보로네츠 수도원. 보로네 수도원: 루마니아 시스티나 예배당 보로네 수도원

유네스코 목록에 있는 또 다른 수도원인 보로네츠 수도원은 1488년에 지어졌습니다. 이 수도원은 성벽을 유지하고 있으며 이미 요새처럼 보입니다. 수도원 건설은 Vaslui 전투에서의 승리를 기리기 위해 몰다비아 공국인 Stefan Great 자신의 gospodar(왕자)에 의해 시작되었습니다. 이것은 대략 120,000명에 달하는 오스만 군대가 40,000명에 달하는 몰도바인들과 그들의 동맹국인 헝가리와 폴란드인 5,000명에 의해 패배했을 때 공국과 일반적으로 몰도바의 역사에서 가장 눈에 띄는 승리 중 하나입니다. 사람들. 여기에서 스테판은 놀라움과 그 지역에 대한 지식으로 도움을 받았습니다.(터키가 다음 전투에서 승리하고 몇 년 후 공국을 침공했지만)

수도원 바로 앞에는 시골 묘지가 있습니다. Voronets 마을은 수도원과 매우 가깝습니다.


그건 그렇고, 원래 벽은 보존되지 않았습니다. 수도원은 여러 번 포위되었지만 교회는 항상 손대지 않았습니다.



요새 벽입니다.


뒤에서 타워입니다.


세인트 조지 교회. 수도원의 본당. 외벽의 그림은 수체아비아의 대가들이 그렸습니다. 일반적으로 역사는 이러한 예술가들의 이름을 보존하지 않았으며, 가장 유명한 것은 수체아바 출신의 특정 토마스로 간주됩니다. 그러나 그것은 분명히 러시아 없이는 아닌이 마스터들이 공부한 곳입니다. 그리고 루마니아의 이 지역에 있는 마을과 강의 이름 중 상당수는 슬라브어 뿌리를 가지고 있습니다. Voronets라는 단어는 분명히 루마니아어가 아니며 슬라브어입니다. 러시아(특히 모스크바 왕국, 키예프 성직자 및 갈리시아 상인(그들은 드니에스터를 따라 가장 짧고 효율적인 교역로를 가짐)의 영향은 부인할 수 없습니다. 지금) 떠오른다) 러시아는 또한 왈라키아와 몰다비아 공국의 주요 교역 파트너였다.


그리고 몰도바 고딕(일부는 그것을 부르기도 함). 독창적이고 독특한 사원... 사원 북쪽에는 그림이 거의 보이지 않습니다. 스테판 대왕 시대에는 아무도 외벽에 신전을 그리지 않았습니다. 창시자는 Petru Rares 왕자였으며, 그 아래 교회의 외벽이 처음으로 칠해졌습니다. 다시 .. 몰다비아 공국이 실제로 오스만 제국의 가신이 되었을 때.


남쪽. 최후의 심판의 프레스코, 1547년에 그렸습니다. 파란색이 우세하며 종종 교회를 파란색 교회라고합니다.



독특한 그림.


실제 동물인 사자와 코끼리 옆에 용과 페가수스(날개 달린 말)도 보입니다.


교회 내부는 고대 벽화도 보존되어 있었지만 찾아가기가 어려웠다. 거의 교회 전체(넓지 않고, 벽 두께는 여전하다)는 다른 곳에서 온 신자, 신도들로 북적였다. 마을, 관광객과 현지인, 보로네츠, 사람들, 그래서 사진에 실패


묘지에 나무 문입니다.


여기에 작은 나무 예배당이 있습니다.


Voronets의 마을과 Carpathians의 산기슭.


보로네츠 강은 지금 자고 있습니다. 그러나 봄이 되면 물의 흐름이 10배가 되고 홍수가 일어나기도 한다. 이것은 돌로 채워진 블록의 장벽입니다.


