slavonik Gereja Lama, orang dapat menemukan persamaan leksikal dengan tidak bersuara dan bersuara penuh. Berfungsinya Slavonikisme Gereja Lama (kata-kata dengan vokal parsial) dalam bahasa Rusia bersama dengan paralel vokal penuh Rusia membuahkan hasil sebagai berikut:
kedua persamaan tersebut berfungsi dalam bahasa Rusia, tetapi demarkasi semantik atau gaya telah terjadi. Rabu: gedung ra vy (pikiran, penalaran) dan kesehatan oro melihat; N ra di (dalam diri seseorang; moral masyarakat) dan n oro di (dengan menunggang kuda); T ulang bovat (trhbovati) dll Di Sini mengalahkan (bahasa sehari-hari);
dalam bahasa Rusia ada kata-kata dengan konsonan tidak lengkap (dipinjam dari bahasa Slavonik Gereja Lama), dan dengan konsonan lengkap (aslinya Rusia) - kata-kata tersebut telah hilang dalam bahasa sastra Rusia: dengan ra m, h ulang di (dari rahim), x ra ayo, masuk ulang saya (dari vrm#), masuk la anak-anak, di la ya, g la sasaran ra tersedak, hadiah ra k, hadiah ra cantik, prosa ra formal, bersahaja ra pribadi, m ra mor, hal la saya, hal ulang untuk mengingat ulang dada, zap ulang dada, zap ulang tion, h le JIKA le nsky, kalkulator le Nenie, dll.;
dalam bahasa Rusia ada kata-kata dengan konsonan penuh, tetapi kata-kata dengan konsonan parsial hilang (atau hanya diketahui oleh mereka yang mempelajari sejarah bahasa tersebut): birch, rawa, garu, garu, heather (semak cemara), gelendong, rambut, burung gereja, gagak, gagak, tumpukan, menggerakkan, kelaparan, kacang polong, pahat, jalan, selokan, kuda jantan, anak kuda, mencatat, blok, baik, bel, kotak, kotak, kotak, mengalahkan, telinga, sapi, hemlock (jaring ikan ), hemstitch (sejenis sulaman), palu, mengirik, embun beku, gerimis, gerimis, kalung, ham, pakis, burung puyuh, pelari, bilas, menyiangi, menyiangi, ambang batas, babi, burung bulbul, jerami, menjaga, belibis hitam, pon , buru-buru, semak belukar, tunggal (dan semua kemungkinan formasi berakar serupa dari kata-kata ini).
2.3 Pada awal kata, kombinasi diftong *atau, *ol muncul sebelum konsonan. Di antara orang Slavia selatan, mereka berubah menjadi kombinasi ra-, la-(lih.: *orb- > *rōb- > *rab-, budak Slavia Lama; *tua- > lōd- > lad-, wanita Slavia Lama"), Slavia Timur memiliki kombinasi Proto-Slavia yang sama * atau, * ol berubah menjadi ro-, lo-(lih.: ro bah, ro terkenal, lihatlah dka).
2.4 Kombinasi diftong *ъr, *ъr, *ъl antar konsonan di antara orang Slavia Selatan diubah menjadi konsonan halus suku kata (pembentuk suku kata) (lih.: vrъхъ [вр/хъ], кръмъ [кр/мъ], влна [вл /on itu]).
Dalam dialek Slavia Timur tertua, kombinasi ini dipertahankan, kemudian (abad XI - XII) sebagai akibat dari proses penurunan Bahasa Rusia kuno kombinasi muncul -er-, -atau-, -ol- antara konsonan dalam morfem akar, seperti yang kita temukan dalam bahasa Rusia modern ( atas, makanan, ombak, hitam, serigala dan seterusnya.).
Asal usul konsonan bahasa Slavonik Gereja Lama. Konsonan keras danJ(ya).
Bahan peledak labial Slavia kuno dan bahan peledak gigi [b], [p], [d], [t] diwarisi dari bahasa Proto-Slavia. Dalam bahasa Proto-Slavia, konsonan labial *b, *p, *d, *t kembali ke konsonan Indo-Eropa dengan jenis yang sama, yang dalam bahasa Indo-Eropa - dasarnya - bersifat umum dan aspirasi (b dan bh, p dan ph, dll.).
Konsonan velar [g], [k] berasal dari konsonan Proto-Slavia *g, *k, yang selanjutnya berasal dari bahasa Indo-Eropa g dan gh, k dan kh.
