Pasaka „Dėl ėmimo į dangų herojai“ stebuklinga upe. Knygų apžvalgos "" Eduardas Uspenskis

Su Valerijaus Alfejevskio piešiniais, vėliau daug kartų perspausdintais, įskaitant Viktoro Čižikovo iliustracijas.

2017 metais Kamensko-Uralo dramos teatre „Drama numeris trys“ įvyko spektaklio „Atostogos Lukomorėje“ pagal Iljos Gubino pjesę, sukurtą pagal Eduardo Uspenskio romaną, premjera.

Enciklopedinis „YouTube“.

1 / 2

✪ Argumentavimas. Filmas „Ten, nežinomais takais ...“

✪ Personalo valdymas (Susitikimų vedimas). Filmas „Ten, nežinomais takais ...“

Subtitrai

Sklypas

Vasarą miesto moksleivis Mitya aplanko kaime pas savo močiutę Glafirą Andreevną. Vieną dieną ji išsiunčia jį aplankyti savo prosenelės Jegorovnos, kuri gyvena viena. Mitya eina į Jegorovną per mišką ir sužino, kad pateko į pasakų pasaulį: sutinka kalbantį Pilkąjį vilką, pamato per mišką tekančią pieno upę su želė krantais, o Jegorovna pasirodo esanti Baba Yaga (nors ir maloni). ) ir gyvena trobelėje ant vištų kojų.

Tuo tarpu Koschey įsako, kad Makarą prarytų žaltys Gorynych, tačiau padėti atvykę Mitya ir Baba Yaga apgauna Gyvatę, kad ji duotų vandens iš stebuklingo ežero, o tai paverčia jį geriančiais ožkomis. Gyvatė tampa vaiku, o Makaras pabėga pas Vasilisą Išmintingąją ir jos kariuomenę. Bojaro Dūmos bojarai atsisako kovoti Koščejaus pusėje, o katė Bayunas juos užmigdo. Koschey eina į mūšį su savo senais draugais ir armija, užverbuota jėga iš valstiečių.

Folkloro personažai.

Dmitrijus Bykovas savo Odino laidoje „Maskvos aidas“ pakomentavo naujus Uspenskio rusų pasakų herojų atvaizdus: „“ Knygoje „Stebuklinga upe žemyn“ Eduardas Uspenskis pateikia skaitytojui pažįstamus, nuo vaikystės pažįstamus fėjos vaizdus. -pasakos personažai nauja, lengva ir, galima sakyti, geraširdiška interpretacija.Atrodo, kad ne vienas „Stebuklinga upe žemyn" herojus yra tikrai piktas ir nemalonus. O berniukas Mitya, keliaujantis per „karalystę" , tampa skaitytojo vadovu į naujos rusiškos pasakos pasaulį“.

Kartą berniukas Mitya atvyko aplankyti savo močiutės. Ji gyveno kaime. Ten jis pradėjo maudytis ir degintis. O prieš miegą ji pasakojo jam magiškas istorijas.

Vieną rytą ji nusiuntė anūką pas močiutę Jegorovną (prosenelei), įdėjo dovanų. Jo kelias ėjo per mišką. Ir viskas jį nustebino. Atrodė, kad gyvi medžiai jį perleido, ir jį pasitiko vilkas, didesnis už zoologijos sodo vilką. Ar matėte merginą raudona kepuraite? O gal ožka?" - paklausė gyvūnas.

Taigi jokių pietų! - sušuko vilkas.

Vaikinas jo pasigailėjo ir pasiūlė kopūstų pyragą, vilkas atsisakė ir paklausė apie mėsą. Jis paklausė apie dešrą, o berniukas atsakė, kad tai dovana jo močiutei. – Gydyk mane, aš tau kaip nors padėsiu, – tarė vilkas. Jis pasiekė trobelę, o iš jos išėjo sena moteris. Mitya man papasakojo, kas ateina iš Glafiros Andreevnos. O senolė padarė išvadą, kad tai jos giminaitis. Tai, kas ten griaudėjo, atrodė, kad apsivalė atvykus svečiui. Atėjo studentė ir pamatė kažkokią šlapią tetą. Jūs ir Leshy visus bauginate.

Ne! Negaliu jo laukti! - atsakė žalia senutė.

Jie susėdo arbatos vakarėliui, gerdami iš miško žolelių, su spanguolių uogiene.

Jie pažvelgė į stebuklingą lėkštę ir pamatė soste karalių. Jis norėjo parodyti Gavrilai, kaip trinti grindis, bet pasakė: „Tu turi valdyti! O tarnautojas sėdi ir užrašo kiekvieną frazę už nugaros.

Jie pakvietė carą į susitikimą su bojaro duma. Jie pažiūrėjo į veidrodį, ten jiems pasakė, kad pabėgo lakštingala – plėšikas ir visus apiplėšia.

Turime siųsti lankininkus. Tada reikia daug pinigų ir reikia arklių, o mes turime derliaus nuėmimą. Jie nusiuntė Vasilisai Gražiajai prašymą: „Ką daryti su plėšiku? Ji davė atsakymą: „Pakabinkite nuotraukas, kurių užfiksavimą reikia atlyginti“. Į klausimą: „Kaip nubausti pirklį, kuris pila sau pieną! Vasilisa pasiūlė paimti iš jo pusę statinės sidabro. Ir mintis įgyvendinta, tada duoti už lakštingalą!

Pasaka moko proto – proto. Senoliams reikia pagalbos. Aplankykite močiutes.

Paveikslėlis arba piešimas žemyn stebuklinga upe

Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui

• Santrauka Žukovskio kaimo kapinės

  Diena ėjo į pabaigą. Aplink nėra nė sielos, tik retkarčiais girdisi vabalo zvimbimas ir namo grįžtančių galvijų garsai. Netoli kapinių, aplinkui pušys ir senas bokštas, ant kurio sėdi pelėda.

• „Pasakos apie senąjį Kolridžo jūreivį“ santrauka

  Laivas, kuris plaukia Pagrindinis veikėjas, patenka į smarkią audrą, nupūtusi laivą į Antarktidos krantus. Gera naujiena jūroje laikomas albatrosas gelbsti laivą nuo gresiančių ledo lyčių, tačiau šturmanas dėl net jam pačiam nežinomų priežasčių

• Santrauka Vasiljevas Didysis šešetukas

  Istorija prasideda nuo šešių jaunuolių kompanijos, lenktyniaujančios ant žirgo. Tai buvo vaikinai iš pionierių stovyklos, kurioje baigėsi pamaina. Jiems taip patiko pasivažinėjimas, kad jų draugai planavo tą patį pasivažinėjimą kitą dieną.

• Jakovlevo raitelio, šuoliuojančio virš miesto, santrauka

  Istorijos herojaus vardas buvo Kirilas, arba tiesiog Kira ir jo klasės draugė Aina. To, kas vyksta, vieta – Rygos miestas arba, kaip šio miesto gyventojai vadina Šiaurės Paryžių.

• Skandalo Doyle'o Bohemijoje santrauka

  visų mylimas Šerlokas Holmsas vėl patenka į sudėtingą ir neįprastą bylą. Bohemijos karalius ateina pas jį pagalbos. Vestuvių išvakarėse jis labai nerimauja, kad kartą užmezgė romaną su garsia operos diva Irene Adler.

ŽEMYN MAGIŠKIA UPE

Pirmas skyrius

MAGIC KELIAS

Viename kaime miesto berniukas gyveno pas močiutę. Jo vardas buvo Mitya. Atostogas praleido kaime.

Visą dieną jis maudėsi upėje ir deginosi. Vakarais lipdavo ant krosnies, žiūrėdavo, kaip močiutė verpia siūlus, klausėsi jos pasakų.

O čia, Maskvoje, dabar visi mezga, – močiutei pasakojo berniukas.

Nieko, - atsakė ji, - tuoj pradės suktis.

Ir ji papasakojo jam apie Vasilisą Išmintingąją, apie Ivaną Tsarevičių ir apie baisųjį Koshchejų Nemirtingąjį.

Ir vieną rytą jo močiutė jam pasakė:

Štai ką. Pasiimk gėrybių ir eik pas mano pusseserės tetą – Jegorovną. Būkite su ja, padėkite atlikti namų ruošos darbus. Ir ji gyvena viena. Senasis visiškai tapo. Tai ir žiūrėk, pavirs į Baba Yaga.