Redeuts (Ukrainian Radivtsy) 마을 (Suceava 근처의 많은 마을과 마을에도 우크라이나 이름이 있습니다. 그런데 도시 입구에는 두 언어로 된 표시가 있습니다.) 그리고 Bogdan 수도원. 몰다비아 공국의 가장 오래된 교회 중 하나가 한때 수도원에서 보존되었습니다. 1359년으로 거슬러 올라간다.



내부에는 거의 빛이 없습니다.


다시 말하지만 고딕, 비잔틴 건축 및 몰도바 스타일이 뒤섞여 있습니다. 이것은 아마도 그러한 합병의 가장 오래된 교회일 것입니다.


벽의 오래된 프레스코화




그리고 여기에 새로운 시대의 아이콘이 있습니다.


1781년 종탑.


Siret 마을에 있는 또 다른 오래된 교회. (Radivtsy에서 12km) 14세기에 지어졌습니다. Siret은 우크라이나-루마니아 국경에 가까운 몰다비아 공국의 첫 번째 수도입니다. 그건 그렇고, 1 차 세계 대전 이전에는 우크라이나 인의 약 45 %가 도시에 살았습니다. 그리고 지금은 Siret에 우크라이나 그리스 가톨릭 교회가 있고 묘지에는 우크라이나 성이 있는 무덤이 있습니다.Siret에는 오스트리아 시대의 건물이 있으며 한때 왕자님의 성이 있었습니다(살아남지 않음)


세 가지 언어로 된 비문. 루마니아어, 영어 및 우크라이나어.


삼위일체 교회는 1358년에 세워졌습니다. 그것은 공국에서 가장 오래된 교회로 간주됩니다. 그리고 여기에서 비잔틴 양식이 더 두드러집니다. 고딕의 완전한 부재.

성스러운 순교자 George Victorious를 기리는 Voronets 수도원은 수체아바 시에서 36km 떨어진 곳에 있습니다. 1488년 5월 26일 ~ 9월 14일 사이에 4개월 반 동안 지어졌는데 이는 당시로서는 최고 기록이었습니다. 이것은 슈테판 대제가 설립한 가장 가치 있는 수도원 중 하나입니다. 몰도바 북부에 있는 종교 건축물의 기념물은 원래 형태로 보존되어 있지 않습니다. 교회의 narthex는 1547년에 그레고리 로시카 메트로폴리탄에 의해 추가되었습니다. 동시에 정면의 외부 페인팅이 수행되었습니다. 외벽은 기초에서 처마 장식까지 칠해져 있고 현관의 서쪽 벽은 완전히 닫혀 있습니다.

교회는 크기가 작습니다(전정이 없는 25.5m, 7.7m - naos와 pronaos의 길이, 측면 apses가 있는 너비 10.5m).

처음에 보로네츠 수도원은 남자 수도원이었지만 1786년 수도원 생활이 중단되었습니다. 1991년에 복원된 수도원은 수녀원으로서의 활동을 재개했습니다. 교회는 돌로 지어졌으며 토끼풀 모양을 가지고 있으며 내부 공간은 전통적으로 제단, 나오스, 프로나오스 및 현관으로 구분됩니다. naos의 apses는 그다지 발음되지 않습니다. 나오스는 1미터 이상의 벽으로 프로나오스와 분리되어 있습니다.

1534-1535년과 1547년에 제작된 내부 및 외부 그림은 회화 기법과 색상이 인상적이며 색상의 조화, 구성의 역동성 및 기념비가 특징입니다. Voronets 수도원의 모든 외부 그림과 유명한 파란색은 세계에서 유사점이 없습니다.

수도원의 내부 그림은 대부분 스테판 대왕 시대부터 시작됩니다. naos의 봉헌 그림은 어린 소녀이자 미래의 통치자 Bogdan인 그의 아내 Maria Wojkitsa 옆에 있는 Stefan Great를 묘사합니다.