Frikatif gigi konsonan (gesekan) [s], [z] juga berasal dari Proto-Slavia *s, *z dari Indo-Eropa *s, *z. Namun dalam beberapa kasus, Proto-Slavia *s, *z dibentuk dari *k', *g', *h' Indo-Eropa (lih.: Latin hiems - musim dingin Proto-Slavia dan Slavia Lama; Lat. granum - Lama Biji-bijian Slavia).
Frikatif velar konsonan (gesekan) [х] kembali ke Proto-Slavia *ch, yang, pada gilirannya, dibentuk dari bahasa Indo-Eropa kh → ch, serta dari *s, yang dalam bahasa Proto-Slavia setelah bunyi *i, *u, *r, * k berubah menjadi *ch (lih.: Lat. ausis - Proto-Slav. ucho, Old Slavia oucho; Lithuania virsŭs - Proto-Slav. *vьrchъ, Old Slavia vръхъ [ врхъ]; Lat. muska - Proto-Slav. * banyak, v. suku kata moukha).
Konsonan Slavia Lama [r], [l], [m], [n] kembali ke Proto-Slavia, dan konsonan Proto-Slavia ke Indo-Eropa *r, *l, *m, *n.
Konsonan Slavia Lama [в] berasal dari Proto-Slavia (non-suku kata). Non-suku kata *ụ dalam beberapa dialek Proto-Slavia di semua posisi fonetik diubah menjadi labial-dental *v, dalam dialek lain *ụ diubah menjadi labial-dental *v, menjadi labial-labial (bilabial) *w atau dipertahankan sebagai a vokal *ụ.
Seperti diketahui, dalam bahasa sastra Rusia diwakili oleh labiodental [v]. Dalam dialek bahasa Rusia Anda dapat menemukan ketiga bunyi tersebut: air, korowseekor sapi; cucu dan unuk; rumput, laluwa dan rumput). Dalam bahasa Slavonik Gereja Lama, seperti yang dikemukakan para ilmuwan (lihat 19, hal. 57), konsonan ini adalah labial-dental [v].
Konsonan lunak palatal tengah bahasa Slavonik Gereja Lama berasal dari konsonan Proto-Slavia *j dan non-suku kata *ι. Di antara bunyi-bunyi Proto-Slavia ini, seperti yang ditulis A.M. Selishchev, tidak ada perbedaan kategoris. Non-suku kata *ι atau *j bisa berada sebelum vokal di awal kata dan di tengah kata (*jama – *ιama, *troje – *troιe). Kata non-suku kata *ι atau *j juga muncul menggantikan suku kata *i sebelum vokal (*chvaliti → *chvalιon → *chval’ç).
Asal usul konsonan lunak. Pelunakan transisi konsonan velar (SAYA, II, AKU AKU AKUpembibiran).
Semua konsonan lunak Slavia Lama, kecuali yang dibahas, muncul pada periode Proto-Slavia sebagai akibat dari proses fonetik yang disebabkan oleh kecenderungan untuk harmoni konsonan dan vokal satu suku kata, yaitu. untuk mendekatkan artikulasi suara yang berdekatan. Di bawah pengaruh kecenderungan sinkronisasi suku kata, tanda vokal depan mulai berpindah ke konsonan keras sebelumnya, akibatnya konsonan keras bergeser menurut tempat pembentukannya ke daerah palatal (“palatum” – langit-langit atas, tempat artikulasi sedikit pun terjadi), memperoleh posisi semi-kelembutan (lihat hal. 24).
4.1. Pergeseran tempat pembentukannya ternyata sangat sensitif terhadap konsonan velar: konsonan keras *g, *k, *ch sebelum vokal depan diubah (diperlunak) menjadi sibilan lunak *ž', *č', *š' (dalam Notasi Sirilik: g > w', k > h', x > w'):
*gena → ž'ena, v.-sl. istri;
*reketъ → reč’etъ, v.-sl. berbicara;
*suchiti → suš'iti, st. soushiti.
Proses fonetik ini biasa disebut SAYA palatalisasi, atau pelunakan transitif pertama konsonan velar .
Perlu juga dicatat bahwa jika sibilant lembut muncul sebelum vokal ĕ (h) dari *ē, maka di bawah pengaruh sibilant tersebut, bunyi ĕ berubah menjadi a: *slūcheti → *slуš'eti → *sluš'ati, Art. -Sl. mendengar.
4.2 Pada periode Proto-Slavia akhir, ketika diftong berubah menjadi monoftong *ι dan *ĕ, yaitu ke dalam vokal depan, konsonan velar kembali berada pada posisi sebelum vokal depan. Pada posisi sebelum vokal baru ini mereka berubah lagi, tetapi sekarang menjadi desisan lembut: *g > *d'z', *k > *c', *ch > *s' (g > d'z', k > c ' , x > c').