Gerai, - pasakė Mitya.

Jis paėmė dovanas ir nuėjo takeliu per mišką. Viskas tiesiai ir tiesiai. Kaip jam pasakė močiutė.

Ir staiga didelis, didelis Pilkas Vilkas išbėgo pasitikti berniuko. Daug daugiau nei tie, kurie paprastai sėdi zoologijos sode.

Labas, – pasakė jis žmogaus balsu. - Ar čia atsitiktinai matėte ožką? Tokia pilka?

Mitya iš pradžių buvo sutrikęs, o paskui pasakė:

Ne... Ožkos nemačiau.

Hmm, - susimąstęs patraukė Vilkas, - reiškia, kad šiandien turėčiau būti be pusryčių. Jis atsisėdo ant užpakalinių kojų. - Bet mergina tau neatėjo? Toks mažas, su krepšeliu? Su raudonu kepure?

Ne, - atsakė Mitya, - ir mergina prie manęs nepriėjo.

Hmm, - dar mąsčiau patraukė Vilkas, - reiškia, kad šiandien turėčiau būti be pietų! Jis apsisuko ir nubėgo atgal į mišką.

Berniukas pagailėjo Vilko ir pasakė:

Ar nori, kad tave pamaitinčiau? Su savimi turiu pyragą.

Vilkas sustojo.

Su kuo? Su mėsa?

Nr. Su kopūstais.

Aš nenoriu, pasakė Vilkas. – Valgyčiau dešreles. Ar turite dešrelių berniuką?

Yra, - atsakė Mitya. – Tik aš bijau, kad močiutė mane išbars.

Kas dar yra močiutė? – paklausė Vilkas. Nes pilkieji vilkai visada domisi svetimomis močiutėmis ir anūkėmis.

Močiutė Jegorovna. Aš einu pas ją.

Tau ji gali būti močiutė, - nusišypsojo Vilkas, - bet man... na, net ne truputi. Nesijaudink, ji tavęs nebars. Tu gydyk mane, ir aš vis tiek būsiu tau naudingas!

Takas kirto žalią pievą ir nusileido prie upės.

Virš upės pakibo baltas rūkas ir kvepėjo pienu. Virš rūko iškilo tiltas.

Ar ši upė pieniška? – nustebo vaikinas. - Niekas man apie tai nesakė.

Jis sustojo viduryje tilto ir ilgai stebėjo, kaip saulės spinduliai bėga palei lengvas pieno bangas. Tada jis nuėjo toliau. Tyloje aidėjo jo žingsniai, o iš želė bankų į pieną šoko įvairiaspalvės varlės. Jie turėjo būti pagaminti iš želė.

Tada kelias vedė berniuką per tamsų mišką ir nubėgo į žemumą medinė tvora. Už tvoros stovėjo apgriuvęs namelis ant vištų kojų.

Trobelė, trobelė, - tarė berniukas, - eik, atsuk nugarą į mišką, o priekyje į mane!

Trobelė pasisuko.

Tai puiku! Mitya nustebo. - O dabar į kairę! Vienas du!

Trobelė pasuko į kairę.

O dabar žygiuokite į vietą! Vienas du! Vienas du!

Vienas-du ... Vienas-du ... - trobelė žygiavo keldama dulkes.

Ir buvo galima išgirsti, kaip viduje esančiose lentynose barškėjo ir voliojosi puodeliai ir lėkštės.

Bet tada atsidarė langas, ir pro jį išlindo kažkokia senutė.

Ko tu tyčiojiesi? Ko tu tyčiojiesi? – rėkė ji. - Tai kaip iššoksiu, kaip iššoksiu, kaip su šluota traškysiu!

Sveiki, - pasakė jai Mitya. - O tu, močiute, kas? Ar tu Baba Yaga?

Taip, atsakė senutė. - Ir kas tu esi?

Aš esu Mitya.

Kas dar Mitya?

Eilinis, Sidorovas.

Ką man su tavimi daryti?

Kaip kas?

Ir taip. Jei tu būtum Ivanas Tsarevičius, duočiau tau arbatos ir paguldyčiau. Jei būtum berniukas Ivaška, išvirčiau tave katile. Ir ką turėčiau daryti su Mitya, aš net nežinau!

Man nereikia gaminti, - pasakė berniukas. – Juk atvedžiau tau svečių.

Kieno viešbučiai?

Iš mano močiutės Glafiros Andreevnos. Aš esu jos anūkas.

Kodėl tu tiesiog to nepasakei? Taigi tu esi mano pusbrolis! Ir aš norėjau tavęs su šluota! Palauk. Aš iš karto.

O trobelėje kažkas šnarėjo, šnarėjo, judėjo. Akivaizdu, kad buvo iššluotos grindys, uždengta šviežia staltiesė ir išnešti švarūs indai.

Galiausiai durys atsidarė ir berniukas užlipo laiptais.

Namas buvo švarus ir vėsus. Baba Yaga su didele nosimi, pasipuošusi ir susišukavusi, sėdėjo prie stalo, o šalia jos – maža, apšiurusi ir kažkaip visiškai žalia nepažįstama senutė.

Kodėl tu, močiute, tokia šlapia? – paklausė jos vaikinas. – Tarsi iš pelkės išlipo?

Ir aš išlipau iš pelkės “, - atsakė senolė. – Aš gyvenu ten, pelkėje. Tikriausiai tūkstantį metų!

Blimey! Niekada negirdėjau, kad pelkėje gyventų žmonės. Taip, dar tūkstantis metų!

Žinoma, – įsižeidė senolė. – Tikriausiai esate girdėję apie „Baba Yaga“. Kas aš? Aš neskraidau minosvaidžiu. Aš nemaitinu Ivanovo Tsarevičiaus. Aš tiesiog gyvenu pelkėje, tai viskas!

Taip, tu ją pažįsti! Tai Kikimoros pelkė! Įsikišo Baba Yaga. Ji gyvena visai šalia. Išvyko aplankyti.

Ar tu Kikimora? Tada aš žinau apie tave. Jūs kartu su Leshy gąsdinate žmones miške. Teisingai?

Kas ten kartu! Tikėkitės jo pagalbos! Jūs turite viską padaryti patys!

Ji kiek nurimo.

Vis dėlto malonu – pašalietis, miesto berniukas, bet ką nors apie tave žino.

Ir jie pradėjo gerti arbatą su bruknių ir spanguolių uogiene.

Ir kalbėti apie šį bei tą. Apie penktą, apie dešimtą. Apie tryliktą ir keturioliktą.

Ant stalo stovėjo lėkštė, senolė visą laiką žiūrėjo į ją. Ir ant lėkštutės susuktas obuolys.

Ir kas tai? – paklausė berniukas.

Tai obuolys - ant sidabrinės lėkštės, - atsakė Baba Yaga. - Dovana man nuo Vasilisos Išmintingosios. Ji atėjo aplankyti, todėl išėjo. Ji daug ką sugalvoja!

Ką galima pamatyti ant jo, ant šios lėkštės?

Taip, ką tik nori. Dabar visi žinome, kas vyksta mūsų karalystėje! - pasakė Kikimora.

Taip, tu sėdi arčiau ir žiūri. - Baba Yaga perkėlė taburetę berniukui.

Mitya pažiūrėjo... ir štai ką jis pamatė.

Antras skyrius

CARAS MAKARAS

Ant plačios Pieno upės kranto stovėjo karališkieji rūmai.

Buvo karšta. Musės dūzgė. Nuo karščio pienas vietomis aprūgo, o rūgpienis pasirodė užkulisiuose.

Rūmuose tylu. Visi gyventojai kažkur pasislėpė nuo nepakeliamos saulės kaitros.

Ir tik sosto salėje buvo vėsu. Caras Makaras sėdėjo ant sosto krašto ir stebėjo, kaip Gavrilo tarnas lėtai trina grindis.

O kaip trini? Kaip trina? - sušuko karalius. – Kas taip trina grindis? Na, duok man! Aš tave išmokysiu dabar!

Tai neįmanoma, jūsų Didenybe, - ramiai atsakė Gavrila. – Tai ne karališkas reikalas – trinti grindis. Jei kas nors pamatys - nekalbėsi. Jau sėdi, pailsėk.