장면 최후의 날, 1547년에 서쪽 정면에 그려진 기념비에 이름이 붙여졌습니다. 동방의 시스티나 예배당;남쪽의 무대 제시의 나무;입구 왼쪽에는 대주교 Gregory Roshka와 경건한 Daniel Hermit의 이미지가 있으며 그 위에는 성경 옆에 도상 구성이 있습니다. 디시스.예술가들이 제시한 성서적 장면 중 일부는 세속화되어 성도들의 삶이 몰도바의 관습과 관습에 더 가까워졌습니다. 그래서 아담은 밭을 갈고 하와는 도는 것입니다. Cetate Albe의 New St. John의 순교 장면과 Suceava에 유물을 전달하는 장면은 특별한 드라마로 가득 차 있습니다.

전문가들은 규모, 장식 효과 및 다색의 광채 면에서 보로네츠 수도원의 그림이 아토스와 캄포산토(피사)의 구성보다 높으며, 이 그림과 함께 로마의 시스티나 성당과 대등할 만하다고 믿는다. 산마르코(베니스), 시에나, 아시시, 오르비에토. 예술가의 독창성은 그의 대담함에 있습니다. 몰도바 악기(buchum, kobza), 지역 풍경, 민족 의상 및 수건을 성경 장면에서 모두 파란색 배경과 대조하여 Voronets의 독특한 파란색으로 묘사할 수 있었습니다.

Voronet 수도원은 몰도바에서 가장 존경받는 성인 중 한 명인 Daniil Hermit가 살았던 목조 교회 자리에 세워졌습니다. 그는 오늘날까지 남아 있는 푸트나(Putna) 시내 계곡의 암석에 새겨진 감방에서 살았고, 나중에는 그가 교장으로 지은 새로 지어진 보로네츠 수도원 근처의 감방에서 살았습니다. Ion Neculce는 그의 책 "O samă de cuvinte"(Selected Words)에서 다니엘이 보로네츠 수도원을 짓는 아이디어를 제안한 스테판 대왕의 고백자이자 고문 중 한 명이라고 주장합니다. 제자들과 신자들은 다니엘이 죽은 후에 "거룩하다"고 여겼습니다. 후광이 있는 그의 얼굴은 보로네츠 교회 입구 외벽에 처음으로 그려졌다. Daniel Hermit의 무덤은 두 번째 교회 소장으로 간주되는 Metropolitan Gregory Roshka의 무덤과 마찬가지로 교회에 있습니다.

돌 종탑에는 슈테판 대제가 수도원에 기증한 두 개의 종이 있습니다. 안뜰에는 다른 중세 건물의 흔적이 보입니다. 세포, 고스포다르 숙소, 지금은 파괴되었습니다.

Voronet Monastery는 비잔틴 양식, 고딕 양식 및 국가적 요소가 결합된 자체 스타일로 구별되는 최초의 몰도바 기념물 중 하나입니다.

모스크바-안탈리아-3. 루마니아: 보로네 수도원. 3일차 2011년 6월 30일

.
그래서 우리는 눈에 띄지 않게 보로네츠까지 차를 몰고 갔습니다. 수도원 자체는 아직 보이지 않았지만 높은 담장과 주차장, 그늘도 찾아볼 수 있는 주차장, 온갖 민담을 파는 시장이 있었다. 조금 돌아다니다 보니 딱히 눈에 띄지 않는 입구를 발견하고, 유니폼 광고를 보고 발로 차에 발을 들이받아 갈아입었습니다. 신에게 감사합니다. 옷장에는 문제가 없었지만 트렁크에는 아파트의 절반이 있었습니다! :)) 그래서 티셔츠와 반바지 대신 단정한 드레스를 입었고, 어깨를 덮을 수 있는 가벼운 셔츠를 입었습니다. 드디어 표를 사서 울타리 안으로 들어왔습니다.

그리고 그곳에서 우리는 즉시 우리가 원했던 것, 즉 승리의 성 조지 교회를 보았습니다.