*ž’ьgoite→ ž’ьgěte → ž’ьz’ěte, v.-sl. hidup (perilaku. miring. – membakar);
*pьkoi → pьki → pьc’i, v.-sl. pzi (kemiringan imperatif. – dipanggang);
*duchoi → duchi → dus'i, v. doushi // (parfum).
Perubahan konsonan velar keras menjadi desisan lunak pada posisi sebelum vokal depan *ι dan *ĕ asal diftong biasa disebut II palatalisasi, atau pelunakan transitif ke-2 konsonan velar .
Affricate [d’z’], yang muncul menggantikan velar *g (g), kemudian diubah dalam dialek Slavia menjadi konsonan lembut [z’].
Diftong tempat munculnya bunyi *ι dan *ĕ paling sering mewakili sufiks atau akhiran, oleh karena itu sibilan lembut dalam kata-kata bahasa Slavonik Gereja Lama paling sering ditemukan sebelum sufiks formatif (seperti, misalnya, dalam mood imperatif pci) atau di ujung batang sebelum berakhir (seperti, misalnya, pada kata benda nazh), yaitu. saat mengubah kata-kata.
4.3 Konsonan palatal belakang juga dipengaruhi oleh vokal depan sebelumnya, yaitu. setelah vokal depan, konsonan palatal belakang melunak menjadi desisan lembut yang sama: *g > *d'z', *k > *c', *ch > *s' (g > d'z', k > c' , x > Dengan').
*seperti → liс'e, v.-sl. menghadapi;
*vьcha → vьs'a, v.-sl. semua";
*polga → polьd'z'a, v.-sl. keuntungan.
Perubahan konsonan velar menjadi desisan lunak setelah vokal depan disebut AKU AKU AKU pembibiran . Namun sebagian ilmuwan, mengingat hasil perubahannya sama dengan palatalisasi ke-2, menyebut perubahan ini sebagai palatalisasi tipe II.
Contoh ilustrasi palatalisasi III pada velar menunjukkan adanya perubahan yang tidak konsisten dari velar menjadi sibilan lunak, serta fenomena analogi gramatikal.
Jadi, pada contoh liq dan litse kita menemukan konsonan yang berbeda setelah vokal depan [dan]. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa velar tidak berubah menjadi desis lembut jika diikuti vokal [ъ] atau [ы] (lih. liq). Namun dalam contoh kan#з bunyi [з’] muncul dari [г] sebelum [ъ] (Proto-Slavia *kъnęgъ), dalam contoh akar yang sama kan#gyni [г] dipertahankan (sebelum ы!). Jadi, jika pembatasan fonetik (kehadiran bunyi [ъ] dan [ы] di belakang [г, к, х]) benar-benar terjadi, maka bunyi [з'] pada кън#з muncul dengan analogi dengan kasus tidak langsung dari suatu kata tertentu, di mana tidak ada batasan (lih.: kъNę Gsebuah > pengetahuan ; *kъnęgu > кън#зю).
Jadi , akibat pelunakan peralihan konsonan velar (palatalisasi I, II, III) bunyi konsonan lunak [zh'], [ch'], [sh'], [z'], [ts'], [s' ] muncul dalam bahasa Slavia ].
Asal usul konsonan lunak. Mengubah konsonan dalam kombinasi denganJ(iot).
Sejalan dengan kecenderungan sinharmonisme suku kata dalam bahasa Proto-Slavia, terjadi perubahan konsonan pada kombinasi dengan [j] (iot). Inti dari proses ini adalah asimilasi timbal balik: [j] mengasimilasi konsonan sebelumnya, dan kemudian diasimilasi oleh konsonan lunak sebelumnya. Hal ini menyebabkan munculnya konsonan lunak yang panjang, yang kehilangan panjangnya sejak dini. Hilangnya garis bujur terjadi melalui tahap perkembangan elemen palatal sekunder. Elemen palatal sekunder memiliki karakter yang berbeda-beda tergantung pada daritempat dan metode pendidikan konsonan, yang digabungkan dengan [j].
5.1. Jadi, konsonan sonoran lingual depan *r, *l, *n yang dikombinasikan dengan [j] berubah menjadi konsonan panjang yang lembut, dan kemudian kehilangan garis bujur tanpa mengembangkan elemen palatal sekunder: *rj > *r' > *r', *lj > * l' > *l', *nj > *n' > *n'. Rabu: *morje > mor’e > mor’e, v. lebih~; *volja > vol'a > vol'a, v. lembu"; *konjь > kon'ь > kon'ь, v.-sl. kuda.