O tu! Makaras atsiduso. – O koks aš gyvenu? Negalite dirbti su kirviu - tai negarbinga! Jūs negalite trinti grindų - tai nepadoru! Na, sakyk man, Gavrila, ar aš turiu kur gyventi šiame name?

Ne, - atsakė Gavrila, - jums nereikia gyventi šiame name!

Na, pasakyk man, Gavrila, ar aš mačiau ką nors gero savo gyvenime?

Nemačiau, Jūsų Didenybe. Nieko nematei.

Ne... jei gerai pagalvoji, - tarė karalius, - tada buvo kažkas gero.

Na... jei gerai pagalvoji, - sutiko Gavrila, - tada buvo. Tai aišku. Ir vėl sumaišė teptuką.

O, tu, „buvo – nebuvo“... Iš tavęs neišgirsi nei vieno gero žodžio! Čia aš viską paliksiu, - tęsė caras, - ir eisiu į kaimą pas močiutę. Žvejosiu meškere. Plūgas kaip ir visi žmonės. O vakare ant piliakalnio grosiu dainas. Ei, Gavrila, - įsakė karalius, - duok čia balalaiką!

Ne, Jūsų Didenybe, atsakė jis. - Tu neturėtum groti balalaikos. Tai nėra karališkas darbas. Aš tau duosiu arfą. Stumkite visą dieną.

Jis nuėmė arfą nuo sienos ir, pliaukštelėjęs basomis kojomis, priėjo prie karaliaus. Makaras patogiai įsitaisė soste ir dainavo:

Tamsiame miške, tamsiame miške
Tamsiame miške, tamsiame miške
Miškas, miškas...
Ar atidarysiu, ar atidarysiu,
Ar sulaužysiu, ar sulaužysiu...

Čia jis sustojo.

Ei, Gavrila, ką aš arsiu?

Ten nežinomais takais.

Jei ne taip bijai Kaščejaus,
Arba Barmaley ir Babu Yaga,
Greitai užsuk pas mus
Kur žalias ąžuolas ant kranto.
Ten vaikšto juodos katės mokslininkas,
Jis geria pieną ir negaudo pelių,
Tai tikra kalbanti katė
O ant grandinės sėdi gyvatė Gorynych.

Ateik pas mus
Paskubėk, užsuk pas mus
Katė tau viską pasakys, nes jis
Aš pats viską mačiau.
Oi kaip tylu ir tamsu
Oi kaip nuostabu ir nuostabu
Oi, kaip baisu ir juokinga
Bet galų gale viskas bus gerai.
Filmas „Ten nematomais takais“

Ar tau patinka pasakos? Ar esate sovietinių pasakų gerbėjas? Aš darau! Ir aš jums patariu)
Ne, atvirai, tai visada puiku. Ar pastebėjote, kad sovietinės pasakos yra ne kažkas iš sušiktų laikų, o pasakų integravimas į dabartį, o dar geriau į ateitį. Pavyzdžiui, „Kelionyje į ryto žvaigždę“ – tai skrydis į kitą planetą, kai laukia gražiausia ir niekam neįdomu grįžti į pavergimo laikus. Tai gražu))

Taigi Ouspenskis į dabartį integruoja pažįstamus personažus. Jie vis dar yra stebuklingame miške, jie vis dar yra karalystė, bet jų karalius jau prieš sėdėjimą ir nieko nedarymą:

- Uh, - atsiduso Makaras.

O šis karalius svajoja nuvažiuoti pas močiutę į kaimą, uogauti, skaldyti malkas, tai yra laikytis tinkamo darbinio gyvenimo būdo.
Ir dar vienas dalykas, kuris man patiko Uspenskio, kaip galima meistriškai pasakyti, autorius nurodė, kaip buvo caro laikais:

"- Linai-kanapės, linai-kanapės!" Makaras pakartojo ir įsakė: "Ei, Gavrila, užrašyk man žodžius ant lapelio. Daina per gera!
- Na, aš esu beraštis, Jūsų Didenybe.
„Teisingai, taip“, - prisiminė Makaras. - Na, tamsta mano karalystėje!

Štai tau pasaka, o štai tau užuomina. Tik kažkodėl dabar tai taip lengvai pamirštama, kažkodėl visi laiko save grafais ir norime būti senovės pasaulis kur tualetas yra puodas po lova, ten nera elektros, o odontologas yra dantis traukiantis zmogus. Beje, kavos virimo aparatų irgi nėra, o languose plyšiai ir tau baterijų nėra. Ir taip, vis dar nėra išsilavinimo tiems, kurie negali už tai susimokėti. Ir jei gali, tai pirma, jei esi valstietis, tau reikia dvidešimt penkerius metus ištarnauti caro armijoje. Bet aš jau palikau pasaką, bet būtų malonu viso šito nepamiršti. Prisiminkite, pasaka yra melas, bet ar joje yra užuomina?

Ar žinote, koks gražus yra Uspenskis? Jis moka sukurti žavius ​​personažus. Jis turi tą carą Makarą, kad Kaščejus Nemirtingasis personažai tvirti ir stiprūs. Tarp jų nėra aštraus priešiškumo. Čia pagrindinė mintis. Juk ir vienas, ir kitas neša. O Kaščejus tikrai puikiai mato, su kuo turi reikalų, ir gerbia Makarą, nors ir sako frazę, kad Makaras turėtų varyti veršelius, bet tai greičiau ne apie Makarą, greičiau klerkas patvirtins jį savo stovykloje, kaip sakyk, būkime draugai prieš Makarą, bet štai kodėl jis ir Kaščejus, norėdami suvilioti savo naudai. Tačiau herojus nenustoja šypsotis į jo pusę perėjusiam Gavrilai, nes jis skirtas stipriesiems, nenustoja juoktis iš tarnautojo, kai būtent jis kalba apie karaliaus egzekuciją, tai ne žodžiai. Kaščei, tai pavaldiniai sutinka parduoti savo sielą ir motiną. Ir Kaščejus turės juos nuraminti. Ir geras dalykas šiame herojuje yra tai, kad jis mato, kas yra šalia, todėl kviečia savo tikrus bendražygius. Na, tai suprantama, turėtų būti tokių, kurie galvoja kaip tu, kurie tave palaikys, o ne girsis.

Ouspensky gerai išjuokė atkaklios nuomonės, kad moteris kvaila ir neturi jai vietos valdžioje, kvailumą. Tik čia noriu pabrėžti, kad Ouspenskis rašė apie sovietines moteris, kurios išskrido į kosmosą, o ne apie dabartines feministes, kurios kovoja ne už lygybę, o už tai, kad jos vadinasi „autoriais“, tokia gėda, kad norisi pakeisti lytį ir šituos dulkes. neturi nieko bendro su tuo. Ouspenskį apie Vasilisą Išmintingąją skaityti malonu ir gražu, norisi būti kaip ji. Jūs siekiate šio idealo, bet nenorite turėti nieko bendra su žodžiu „visiškai“ apie tai, kiek vyras dabar skolingas už tai, kad nešiojasi jį ant rankų.

Jei mes kalbame apie dabarties integravimą, tai yra berniuko iš dabarties įtraukimas kaip stebėtojas, kuris padeda pasakų personažams ir tuo pačiu gelbsti savo pusbrolio močiutę, kad ji netaptų Baba Yaga) yra tai, ką sutinkate daryti, tik jo močiutė griežta, kištis į kovą su piktosiomis dvasiomis neduoda, bet berniukui viskas gerai, jam pavyksta išgelbėti dieną, kai teks stoti prieš veržlią vienaakį. Mąsto logiškai. Nors čia šiek tiek susirauki, nes gerojo vilko gaila, kita vertus, garsiai nugalėtas ir gerasis vilkas vėl tampa savimi.
Štai filme, pastatytame pagal šią pasaką, buvo dar vienas nuostabus momentas – siuvėjo žirklių pagalba šieno kupetoje radus Kaščejevos mirties adatą. Faktas geras. Knygoje nuostabu, kad laimėti jiems net adatos nereikėjo, nes melui visada reikia draugų, todėl jis juos renka, ir kiekvieną kartą iš naujo, tačiau tiesa yra amžinai stipri ir tai svarbu ir visada veikia. Ir nesvarbu, kiek melas turi bendrininkų, tiesa visada stipresnė. Net ir mūsų laikais tiesa stipresnė, tik skaudesnė.