수도원은 솔직히 작습니다. Kiev-Pechersk Lavra는 아닙니다.)) 그러나 아이콘이 내부가 아니라 외부에 있는 종교 건물을 매일 볼 수 있는 것은 아닙니다. 매우 흥미롭게 보입니다..))






수도원이 세워진 정확한 날짜는 아무도 모르지만 전설에 따르면 통치자 스테판 3세는 바슬루이 전투에서 오스만 제국에 대한 찬란한 승리를 기리기 위해 1488년에 수도원을 지었습니다. 전투가 시작되기 전에 Stefan은 Voronets - Daniil Hermit에 사는 수도사에게 조언을 구했습니다. 그는 적에게 승리하면 수도원이 마을에 나타날 것이라고 성자에게 약속했으며 약속을 지켰습니다.

물론, 교회는 특히 성공적이었습니다. 작고, 예쁘고, 장난감처럼 예쁘고, 프레스코화 형태로 멋지게 변형되어 있습니다. 우리는 그것들을 주의 깊게 조사했습니다:



사실, 뱀과 나는 고통스럽게 종교적이지 않으며, 우리는 대부분 무관심하다고 공언하지만, 그 주제에 있는 사람들은 아마도 그곳에서 친숙한 이야기를 볼 것입니다:



우리는 거리가 없었기 때문에 이미 도착했기 때문에 원을 그리며 교회를 둘러보기로 결정했습니다..))
교회 내부, 입구에서 성지 거래가 활발했습니다.



한 무리의 외국인들이 가이드의 말을 주의 깊게 경청했습니다.



나도 듣기 위해 멈춰 섰지만, 받은 정보가 1분도 머릿 속에 머뭇거리지 않고 내 귀를 통해 내 머리를 통해 날아가고 있다는 것을 곧 깨달았습니다. 일반적으로 평소와 같이 ..)))

시민들은 주기적으로 어떤 종류의 철 구조물에 접근했습니다. 형태는 관과 매우 흡사합니다. 그것은 밝혀졌습니다 - 그들은 양초를 넣었습니다 :



내부에서 교회는 더 이상 우아해 보이지 않았습니다.



그 쪽에서 바람이 더 많이 불거나 페인트가 오랫동안 전달되지 않았습니다.



그리고 마지막으로 내부를 살펴보겠습니다. 그리고 나는 우리에게 표를 팔았던 엄격한 이모(그리고 그녀가 가게에 전시된 다른 모든 것을 팔고 싶어했던 것 같다),



... 교회 내부에서 사진을 찍는 것은 허용되지 않는다고 엄격하게 경고했습니다. 하지만 나는 언론과 사진의 자유를 위해, 게다가 법을 조금이라도 어기지 않으면 내가 되지 않겠죠? ..;)) 그래서, 주변에 사람이 적었던 순간을 붙잡고, 몇장 찍어봤습니다.

Voronets Monastery는 South Bukovina의 Gura Humorului 마을 근처의 작은 마을에 위치하고 있습니다. 건축적으로는 수도원 건축의 전형적인 예이고, 벽화로 보면 독특한 사찰이다.

전설에 따르면 15세기에 유명한 점쟁이 다니엘 은자가 이 마을에 살았다고 합니다. 오스만 제국과의 전투 전에 몰다비아 공국의 통치자 스테판 3세는 조언을 구했습니다. 선견자는 세계가 아직 보지 못한 보로네츠에 수도원을 세우겠다는 또 다른 서약을 대가로 도움을 약속했습니다. 그리고 전투에서 도움을 줄 George Victorious를 기리기 위해 이름을 지정하십시오. 유명한 바슬루이 전투에서 스테판은 승자가 되어 그의 맹세를 이행했습니다. 같은 해인 1488년에는 4개월도 채 안되어 승리의 성 조지 사원을 세웠습니다. 그 후 16세기에는 벽화로 뒤덮였으며 그 아름다움은 타의 추종을 불허했습니다.