5.2. Frikatif gigi lingual depan *z, *s dalam kombinasi dengan [j] berubah menjadi lembut panjang *ż', *s', kemudian, dengan hilangnya garis bujur, elemen palatal sibilant (“lisp”) sekunder muncul, gigi artikulasi hilang, dan saudara lembut berkembang: *rezjetъ > rez'etъ > rez ž etъ > režetъ, v.-sl. pemotongan; *nosja > nos’a > nos’ š a > noš’a, v. beban.
Konsonan velar dengan [j] berubah serupa: *mongjь > monž’ь > mọ ž’ь, st. m@zh; *sĕkja > sĕč'a, st. Schcha.
Plosif gigi lingual depan *d, *t yang dikombinasikan dengan [j] juga pertama-tama berubah menjadi konsonan panjang yang lembut *d', *t', tetapi konsonan panjang ini tetap lebih panjang daripada konsonan yang dibahas di atas, dan elemen palatal, setelahnya hilangnya garis bujur, sudah muncul pada periode runtuhnya bahasa Proto-Slavia. Oleh karena itu, hasil perubahan kombinasi *dj, *tj disajikan secara berbeda dalam bahasa Slavia: di antara bahasa Slavia Selatan [dan dalam bahasa Slavonik Gereja Lama] *dj > ž'd', *tj > š't' (lih.: *voditi – vodjon > vož'd'ọ; vozhd@, dalam bahasa Rusia – Saya menyetir; *svĕtja > svĕ š’t’a; v.-sl. svhshta, dalam bahasa Rusia – lilin ).
Demikian pula, dalam dialek Proto-Slavia, kombinasi konsonan *zdj, *zgj > ž’d’ berubah; *stj, *skj > š’t’ (lih.: st.-sl. nail, nail@, Rusia – aku akan berhasil / modern pengucapan w'/; v.-sl. bryzh@, Rusia. percikan - percikan ; v.-sl. tshta, bahasa Rusia ibu mertua - ayah mertua ; v.-sl. tolong@, Rusia. cipratan - cipratan ).
5.6. Konsonan labial dengan [j] diubah menjadi kombinasi labial dengan [l’] lunak (l - epentetikum, yaitu disisipkan):
*bj > bl’ (cinta\, bahasa Rusia. aku cinta dari *lubjon);
*pj > pl’ (pasangan", Rusia. membeli – membeli dari *kupja);
*vj > vl’ (memancing", bahasa Rusia. penangkapan , dari *lovja);
*mj > ml’ (bumi, Rusia. Bumi , dari *zemja).
Jadi , akibat perubahan konsonan yang dikombinasikan dengan [j], desis lembut [ch'], [zh'], [sh'], konsonan lunak kompleks [zh'd'], [sh't'], dan suara lembut halus [l'] dalam kombinasi [pl'], [bl'], [vl'], [ml']. Seperti disebutkan di atas, sibilan lembut juga muncul sebagai hasil palatalisasi I palatal velar, dan sonoran lembut [р’], [н’] dan [л’] dari kombinasi Proto-Slavia dengan *j.
5.7. Data dari bahasa Slavia yang hidup menunjukkan perubahan pada beberapa kombinasi konsonan sebelum vokal depan. Jadi, kombinasi konsonan *zg berubah menjadi *ž’d’ (lih.: *muzgiti > mazhditi - melemah, dalam bahasa Rusia ada kata Slavonik Gereja cekung dan aslinya orang Rusia lembab ); kombinasi *sk > *š’t’ (lih.: piskēti > Old-Sl. pishtati; Rusia. - mencicit ; *voskiti > v.-sl. voshtiti, bahasa Rusia lilin, lilin, lilin ).
5.8. Di era selanjutnya, yaitu. selama runtuhnya bahasa Proto-Slavia, kombinasi *gt, *kt sebelum vokal depan berubah: *gt > *kt (*g menjadi tuli), dan *kt > š't' di antara orang Slavia selatan, dan *kt > č' di kalangan Slavia Timur (lih.: Art.-Sl. Nosht, Rusia. malam dari *noktь; v.-sl. zheshti, bahasa Rusia membakar dari *ž’egti, v.-sl. pesti, Rusia memanggang dari *pekti).
Jadi, konsonan lunak bahasa Slavonik Lama muncul sebagai hasil proses fonetik Proto-Slavia, dan konsonan lunak yang sama dapat memiliki beberapa sumber.