Istorija, žinoma, nuostabi, graži, paprasta, bet su tokiomis geromis užuominomis. Taigi viskas gražiai nupiešta, parodyta. Ir jei vaikystėje greičiausiai skaitėte pačius nuotykius, suaugę jau galite įvertinti visą autoriaus žodžio eleganciją.
Primygtinai patariu perskaityti knygą net su vaiku, net ir savarankiškai. Tu nepasigailėsi)

Pirmas skyrius MAGIŠKAS KELIAS

Viename kaime miesto berniukas gyveno pas močiutę. Jo vardas buvo Mitya. Atostogas praleido kaime.

Visą dieną jis maudėsi upėje ir deginosi. Vakarais lipdavo ant krosnies, žiūrėdavo, kaip močiutė verpia siūlus, klausėsi jos pasakų.

O čia, Maskvoje, dabar visi mezga, – močiutei pasakojo berniukas.

Nieko, - atsakė ji, - tuoj pradės suktis.

Ir ji papasakojo jam apie Vasilisą Išmintingąją, apie Ivaną Tsarevičių ir apie baisųjį Koshchejų Nemirtingąjį.

Ir vieną rytą jo močiutė jam pasakė:

Štai ką. Pasiimk gėrybių ir eik pas mano pusseserės tetą – Jegorovną. Būkite su ja, padėkite atlikti namų ruošos darbus. Ir ji gyvena viena. Senasis visiškai tapo. Tai ir žiūrėk, pavirs į Baba Yaga.

Gerai, - pasakė Mitya.

Jis paėmė dovanas ir nuėjo takeliu per mišką. Viskas tiesiai ir tiesiai. Kaip jam pasakė močiutė.

Ir staiga didelis, didelis Pilkas Vilkas išbėgo pasitikti berniuko. Daug daugiau nei tie, kurie paprastai sėdi zoologijos sode.

Labas, – pasakė jis žmogaus balsu. - Ar čia atsitiktinai matėte ožką? Tokia pilka?

Mitya iš pradžių buvo sutrikęs, o paskui pasakė:

Ne... Ožkos nemačiau.

Hmm, - susimąstęs patraukė Vilkas, - reiškia, kad šiandien turėčiau būti be pusryčių. Jis atsisėdo ant užpakalinių kojų. - Bet mergina tau neatėjo? Toks mažas, su krepšeliu? Su raudonu kepure?

Ne, - atsakė Mitya, - ir mergina prie manęs nepriėjo.

Hmm, - dar mąsčiau patraukė Vilkas, - reiškia, kad šiandien turėčiau būti be pietų! Jis apsisuko ir nubėgo atgal į mišką.

Berniukas pagailėjo Vilko ir pasakė:

Ar nori, kad tave pamaitinčiau? Su savimi turiu pyragą.

Vilkas sustojo.

Su kuo? Su mėsa?

Nr. Su kopūstais.

Aš nenoriu, pasakė Vilkas. – Valgyčiau dešreles. Ar turite dešrelių berniuką?

Yra, - atsakė Mitya. – Tik aš bijau, kad močiutė mane išbars.

Kas dar yra močiutė? – paklausė Vilkas. Nes pilkieji vilkai visada domisi svetimomis močiutėmis ir anūkėmis.

Močiutė Jegorovna. Aš einu pas ją.

Tau ji gali būti močiutė, - nusišypsojo Vilkas, - bet man... na, net ne truputi. Nesijaudink, ji tavęs nebars. Tu gydyk mane, ir aš vis tiek būsiu tau naudingas!

Takas kirto žalią pievą ir nusileido prie upės.

Virš upės pakibo baltas rūkas ir kvepėjo pienu. Virš rūko iškilo tiltas.

Ar ši upė pieniška? – nustebo vaikinas. - Niekas man apie tai nesakė.

Jis sustojo viduryje tilto ir ilgai stebėjo, kaip saulės spinduliai bėga palei lengvas pieno bangas. Tada jis nuėjo toliau. Tyloje aidėjo jo žingsniai, o iš želė bankų į pieną šoko įvairiaspalvės varlės. Jie turėjo būti pagaminti iš želė.

Tada kelias vedė berniuką per tamsų mišką ir atsitrenkė į žemą medinę tvorą. Už tvoros stovėjo apgriuvęs namelis ant vištų kojų.

Trobelė, trobelė, - tarė berniukas, - eik, atsuk nugarą į mišką, o priekyje į mane!

Trobelė pasisuko.

Tai puiku! Mitya nustebo. - O dabar į kairę! Vienas du!

Trobelė pasuko į kairę.

O dabar žygiuokite į vietą! Vienas du! Vienas du!

Vienas-du ... Vienas-du ... - trobelė žygiavo keldama dulkes.

Ir buvo galima išgirsti, kaip viduje esančiose lentynose barškėjo ir voliojosi puodeliai ir lėkštės.

Bet tada atsidarė langas, ir pro jį išlindo kažkokia senutė.

Ko tu tyčiojiesi? Ko tu tyčiojiesi? – rėkė ji. - Tai kaip iššoksiu, kaip iššoksiu, kaip su šluota traškysiu!

Sveiki, - pasakė jai Mitya. - O tu, močiute, kas? Ar tu Baba Yaga?

Taip, atsakė senutė. - Ir kas tu esi?

Aš esu Mitya.

Kas dar Mitya?

Eilinis, Sidorovas.

Ką man su tavimi daryti?

Kaip kas?

Ir taip. Jei tu būtum Ivanas Tsarevičius, duočiau tau arbatos ir paguldyčiau. Jei būtum berniukas Ivaška, išvirčiau tave katile. Ir ką turėčiau daryti su Mitya, aš net nežinau!

Man nereikia gaminti, - pasakė berniukas. – Juk atvedžiau tau svečių.

Kieno viešbučiai?

Iš mano močiutės Glafiros Andreevnos. Aš esu jos anūkas.

Kodėl tu tiesiog to nepasakei? Taigi tu esi mano pusbrolis! Ir aš norėjau tavęs su šluota! Palauk. Aš iš karto.

O trobelėje kažkas šnarėjo, šnarėjo, judėjo. Akivaizdu, kad buvo iššluotos grindys, uždengta šviežia staltiesė ir išnešti švarūs indai.

Galiausiai durys atsidarė ir berniukas užlipo laiptais.

Namas buvo švarus ir vėsus. Baba Yaga su didele nosimi, pasipuošusi ir susišukavusi, sėdėjo prie stalo, o šalia jos – maža, apšiurusi ir kažkaip visiškai žalia nepažįstama senutė.

Kodėl tu, močiute, tokia šlapia? – paklausė jos vaikinas. – Tarsi iš pelkės išlipo?

Ir aš išlipau iš pelkės “, - atsakė senolė. – Aš gyvenu ten, pelkėje. Tikriausiai tūkstantį metų!

Blimey! Niekada negirdėjau, kad pelkėje gyventų žmonės. Taip, dar tūkstantis metų!

Žinoma, – įsižeidė senolė. – Tikriausiai esate girdėję apie „Baba Yaga“. Kas aš? Aš neskraidau minosvaidžiu. Aš nemaitinu Ivanovo Tsarevičiaus. Aš tiesiog gyvenu pelkėje, tai viskas!

Taip, tu ją pažįsti! Tai Kikimoros pelkė! Įsikišo Baba Yaga. Ji gyvena visai šalia. Išvyko aplankyti.

Ar tu Kikimora? Tada aš žinau apie tave. Jūs kartu su Leshy gąsdinate žmones miške. Teisingai?

Kas ten kartu! Tikėkitės jo pagalbos! Jūs turite viską padaryti patys!

Ji kiek nurimo.

Vis dėlto malonu – pašalietis, miesto berniukas, bet ką nors apie tave žino.

Ir jie pradėjo gerti arbatą su bruknių ir spanguolių uogiene.

Ir kalbėti apie šį bei tą. Apie penktą, apie dešimtą. Apie tryliktą ir keturioliktą.

Ant stalo stovėjo lėkštė, senolė visą laiką žiūrėjo į ją. Ir ant lėkštutės susuktas obuolys.

Ir kas tai? – paklausė berniukas.

Tai obuolys - ant sidabrinės lėkštės, - atsakė Baba Yaga. - Dovana man nuo Vasilisos Išmintingosios. Ji atėjo aplankyti, todėl išėjo. Ji daug ką sugalvoja!