수도원은 "동유럽의 진주", "동유럽의 시스티나 예배당"과 같이 오랫동안 이름이 된 많은 별명으로 수여되었습니다. 이것은 모두 그럴 만한 가치가 있습니다. 성 조지 대성당의 내벽과 외벽은 성경 장면에서 풍부한 색상의 비정상적으로 아름다운 프레스코로 장식되어 있습니다. 이러한 정통 회화는 세계 어디에도 없으며 이러한 원래 색조와 기법의 비밀은 영원히 사라졌습니다. 5세기 이상이 지난 후에도 많은 프레스코화가 원래의 밝기를 유지했습니다.

XV 세기의 모든 수도원 건물 중에서 성 조지 교회는 완전히 보존되었습니다. 다시, 전설에 따르면, 성 다니엘 은둔자의 재가 그 안에 있기 때문에 성전을 보호합니다.

공산주의 정권 동안 수도원은 폐쇄되었습니다. 1991년 이래로 여성 수도원으로 기능하고 있습니다. 1993년부터 유네스코 세계 유산 목록에 포함되었습니다.

Voronets는 Gura Humorului 마을 근처에 있는 루마니아의 작은 마을입니다. 우리는 거기에서 멈출 수 없었고, 여기에 그 이유가 있습니다. 동유럽의 진주인 Voronets 수도원이 있는 곳은 Voronets 마을입니다. 이것은 독특한 건물이지만 건축적 측면에서 볼 때 Voronet 수도원은 결국 15세기 루마니아의 전형적인 수도원 스타일로 지어졌지만 그림, 프레스코, 이것은 ... 타의 추종을 불허하는 것입니다. 오늘날까지 수도원에서 살아남은 것은 승리한 성 조지 교회뿐입니다. 세계 어디에도 그런 것은 없습니다. 1488년에 몰다비아 공국의 통치자인 스테판 3세(Stephen III)가 설립했습니다. 이것은 보존되었습니다.

프레스코화의 하늘빛 때문에 보로네츠 수도원은 다름 아닌 동유럽의 시스티나 예배당이라고 불립니다. 최후의 심판의 장면은 수도원 외부에서 풍부한 푸른 색조와 독창적인 기법으로 만들어졌으며 그 비밀은 영원히 사라졌습니다.

일부 프레스코에서는 색상이 원래의 밝기와 채도를 잃지 않고 오늘날까지 원래 형태로 남아 있습니다. 수도원 내부의 벽과 천장도 성경의 장면을 묘사한 프레스코화로 장식되어 있습니다.

15 세기에 Voronets 수도원은 외벽으로 둘러싸여 있었고 그 안에 수도원 세포가 있었고 수도원의 영토에는 수도원 루마니아 스타일에 내재 된 15 세기 문장의 주요 모티브가 포함되었습니다. 성 조지 교회의 후진구, 포르티코, 탑이 있는 첼라는 모두 15세기의 것으로 오늘날에도 우리의 눈을 즐겁게 하고 상상력을 일깨워줍니다.

원래 형태로 우리에게 내려온 또 하나의 흥미로운 기록에 대해 말씀드리고 싶습니다. 그것은 한때 비난을 일으켰을 가능성이 높다는 사실에도 불구하고 감정을 불러일으킨다. 이것은 1607년에 한스(Hans)가 1607년에 독일어로 "한스가 여기 있었다(Hans was here)"라고 교회 벽에 새긴 비문입니다.

성 조지 교회는 유일하게 남아 있는 수도원 건물입니다. 아마도 성 다니엘 은둔자가 이곳에 머물렀기 때문일 것입니다. 누가 이 건물을 지을까요?

1993년부터 보로네츠 수도원은 유네스코 목록 "몰도바 역사 지역의 교회"에 등록된 것처럼 유네스코 세계 문화 유산이 되었습니다.