Asal usul konsonan lunak dari konsonan keras Proto-Slavia tercermin dalam bahasa Slavia (khususnya, Slavonik Gereja Lama dan Rusia) dalam bentuk pergantian konsonan lunak dengan konsonan asal mereka. Dan karena konsonan lunak berasal dari urutan kedua, adalah benar untuk merancang pergantiannya dengan menunjukkan konsonan keras dan kemudian konsonan lunak di tempat pertama: k ║ts', k ║ch', t║sh't/', sk║sh't /', n║n', dan seterusnya. Hal ini dirangkum dalam tabel:
| Terdengar dalam bahasa Slavonik Gereja Lama | Proses fonetik | Pergantian bahasa Slavonik Gereja Lama sebagai akibat dari proses fonetik |
|
| dari *k sebagai hasil palatalisasi I | pemuda - pemuda |
||
| menangis menangis menangis@ |
|||
| dari *g sebagai hasil palatalisasi I | kaki - pijakan kaki~ |
||
| misalkan - letakkan\ |
|||
| ambil - ambil @ |
|||
| dari *ch hasil palatalisasi I | diam - diam |
||
| douh - dousha |
|||
| membawa - persembahan~ |
|||
| Ld'z' > z' | dari *g hingga hasil palatalisasi II, III | kaki - tidak |
|
| dari *k hingga hasil palatalisasi II, III | pemuda - pemuda |
||
| dari *ch pada hasil palatalisasi II, III | biarawan |
||
| d ║ж’ld’ | membebaskan - pembebasan |
||
| zh ║zh'ld' | paku - paku |
||
| zg ║ж’ld’ | otak - Mozhdan |
||
| dari * zg (sebelum vokal depan) | zg ║ж’ld’ | batang - melahirkan~ |
|
| t║tidak/' | hotti - khosht@ |
||
| st║sh't/' | poustiti - pousht@ |
||
| sk║sh't/' | cari - isht@ |
||
| dari *sk, *gt, *kt sebelum vokal depan | sk║sh't/' | *voskiti > voshtiti *mogtь > mungkin *noktis > tidak |
|
| kata kerja - vzglagol\t |
|||
| oshniti - oshn"ti |
|||
| sore - malam" |
|||
TOPIK 1
Konsep bahasa Slavonik Gereja Lama
SSL adalah bahasa sastra tertua di Slavia, ini adalah pemrosesan tertulis paling awal dan konsolidasi tertulis dari pidato Slavia yang sampai kepada kita. Monumen pertama SSL berasal dari paruh kedua abad ke-9 dan mewakili terjemahan buku liturgi Yunani dan karya asli.
SSYA datang ke Rus pada akhir abad ke-10. (988) sehubungan dengan adopsi agama Kristen sebagai bahasa tulisan gereja.
Saat ini, SSL sudah mati: tidak diucapkan atau ditulis, hilangnya terjadi paling lambat pada abad ke-11. Dan ini dijelaskan oleh fakta bahwa SSL memiliki struktur tata bahasa dan sistem fonetik yang mirip dengan bahasa orang-orang Slavia di mana ia tersebar luas, ia sendiri menyerah pada pengaruh bentuk-bentuk bahasa sehari-hari rakyat dari bahasa-bahasa ini dan oleh karena itu lenyap. Namun, hilangnya ini terjadi secara bertahap, dan jenis bahasa sastra Rusia, yang didasarkan pada bahasa Slavonik Gereja Lama, menjadi dasar dari bahasa yang masih kita sebut Slavonik Gereja versi bahasa Rusia. Dan bahasa Slavonik Gereja adalah bahasa supra-etnis, bukan milik negara mana pun, dan menjalankan fungsi bahasa gereja-religius.
Semua bahasa Slavia di zaman kita digabungkan menjadi tiga kelompok:
Bantuan Wiki.
Lusatian Atas adalah salah satu dari dua bahasa Serbia Lusatian, yang digunakan di wilayah bersejarah Lusatia Atas di Jerman timur. Bahasa ini dibentuk berdasarkan dialek Lusatian Atas dan termasuk dalam subkelompok bahasa Slavia Barat Lusatia. Jumlah penuturnya sekitar 20.000 orang.
Bahasa Sorbia Atas berbeda dari bahasa Sorbia Bawah yang terdekat (bersama-sama membentuk subkelompok Sorbia) di semua tingkat sistem bahasa: dalam fonetik, morfologi, kosa kata.
Bahasa Sorbia Bawah adalah salah satu dari dua bahasa sastra Lusatia (Serbia Sorbia), yang umum di wilayah bersejarah Lusatia Bawah di Jerman timur (negara bagian federal Brandenburg). Milik subkelompok Lusatia dari bahasa Slavia Barat. Jumlah penutur - 6860 orang (2007).