Ką galima pamatyti ant jo, ant šios lėkštės?

Taip, ką tik nori. Dabar visi žinome, kas vyksta mūsų karalystėje! - pasakė Kikimora.

Taip, tu sėdi arčiau ir žiūri. - Baba Yaga perkėlė taburetę berniukui.

Mitya pažiūrėjo... ir štai ką jis pamatė.

ANTRAS SKYRIUS CARAS MAKARAS

Ant plačios Pieno upės kranto stovėjo karališkieji rūmai.

Buvo karšta. Musės dūzgė. Nuo karščio pienas vietomis aprūgo, o rūgpienis pasirodė užkulisiuose.

Rūmuose tylu. Visi gyventojai kažkur pasislėpė nuo nepakeliamos saulės kaitros.

Ir tik sosto salėje buvo vėsu. Caras Makaras sėdėjo ant sosto krašto ir stebėjo, kaip Gavrilo tarnas lėtai trina grindis.

O kaip trini? Kaip trina? - sušuko karalius. – Kas taip trina grindis? Na, duok man! Aš tave išmokysiu dabar!

Tai neįmanoma, jūsų Didenybe, - ramiai atsakė Gavrila. – Tai ne karališkas reikalas – trinti grindis. Jei kas nors pamatys - nekalbėsi. Jau sėdi, pailsėk.

O tu! Makaras atsiduso. – O koks aš gyvenu? Negalite dirbti su kirviu - tai negarbinga! Jūs negalite trinti grindų - tai nepadoru! Na, sakyk man, Gavrila, ar aš turiu kur gyventi šiame name?

Ne, - atsakė Gavrila, - jums nereikia gyventi šiame name!

Na, pasakyk man, Gavrila, ar aš mačiau ką nors gero savo gyvenime?

Nemačiau, Jūsų Didenybe. Nieko nematei.

Ne... jei gerai pagalvoji, - tarė karalius, - tada buvo kažkas gero.

Na... jei gerai pagalvoji, - sutiko Gavrila, - tada buvo. Tai aišku. Ir vėl sumaišė teptuką.

O, tu, „buvo – nebuvo“... Iš tavęs neišgirsi nei vieno gero žodžio! Čia aš viską paliksiu, - tęsė caras, - ir eisiu į kaimą pas močiutę. Žvejosiu meškere. Plūgas kaip ir visi žmonės. O vakare ant piliakalnio grosiu dainas. Ei, Gavrila, - įsakė karalius, - duok čia balalaiką!

Ne, Jūsų Didenybe, atsakė jis. - Tu neturėtum groti balalaikos. Tai nėra karališkas darbas. Aš tau duosiu arfą. Stumkite visą dieną.

Jis nuėmė arfą nuo sienos ir, pliaukštelėjęs basomis kojomis, priėjo prie karaliaus. Makaras patogiai įsitaisė soste ir dainavo:

Tamsiame miške, tamsiame miške

Miškas, miškas...

Ar atidarysiu, ar atidarysiu,

Ar sulaužysiu, ar sulaužysiu...

Čia jis sustojo.

Ei, Gavrila, ką aš arsiu?

Pašenka, Jūsų Didenybe, Pašenka.

O taip, karalius sutiko ir baigė dainuoti:

Pašenka, Pašenka,

Sėsiu, sėsiu

Sėsiu, sėsiu...

Ei, Gavrila, ką aš pasėsiu?

Kanapių linai, Jūsų Didenybe. Linas-kanapės.

Linai-kanapės, linai-kanapės! - pakartojo Makaras ir įsakė: - Ei, Gavrila, užrašyk man žodžius ant popieriaus lapo. Gaila, kad daina gera!

Taigi aš neraštingas, jūsų didenybe.

Taip, taip, – prisiminė Makaras. - Nu ir tamsa mano karalystėje!

Į salę įėjo karališkasis tarnautojas Chumichka.

Jūsų Didenybe, visa bojaro mintis surinkta, - pasakė jis. - Jie tavęs laukia.

E-he-he! karalius atsiduso. - Ar stebuklingas veidrodis paruoštas?

Viskas gerai, jūsų Didenybe, nesijaudinkite!

Tada eime! Bet vis tiek, žinai, Čumička, – svarbiai pasakė, užsidėdamas karūną, – būti karaliumi yra taip pat blogai, kaip nebūti karaliumi!

Puiki mintis! – sušuko tarnautojas. – Tikrai užrašysiu į knygą!

Tai kvailystė, o ne idėja! Makaras prieštaravo.

Nesiginčykite, jūsų didenybe! Nesiginčyk! Aš žinau geriau. Mano darbas užrašyti tavo mintis. Anūkams. Jiems kiekvienas tavo žodis yra auksas!

Jei taip, parašykite, – sutiko Makaras. - Taip, žiūrėk, nedaryk klaidų, kad vėliau prieš anūkus neraudonuotų! Trečias skyrius BOJARAS DUMA

Bojaro Dūma dūzgė kaip avilys. Barzdotieji bojarai seniai nesimatė ir dabar dalijosi naujiena.

Ir aš buvau kaime! - sušuko Bojaras Morozovas. - Aš plaukiau upėje! Nuskyniau uogas – viburnumą, visokias avietes!

Pagalvok apie kaimą! - atsakė bojaras Demidovas. – Nuėjau prie Mėlynosios jūros. Skrudinta ant smėlio.

Taigi kokia tavo jūra? paprieštaravo bojaras Afoninas. - Irgi nematytas! Aš plaukiau plaustu palei Pieno upę ir tada tyliu! Aš valgau grietinę!

Bet tada prasivėrė sunkios ąžuolinės durys ir karalius iškilmingai įžengė į salę. Rankoje jis laikė ritinį. Už jo pasirodė tarnautojas Chumichka su rašikliu ir rašalu maiše.

Tyliai! Tyliai! karalius bakstelėjo lazda. - Žiūrėk, kelk triukšmą!

Bojarai nutilo.

Visi čia? – paklausė Makaras. - O gal niekas?

Viskas, viskas! – sušuko bojarai iš savo vietų.

Dabar patikrinkime. Karalius išvyniojo ritinį. - Bojaras Afoninas?

Čia, - atsakė bojaras Afoninas, plaukęs palei Pieno upę.

Demidovas?

GERAI. O Morozovas? Benčkinas? Chubarovas? Kara-Murza?

Pateikti!

Gerai. Na. Karalius padėjo ritinį. - Bet aš nematau Kachanovo. Kur jis?

Ir jo močiutė susirgo, - paaiškino bojaras Afoninas. Pats barzdočiausias ir todėl svarbiausias tarp bojarų.

Jis turi močiutę, tada turi senelį! Makaras supyko. – Štai aš jį įdėsiu į spintą, tuoj atsigaus visos jo močiutės.

Tuo metu du lankininkai įnešė į salę stebuklingą veidrodį ir nuėmė nuo jo dangtį. Karalius priėjo prie veidrodžio ir pasakė:

O tu, veidrodis, mano šviesa,

Greitai atsakykite:

Ar mums bėda?

Ar čia ateina priešas?

Veidrodis patamsėjo, jame pasirodė vaikinas baltais marškiniais.

Mūsų karalystėje viskas gerai! - jis pasakė. „Ir mums nėra jokio pavojaus. Bet bėdų būna, net dvi.

O tu eik tvarkingai, - įsakė Chumichka. - Savo ruožtu.

Pirmiausia pasirodė Lakštingala plėšikas, kuris pabėgo iš areštinės. Aš jau apiplėšiau du prekeivius.

Ką mes darome? – paklausė Makaras.

Strelcovas turi būti išsiųstas, - atsakė Chumichka. - Sugauti aferistą!

Teisingai! Tiesa, jis sako! – vieningai šaukė bojarai.

Teisingai, taip, – pritarė Makaras. – Taip, šaulius siųsti brangu. Reikia daug pinigų. O arklius teks nuplėšti. O dabar darbo lauke daugiausia.

Bet kaip apie tai? – sušuko tarnautojas.

Paklauskime Vasilisos Išmintingosios.

Ko jos paklausti? Kas ji, protingesnė už mus, ar kas? – sušuko bojaras Afoninas.

Žinokite protingiau! – griežtai pasakė Makaras. - Kadangi jos žmonės vadino Išminčius. Ei, ateik pas mane!