Kedua bahasa tersebut memiliki sejumlah fitur umum yang membedakannya dari bahasa Slavia Barat lainnya: khususnya, pelestarian bilangan ganda, pelestarian bentuk sederhana dari kata kerja lampau, terutama sejumlah besar pinjaman leksikal dari bahasa Jerman. Sejumlah ciri linguistik menyatukan bahasa Sorbia Atas dengan bahasa Lechitic, dalam beberapa ciri linguistik, bahasa Sorbia Atas mirip dengan subkelompok Ceko-Slowakia.
Saat ini, selain digunakan dalam kehidupan sehari-hari (dalam bentuk dialek atau bahasa sehari-hari), bahasa Sorbia Atas digunakan sebagai bahasa sastra di bidang pendidikan, media. media massa, dalam sains, dll. Dibandingkan dengan Sorbia Bawah yang dimilikinya jumlah yang lebih besar penuturnya, dicirikan oleh norma sastra yang lebih ketat dan diferensiasi gaya yang lebih besar. Namun, jumlah penutur bahasa Sorbia Atas terus menurun, penutur utama bahasa tersebut, pada umumnya, adalah perwakilan dari generasi tua orang Serbia Sorbia, dan alat komunikasi utama mereka bukanlah bahasa sastra, dan dialek (paling terpelihara di wilayah Lusatia Atas dengan populasi Katolik.
Penulisan berdasarkan abjad Latin, monumen tertulis pertama di Sorbia Atas telah dikenal sejak abad ke-16.
Semua bahasa Slavia memiliki asal usul yang terkait. Sumber umum mereka adalah Bahasa Proto-Slavia(lihat topik 2). Bahasa Proto-Slavia adalah sistem bahasa yang merangkum tuturan hidup suku-suku Slavia dari saat pembentukannya hingga saat munculnya bangsa Slavia awal atas dasar mereka, yaitu bahasa yang dipulihkan secara ilmiah yang berfungsi sebagai alat komunikasi antar suku. Slavia pada periode awal sejarah mereka. Karena bahasanya bersifat hipotetis, bentuk Proto-Slavia biasanya ditulis di bawah tanda * dan dalam huruf Latin, misalnya: *woda, *sestra, *stolos.
Proses suara dasar SSN
Dalam bahasa Slavonik Gereja Lama, terdapat 11 bunyi vokal, yang berbeda satu sama lain menurut kriteria berikut: berdasarkan tempat pembentukannya, berdasarkan kelengkapan pembentukannya, berdasarkan partisipasi bibir, berdasarkan kemurnian, dan berdasarkan panjang bunyi.
Oleh tempat pendidikan dibagi menjadi:
Barisan depan (Saya, E, b, Ѣ, Ѧ).
Bukan barisan depan (A, O, OU, Y, Ѫ, b)
Mengurangi vokal- ini adalah suara pendidikan yang tidak lengkap, super pendek, ada dua di SSYA: b, b. Sisanya adalah vokal yang berpendidikan penuh.
Bergantung pada posisinya dalam kata tersebut, kata-kata yang direduksi diucapkan kurang lebih singkat. Ada dua posisi tereduksi: lemah, ketika praktis tidak diucapkan, dan kuat, ketika diucapkan kurang lebih jelas.
Posisi kuat:
1. Pada suku kata pertama yang diberi tekanan (AIR MATA, HITAM).
2. Dengan kata-kata independen bersuku kata satu (Тъ, Сь).
3. Sebelum suku kata dengan posisi lemah tereduksi (AYAH, POLK).
Posisi lemah:
1. Di akhir mutlak sebuah kata (STABIL, KUDA).
2. Sebelum suku kata dengan vokal penuh (SESUATU, AIR MATA).
3. Sebelum suku kata yang direduksi pada posisi kuat (SIALAN, LANGSUNG).
! Posisi-posisi yang direduksi mulai ditentukan dari akhir kata.
Mulai abad ke-11, monumen tertulis mulai mencerminkan fakta aktivitas bicara bangsa Slavia. Yang tereduksi mulai menghilang pada posisi lemah, dan pada posisi kuat mulai berubah menjadi bunyi formasi penuh: b - E, b - O. proses ini disebut jatuhnya yang tereduksi.
Struktur setiap suku kata dari kata Slavonik Gereja Lama terjadi berdasarkan prinsip dua hukum dasar bahasa Slavonik Gereja Lama, yang tidak mengenal pengecualian: Hukum Peningkatan Sonoritas dan Hukum Suku Kata Terbuka.