Įbėgo berniukas su visiškai naujais raudonais auliniais batais.

Tai ką, mažute, bėk pas Vasilisą Išmintingąją ir paklausk, ką daryti su Lakštingala Plėšika?

Vaikinas linktelėjo ir išbėgo iš kambario.

Ir bojarai ėmė laukti, braižydami barzdas. Iškvėpęs berniukas nubėgo atgal:

Ji sako, kad nuotraukas reikėtų siųsti po kaimus. Pavyzdžiui, Lakštingala plėšikas pabėgo. Jis toks senas. Kas jį pagaus, bus apdovanotas puse statinės sidabro. Vyrai tuoj jį pagaus.

Bet gera mintis! Makaras pasakė. - Taip, bojarai?

Teisingai!

Kas ten! bojarai sutiko.

O vaikinas veidrodyje laukė.

Na, o kokia antroji naujiena? — paklausė jo karalius.

Bet kas tai. Pirklys Syromyatnikovas iš Pieno upės paėmė rankovę į savo sodus. Laistykite kopūstą pienu. Ir nešvarus pienas teka atgal į upę.

Tai štai, matau, grietinė kažkaip ne tokia buvo! – sušuko bojaras Afoninas. Ta, kuri plūduriavo Pieno upe.

GERAI GERAI! Karalius pakėlė ranką. - Ką mes ketiname daryti?

Nuplaktų jį. Aikštėje priešais žmones, brangioji, – įtaigiai pasakė Chumička.

Neis! Prekeiviai plakti – prekių nematyti! Makaras prieštaravo.

Auksiniai žodžiai! sutiko tarnautojas. Kaip aš pati apie tai nepagalvojau? Tai turi būti užrašyta. Tai turėtų būti palikta anūkams!

Taip, laukite su anūkais! Ei, mažute! – pašaukė bėgiko karalius. - Vėl bėkite pas Vasilisą. Ką ji patars?

Dėde karaliau, kodėl aš vis bėgu pas ją? Pakvieskime ją čia, - pasakė berniukas.

Kur tai matyta? Baba, leisk man į karališką mintį! - susijaudino Chumichka.

Tai uždrausta! - sušuko bojarai. – Ne moters reikalas – sėdėti mintyse! Leisk jam patarti namuose!

Ir berniukas puolė atsakyti. Po penkių minučių jis pranešė karaliui:

Sako, reikia iš pirklio paimti pusę statinės sidabro! Iš karto tas pirklys taps išmintingesnis.

Ir ką? Ji kalba! – sušuko bojaras Morozovas. - Už Lakštingalą Plėšį atiduosime sidabrą. Tas, kuris pagauna.

Oho! – nustebo Chumička. - Kaip jis sugalvoja! Už nieką ta moteris!

Karalius bakstelėjo savo lazda.

Taigi užsirašykite!

Čia dar viena naujiena, – staiga prabilo vaikinas iš veidrodžio. "Bet aš nežinau, sakyti tai ar ne?" Skaudžiai neįprasta žinia. Jūs negalite jo turėti visiems.

Mintis tyli.

Jūsų Didenybe, - tarė Chumichka, - įsakyk bojarams: kas žino, kaip išlaikyti paslaptį, tegul pasilieka, kas nemoka, tegul grįžta namo!

Tebūnie.

Makaras sutiko.

Bojaras Čiubarovas iškart patraukė link išėjimo.

Na, po velnių, ši paslaptis! Jei nežinai - nekalbėk!

Dabar kalbėkite! tarnautojas įsakė veidrodį.

Taigi, - pasakė vaikinas, - mūsų karalius ketina mus palikti. Pavargęs, sako jis. Pavargęs, sako jis, karaliauti. Jis nori į kaimą.

Kaip tai?! - pradėjo tarnautojas. - Ir aš?

Jis parpuolė ant kelių prieš karalių:

Nesunaikink, karaliau-tėve! Kokia karalystė be karaliaus! Kieno mintis parašysiu?

O be manęs nebus minčių? Makaras nustebo.

Kokios čia mintys! - sušuko Chumička. – Jeigu jie ne karališki?!

Nieko nieko! Viskas bus gerai. Čia yra ir bojarų, ir Vasilisa Išmintingoji, – nuramino jį Makaras. – Ir mano žodis tvirtas – išeisiu. Pas močiutę. Deginsiuos kaip ir visi kiti. Šienas pjauti. Pagausiu karšius masalu. Turite klausimų?

Yra! Yra! – sušuko bojaras Morozovas. - Ką tu pagausi?

Kaip – ​​už ką? Į kirminą!

Aš prašau žodžių! Aš prašau žodžių! - pareikalavo Morozovas. Jis pakilo į priekį ir prabilo: - Mieli bojarai! Karšis – jis gudrus žuvis. Jis neis už kirmino. Jam į manų kruopos turi imti!

Ir jie pradėjo ilgą žvejų pokalbį.Ketvirtas skyrius

Tuo metu Baba Yagos trobelėje lėkštė staiga apsiniaukė ir nieko nebuvo matyti.

Kodėl? - paklausė Mitya.

Gyvatė Gorynych išskrido medžioti, - atsakė Baba Yaga. - Jis dabar sujudins orą. Iki vakaro nieko nepamatysi. Leisk jam nepasisekti, nuostabu! Taip, kad viskas su juo sprogo, gražiausia!

Kodėl vadini jį nuostabiu? Ir grazu? Mitya nustebo.

Bet todėl, kad tu negali jo barti “, - paaiškino Baba Yaga. Kas jį bars, tas valgys.

O tu valgysi, močiute?

Tai manęs nesuvalgys“, – atsakė senolė. - Užsprings. Bet jūs nepateksite į bėdą!

Močiute, ar tavo karalius Makaras geras? - paklausė Mitya.

Nieko, ekonomiška, sąžininga. Ir jis tariasi su Vasilisa Išmintingąja.

Na, kokia ji, Vasilisa Išmintingoji?

Taip pat paklausė! Taip, ji yra mano dukterėčia! Ji sugalvojo tiek daug dalykų – neskaičiuoti! Ir vaikščiojimo batai! O obuolys – ant lėkštutės! Ir skraidantis kilimas!

Domovojus jai padeda, - įdėjo Kikimorą, - jos padėjėjas.

Žinai ką, močiute, bet tu man patinki pas tave, - pasakė Mitya Baba Yagai. - Ar galiu čia kurį laiką pabūti?

Gyvenk visą vasarą! Baba Yaga atsakė. Tik neik ten, kur nereikia, viskas.

Vakaras atėjo nepastebimai, ir lėkštė vėl nušvito. Mitya pasilenkė ir pradėjo žiūrėti. Ir vėl pamatė karališkuosius rūmus. Už rūmų buvo pirtis. Iš vonios veržėsi garai.

Caras Makaras, apdengtas muiluotomis putomis, sėdėjo ant suoliuko, o Gavrilo palydovė plakė jį šluota.

Atsineškite į parką! Atsineškite į parką! - sušuko jo didenybė, purslomis putomis. - Tarsi neplautum karaliaus! Šluota mane, šluota brangioji! Oho!

Tada karalius pagalvojo:

Ei, Gavrila, ar manai, kad kariuomenė čia neišsisklaido be manęs? Jei paliksiu?

Neturėtų, jūsų didenybe. Kodėl jis turėtų pabėgti?

O kaip jis ims ir pabėgs!

Ir ką! Gavrila sutiko. - Imk ir bėk. Kiek laiko užtrunka pabėgti?

GERAI. O kaip prekybininkai? Ar jie nustos prekiauti su užjūrio šalimis?

Prekybininkai? Ne zinoma ne. Kodėl jie turėtų sustoti?

O kaip jie ims ir sustos?

Ir ką? Jie gali sustoti. Sustoti nėra sunku. Tai įmanoma greitai, – sutiko tarnas, plakdamas karalių šluota.

Na, ar čia be manęs nebus karo? Kaip tu manai?

Neturi būti. Kam to reikia, šis karas?

O kaip užpuls priešai, kas tada?

Ir kai jie užpuls, tada tai bus “, - užtikrintai sakė Gavrila. - Jei jie nepuolė, tai kitas reikalas!

Oi tu! Makaras supyko. - Nuojauta iš tavęs! Bėk, nebėk! Sustok, nesustok! Pulti, nepulti! Ir taip tai tinka jums! būčiau tylėjęs.

Ir jis, išgaravęs, pasinėrė į savo mintis.

... Tuo tarpu raštininkas Čumička, susidėjęs rankas už nugaros, vaikščiojo po karališkuosius rūmus.

Ir kaip aš galiu būti dabar? samprotavo jis. - Pasiklysiu. Kam aš reikalingas be karaliaus? Juk dabar mane privers dirbti! Jie nusiųs jus į virtuvę.

Ir jis nubėgo ieškoti karališkosios dukters Nesmeyanos.

... Nesmeyana su tarnu Fiokla sėdėjo ant sauso tvenkinio kranto ir riaumojo visu balsu:

Oi-oi-oi-oi - mama! Oi-oi - tėti!

Nesmeyana Makarovna, - pasakė Chumichka, - išeik minutėlei, yra atvejis.

Kuris? - paklausė Nesmeyana, nustodama verkti.

Karalius, tavo tėvas, ketina mus palikti. Nori į kaimą. Štai ir bėda!

Taip?! – nustebo dukra. - Kokiame kaime?

Koks skirtumas koks? Na, koks skirtumas?

Jei eisime į Marfino, tai gerai. O jei Pavšine – taip blogai!

Dabar tarnautojas nustebo:

Kodėl?

Taip, nes yra velniuojantis bulius! Štai kodėl.

Princese, mums reikia išgelbėti karalystę, eik pasikalbėti su kunigu. Jis gali tik tavęs klausyti.

Aš negaliu. Turiu verkti, - pasakė Nesmeyana. – Kai sumokėsiu už visą kūdrą, man duos vežimą.

Na, Nesmejanočka, brangioji, - maldavo Chumička. - Aš už tave sumokėsiu. Pabandysiu su Fyokla Sergeevna.

Nesmeyana nuėjo pas karalių, o Chumichka atsisėdo į savo vietą ir verkė karčiomis ašaromis.

Po pusvalandžio Nesmeyana grįžo.

Įtikino! - Ji pasakė. - Viskas gerai. Eikime į Marfino. Jaučiai ten nesikiša!

Jūs galvojate tik apie jaučius, brangioji Nesmeyana Makarovna! - sušuko Chumička.

Trobelėje ant vištienos kojų Baba Yaga, Mitya ir Kikimora nesustodami žiūrėjo, ką rodo lėkštė. Kol vėl išblėso.

Tikriausiai tai buvo žaltys Gorynych, kuris grįžo namo iš medžioklės.

Pamatysi rytoj! Dabar eik miegoti!

Buvo vėlu. Kikimora su jais atsisveikino ir nuėjo į savo pelkę. Mitya atsigulė ant suoliuko po langu ir labai greitai užmigo.

Ir Baba Yaga ilgai vartojo prie viryklės. Ji išplovė indus ir murmėjo po nosimi kažką amžino, moteriška-jagino. PENKTAS SKYRIUS VASILISA IŠMINGINĖ

Kitą dieną, anksti ryte, Baba Yaga pažadino berniuką.

Štai tavo kibiras. Bėk prie upės pieno ir pasiimk grietinę į stiklainį.

Mitya paėmė kibirą, uždėjo dangtį ir nušoko per rasotą žolę upės link. Švietė saulė. Iš tos nepasakingos pusės plaukė juodi perkūnijos debesys. Tačiau virš upės jie ištirpo ir virto maloniais baltais debesimis.

Mitya pasilenkė nuo tilto ir pasisėmė grietinės ir pieno. Ir tada jis pastebėjo kažkokius keistus raudonus akmenis ant kranto.

Jis paėmė vieną ir pamatė, kad tai tikras sūris, „olandiškas“, o gal „Jaroslavlis“.

Stebuklai ir dar daugiau! - pasakė berniukas. Jis pasidėjo sūrį po pažastimi ir greitai nubėgo namo.

Jie pusryčiavo su Baba Yaga ir išėjo į šiltą, saulės šildomą verandą.

Baba Yaga pradėjo kalbėti:

Ten, toli, toli, ar matai didelį kalną?

Matau močiutę.

Šis kalnas yra prakeiktas. Kad ir kiek žmonių ten ėjo, namo niekas negrįžo!

Kodėl?

Tai smagu!

Jums smagu, – pritarė senolė. - O kaip tėvai? Jiems reikia sūnaus, o ne ožkos! ..

Močiutė, - pertraukė ją Mitya, - bet į stebuklingą lėkštę gali žiūrėti tik vakare?

Kodėl? Žiūrėti visą dieną. Kai yra laiko!

Pažiūrėsim tada?

Nagi, pasakė Baba Yaga. Ji išėmė lėkštę ir padėjo ją ant stalo vidurio.

Tada atėjo Kikimora, ir jie visi trys pradėjo stebėti, kas vyksta toliau.

Šį kartą jie pamatė mėlyną Vasilisos Išmintingosios bokštą. Netoli bokšto sukosi tarnautojas Chumichka. Jis stovėjo prie verandos, klausėsi, kas vyksta viduje, ir beldėsi. Niekas neatsiliepė. Tada jis atidarė duris ir įėjo. Už jo esančios durys iškart užsidarė, spyna spragtelėjo. Jis turėjo būti stebuklingas. Arba anglų kalba.

Tai buvo Vasilisos dirbtuvės. Lentynose stovėjo senos knygos, ant langų augo neregėtos gėlės. Ant viryklės ketaus puode kažkas virė. Kažkoks gydomasis gėrimas.

Raštininkas pakėlė dangtį ir pauostė.

Nuo dirbtuvių užblokuotas didelis stalas. Ant jo buvo įvairių įrankių ir du buteliai gyvo ir negyvo vandens. Skrybėlės, krepšiai, batai ir kiti daiktai buvo tvarkingai sustatyti ant suoliuko prie sienos. Kampe stovėjo kaltinė skrynia, o šalia – indas su raudonais ir žaliais obuoliais.

Čumička viską pakėlė, palietė ir apžiūrėjo. Ir viskas buvo ramu. Tačiau vos tik jis atidarė krūtinę, iššoko sunkus pagaliukas ir ėmė daužyti tarnautoją į šonus.

Iškraipote proto? - sušuko Chumička. - Apsauga! O oi! Motina! O oi! Tėvai! Nužudyk!

Pasigirdo nedidelis varpelis, ir Vasilisa Išmintingoji įėjo į namus! Jos suknelė buvo išsiuvinėta pasakiškomis gėlėmis, o ant galvos – kokoshnikas su krištolo pakabučiais.

Klubas, vietoje! Vasilisa įsakė.

Klubas nurimo ir įėjo į krūtinę.

Atleisk, mama! - ėmė teisintis tarnautojas. - Netyčia atidariau skrynią. Nenorėjau, bet jis paėmė ir atidarė. Ir kaip šis plaktuvas iššoks!

Vasilisa nusišypsojo.

Neliūdėk! Bet mes su jumis padarėme puikų darbą. Klubas buvo išbandytas. Taigi pasakykite man, kaip tai veikia? Gerai?

Gerai, veikia gerai! - Chumicka patrynė sumuštas vietas. - Bet kodėl ji muša savąją?

Ir todėl jis muša, kad jie nesiveltų į kitų žmonių reikalus! Jūsų laimė ta, kad dar neparagavote seno obuolio. Senelis būtų išėjęs.

Vasilisa nuo suolo paėmė drebančią piniginę ir išpurtė keletą varinių nikelių.

Štai, padėkite ant mėlynių. Iš karto pasidarys lengviau.

Tarnautojas išbandė nikelius ant dantų, kurį laiką laikė juos prie sumušimų ir nepastebimai įsimetė į kišenę.

Kuo skundėsi? – paklausė Vasilisa Išmintingoji.

Bet su kuo, - atsakė Chumichka. - Sakyk, mama, kas stipriausias žmogus mūsų karalystėje?

Galbūt Koschejus Nemirtingasis. Jis yra stipriausias. Ir ką?

Taip, nieko. O kur jis dabar?

Bet šito nesakysiu. Daug sužinosi – greitai pasensi!

Ir tai nėra būtina! Ir tai nėra būtina! Man nereikia to žinoti“, – sutiko Chumichka. - Man tiesiog taip įdomu. Nesusidomėjęs.