Hukum peningkatan kemerduan menyatakan: setiap bunyi berikutnya dalam suku kata harus lebih nyaring dari bunyi sebelumnya. Vokal yang paling nyaring dalam bahasa Slavonik Lama diikuti oleh vokal non-suku kata, diikuti oleh konsonan nyaring, kemudian konsonan bersuara, dan yang paling tidak nyaring adalah konsonan tak bersuara.
Hukum suku kata terbuka menyatakan bahwa setiap suku kata harus diakhiri dengan huruf vokal atau suku kata konsonan.
TOPIK 2
Sistem suara bahasa Slavonik Gereja Lama dalam sudut pandang sejarah komparatif. Asal usul vokal dan konsonan bahasa Slavonik Gereja Lama
Bahasa Proto-Slavia memiliki sistem bunyi vokal berikut:
Vokal panjang: *ō, *ā, *ē, *ū, *ī.
Vokal pendek: *ŏ, *ă, *ĕ, *ŭ, *ĭ.
Diftong.
Diftong (dua vokal, vokal kompleks) adalah kombinasi dua vokal - suku kata dan non-suku kata - dalam satu suku kata.
Dalam bahasa Proto-Slavia ada dua jenis diftong: dengan *u non-suku kata dan dengan *i non-suku kata.
*aī, *aĭ, *oī, *oĭ, *uī, *uĭ, *iī, *iĭ, *eī, *eĭ;
*aū, *aŭ, *oū, *oŭ, *uū, *uŭ, *iū, *iŭ, *eū, *eŭ.
Bahasa Slavia modern tidak melestarikan diftong kuno.
Suku kata dalam bahasa Proto-Slavia juga bisa terbentuk diftongoid, atau kombinasi diftong.
Diftongoid adalah gabungan bunyi vokal dengan bunyi sonoran (halus atau sengau), yang mampu membentuk suku kata.
! Properti ini diperoleh jika diftong atau diftongoid berada pada posisi di antara konsonan, atau berada di akhir mutlak sebuah kata. Di antara vokal atau di awal kata, kombinasi ini mewakili dua bunyi independen: vokal suku kata dan konsonan nyaring.
Diftongoid mewakili dua kelompok, yang identifikasinya dikaitkan dengan sifat sonoran yang membentuknya. Satu kelompok dibentuk oleh konsonan hidung. Itu termasuk 20 diftongoid:
*ōn, *ŏn, *ōm, *ŏm;
*ān, *ăn, *ām, *ăm;
*ūn, *ŭn, *ūm, *ŭm;
*īn, *ĭn, *īm, *ĭm;
*ēn, *ĕn, *ēm, *ĕm.
Kelompok diftongoid kedua dibentuk oleh konsonan halus r dan l. Awalnya, ternyata ada juga 20 bahasa, tetapi pada saat bahasa Proto-Slavia muncul, hanya empat yang tersisa: *ōr, *ŏl, *ēr, *ĕl.
Jadi, vokal Proto-Slavia berbeda panjang dan pendeknya dan oleh karena itu dalam bahasa Slavia Lama mereka berubah menjadi vokal dengan kualitas berbeda. Vokal Proto-Slavia diteruskan ke vokal Slavia Lama menurut aturan yang disebut aturan sepuluh baris:
1. *ō – [a], A. 6. *ŭ – [ŏ], b.
2. *ā – [a], A. 7. *ē – [ě], Ѣ.
3. *ŏ – [o], O. 8. *ĕ – [e], E.
4. *ă – [o], O. 9. *ī – [i], I.
5. *ū – [s], ЪI. 10. *ĭ – [ĕ], b.
Karena diftong mengandung vokal non-suku kata, maka pada posisinya antara dua konsonan, dan juga di akhir kata melanggar Hukum Peningkatan Sonoritas. Oleh karena itu, dalam bahasa Slavonik Gereja Lama terjadi proses monoftongisasi diftong, lima bunyi baru terbentuk berdasarkan asalnya:
1) *ōı, *āı, *ŏı, *ăı – [ě], Ѣ (dengan intonasi meninggi).
2) *ōu, *āu, *ŏu, *ău – [u], OU.
3) *ēı, *ĕı – [dan], I.
4) *ōı, *āı, *ŏı, *ăı – [dan], Dan (dengan intonasi menurun).
5) *ēu, *ĕu – [’у], Yu.
Vokal hidung dalam bahasa Slavonik Gereja Lama dibentuk dari kombinasi vokal Proto-Slavia diftong dengan konsonan hidung. Mereka juga melanggar Hukum Peningkatan Sonoritas dan menjadi suara sengau di antara konsonan dan di akhir kata.
*pada, om, un, um – [ą], Ѫ.
*en, em, in, im – [ę], Ѧ.
R halus, L, dikombinasikan dengan vokal, juga bertentangan dengan Hukum peningkatan kemerduan. Hanya pada posisi sebelum konsonan R, L yang dikombinasikan dengan vokal berubah menjadi Slavonik Lama:
*atau – RA; *eh – РѢ;
*ol – pesawat terbang; *el – Li.
Kombinasi *atau, *ol di awal kata berubah menjadi RA, LA (dengan intonasi meninggi) dan menjadi RO, LO (dengan intonasi menurun).
Konsonan keras bahasa Slavonik Gereja Lama melanjutkan tradisi konsonan keras bahasa Proto-Indo-Eropa. Ia memiliki enam konsonan keras plosif dan enam konsonan aspirasi, yang kemudian bunyinya sama dalam bahasa Slavonik Gereja Lama.
*b, *bh – B. *t, *th – T.
*p, *ph – P. *g, *gh – G.
*d, *dh – D. *k, *kh – K.
Sonoran juga melanjutkan tradisi Proto-Indo-Eropa:
*m – M. *r – R.
*n – N. *l – L.
Asal usul frikatif Slavonik Gereja Lama jauh lebih kompleks. *s dalam bahasa Slavonik Lama dipertahankan hanya di awal kata, serta di tengah setelah *a, *e, *o, *m, *n, *l sebelum vokal dan setidaknya sebelum konsonan. Pada posisi sebelum konsonan bersuara, *s berubah menjadi Z. Di akhir kata, *s hilang, sehingga mengembalikan kata tersebut pria dalam bahasa Proto-Slavia, bunyi ini harus ditambahkan di akhir kata. *s diubah menjadi X pada posisi setelah *r, *u, *k, *i, serta vokal asal diftong sebelum konsonan apa pun kecuali plosif. Selain itu, X bisa berasal dari Proto-Slavia *kh, *sh, *sg.
Kombinasi konsonan dengan j.
Bunyi konsonan apa pun dapat digabungkan dengan j, tetapi kualitas bunyi yang dihasilkan bergantung pada tempat terbentuknya konsonan yang digabungkan dengan j.
*rj – [р’]. *hj – [w’].
*lj – [aku’]. *skj – [tidak'].
*nj – [n’]. *stj – [tidak’].
*sj – [w’]. *zgj – [zh'd'].
*zj – [zh’]. *zdj – [zh'd'].
*dj – [zh'd']. *mj – [ml’].
*tj – [tidak']. *bj – [bl’].
*gj – [zh’]. *nj – [nl’].
*kj – [h’]. *vj – [vl’].
Penyederhanaan gugus konsonan:
*ss – *s, *ts – *s, *ds – *ts – *s, *ps, *bs – *s, *ks – *kh – *h, *tt – *st, *dt – *tt – *st, *pn, *bn, *dn, *tn – n, *pt, *bt – *t, *tm, *dm – *m, *skn – *sn, *bv – *b, *tl , *dl – *l.
TOPIK 3
Morfologi SSN
Pertanyaan untuk ujian/tes di SSL
1. Konsep bahasa Slavonik Gereja Lama.
2. Sejarah munculnya tulisan di kalangan bangsa Slavia.
3. Dua huruf Slavia: Sirilik dan Glagolitik.
4. Proses suara dasar SSN.
5. Sistem bunyi vokal bahasa Proto-Slavia. Diftong, diftongoid.
6. Sistem bunyi vokal bahasa Proto-Slavia. Aturan sepuluh baris. Pembentukan vokal hidung SSN.
7. Sistem bunyi konsonan bahasa Proto-Slavia.
8. Sistem bunyi konsonan bahasa Proto-Slavia. palatalisasi I, II, III.
9. Kata benda Slavonik Lama.
10. Sistem kemunduran kata benda SSY.
11. Kata sifat Slavonik Lama. Kemunduran kata sifat pendek.
12. Kata sifat Slavonik Lama. Kemunduran kata sifat penuh
13. Nama angka Slavonik Lama.
14. Kata kerja Slavonik Lama. Kemunduran tematik dan non-tematik.
15. Kata kerja Slavonik Lama. Masa depan, kata kerja bentuk lampau.
TOPIK 1
Bahasa Slavonik Gereja Lama: asal, alfabet Slavia, proses fonetik