O, tu gudrus, raštininke! Vasilisa pasakė. – O Koschei yra valstybės paslaptis. Ir ne visi turi apie tai žinoti.

Ji paėmė nuo stalo bronzinį varpą ir paskambino. Įėjo jos padėjėjas – žemo ūgio ir stambiagalvis dėdė Brownie.

Štai, dėde, pasiimk svečią, - pasakė jam Vasilisa. - Duok jam arbatos. Ir viskas manęs laukia.

Ir ką? Ir gerti. Aš ką tik išviriau arbatos, - atsakė Brownie.

Jis ir Chumichka nuėjo į viršutinį kambarį. Rudulys užsiėmė puodeliais ir lėkštėmis, o tarnautojas atsisėdo ant suoliuko prie viryklės ir ėmė klausinėti dėdę.

Klausyk, čia tu metus dirbi Vasilisai Išmintingajai, bet daug ko nežinai “, - sakė jis.

Ar tai aš nežinau?

Bet kas yra galingiausias žmogus karalystėje?

Stipriausias? - pagalvojo dėdė. - Taip, galbūt, Nikita Kozhemyaka. Vasilisa Afanasievna matavo savo jėgas žirgais. Taigi jis patraukė aštuonis arklius.

Bet ne! Stipriausias mūsų karalystėje bus Kosčejus Nemirtingasis, – paprieštaravo Chumichka.

Ruda pagalvojo apie tai.

Teisingai. Taip, tik jis, Koščejus, turi paslaptį. Jei jis, Koschei, yra vienas, bet kuris berniukas gali su juo susitvarkyti! Bet jei jis turi draugų ar armiją, tada nėra stipresnio. Tada jis kardu nuvers šimtametį ąžuolą. Jis nebijo nei ugnies, nei vandens, nei nieko.

Matai, bet tu to nežinojai“, – sakė Chumichka.

Kaip tu nežinai? - nustebo dėdė. - Aš žinojau!

Taip?! - sušuko Chumichka. - O tu man tada pasakyk, kur jis, Kosčejus Nemirtingasis, yra dabar?

O karališkame rūsyje jis prirakintas grandinėmis! Ten jau du šimtus metų!

Kaip tik tuo metu už lango trypė arklys.

Kas tai? Ar kas nors atėjo pas tave? – paklausė tarnautojas.

Ne, priešingai, - atsakė dėdė. - Vasilisa Afanasjevna išėjo. Į Lukomorye už gyvąjį vandenį. gyvasis vanduo mes išlipome.

Įdomu, įdomu, – burbtelėjo tarnautojas. Jis pakilo nuo taburetės. - Na, aš einu, dėde. Sveikatos jums!

Aš ne, dėde. Nėra apetito.

Jis sugalvojo kažką kvailo! - sušuko Baba Yaga, kai pasakiško miesto nebematė.

PSO? - paklausė Mitya.

Taip, šis tarnautojas. Tai kas. Jei būčiau ten, aš jį prižiūrėčiau, mano brangioji!

Močiute, kiek toli iki ten? - paklausė Mitya.

O, kvailys! Taip, kol gausite, sustabdysite penkias poras batų.

Ir aš sugalvojau, kaip ten patekti! Ar tiesiog pasiimsi mane su savimi?

Gerai, kalbėk. Bet aš neisiu pėsčiomis!

Ir jums nereikia vaikščioti, - atsakė Mitya. - Juk trobelė turi kojas?

Taip, pasakė Baba Yaga.

Štai mes trobelėje ir einame. Kodėl jos pėdos dingtų?

Baba Yaga nustebo:

Šauniai padirbėta! Aš gyvenu trobelėje tris šimtus metų, bet man tai niekaip neatėjo į galvą! Dabar aš parodysiu šią Chumichka. Ir pasenau skraidyti minosvaidžiu. Ir amžius ne tas pats!

Tiesą sakant, sunku sugalvoti! - pasakė Kikimora. – Ir važinėti po karalystę. Ir jūs galite likti su Vasilisa Išmintinguoju!

Kada mes išvykstame, močiute?

Taip dabar! - atsakė senutė. - Mes neturime ko rinkti. Viskas yra mūsų namuose!

Ji nusileido į rūsį, pasiėmė bulves kelionei, nusivilko kieme džiūstančias baltines ir davė Kikimore paskutinius įsakymus:

Tu prižiūri mano sodą. Kopūstų laukai, morkų propolis. Jei pasirodys koks princas, sakyk, kad manęs nėra – ji išvažiavo į sostinę. Taip, jie pavargę. Trys apsilankymai per dieną. Pamaitink, gerk ir užmigdyk visus! Užeiga įkurta! O jei manęs nebus, pradės gerbti.

Teisingai, taip, – pritarė Kikimora. – Iš jų, iš kunigaikščių, nėra gyvybės. Nesijaudink dėl sodo. Aš padarysiu viską.

Mitya ir Baba Yaga išėjo į verandą, o Mitya įsakė:

Trobelė, trobelė, žingsnis po žingsnio žygiuokite pirmyn!

Baba Yagos trobelė trypė vietoje, žengė kelis neryžtingus žingsnius ir linksmai girgždėdamas rąstais nubėgo į priekį. Matyt, ji jau seniai norėjo ištiesti vištos kojeles.

O link jų plaukė ežerai, miškai, laukai ir visokios kitos platybės.Šeštas skyrius Lakštingala plėšikas

Saulė kilo vis aukščiau ir aukščiau. Ir kelias tęsėsi ir tęsėsi. Iš pradžių jis pasuko į dešinę, paskui į kairę tarp žalių kalvų ir, regis, veda bet kur, tik ne į priekį, o ne teisinga kryptimi.

Baba Yaga įėjo į trobelę rūpintis namų ruošos darbais. O Mitya sėdėjo prieangyje. Staiga ant kelio pamatė stulpą. Laiškas buvo prikaltas prie pašto. Mitya nušoko nuo verandos ir perskaitė:

KARALIŠKAS DEKRETAS

Mūsų caras Makaras Vasiljevičius įsakė sugauti drąsųjį nusikaltėlį Lakštingalą Plėšį. Jis yra aukštas. Stiprūs papildymai. Vienaakis. Jam penkiasdešimt metų. Specialių žymių nėra. Abi kojos paliekamos.

Už gyvo ar mirusio atlygį – pusė statinės sidabro.

Šiandienos metai. Vasara yra dabartinė. Parašė tarnautojas Chumichka.

„Kaip greitai viską padaro karalius! pagalvojo Mitya. „Vakar jie kalbėjo tik apie plėšiką, o šiandien dekretas jau kabo!

Jis pasivijo trobelę ir iššoko į verandą. Kelias nusileido nuo kalvos ir dabar ėjo per mišką. Ir staiga priekyje pasirodė didžiulė medžių kamštis. Ir iš karto virš užsikimšimo pasirodė apšiurusi galva su akies lopinėliu.

Ei tu, paklausė vadovas. - Kas tu esi?

Kaip kas?

Taigi, koks bus tavo gyvenimas?

Mano vardas Mitya!

Ir jūs nesate atsitiktinai Iljos Murometso giminaitis?

Nr. Aš tik Mitya. Ir ką?

Ir tada. Rankas aukštyn!

Kam? – nustebo vaikinas.

Ir tada! - Vyras viršuje parodė nemenką klubą. - Kaip dulkintis ant galvos!

Mitya suprato, kad priešais jį buvo ne kas kitas, o Lakštingala Plėšikas... Aukštas, tvirto sudėjimo. Už gaudymą atlygis – pusė statinės sidabro. Bet tai Mitiai visai nepatiko.

Na, išverskite kišenes! - įsakė plėšikas. - Išnešk viską iš namų. Ir kailiniai, ir papuošalai, ir visokie baldai!

Ne, - pasakė Mitya, - baldų neleidžiama. Baba Yaga prisieks.

Baba Yaga? – sunerimo plėšikas. – O su kuo susijęs Ilja Murometsas?

Tada tegul prisiekia, kiek nori.

Baba Yaga pasilenkė pro langą.

Kaip tu drįsti mus sustabdyti? Taip, mes turime labai svarbų reikalą sostinėje!

Durys atsivėrė su trenksmu, Baba Yaga išskrido iš trobelės skiediniu su viesulu. Rankoje ji turėjo šluotą. Smūgiai lijo ant nelaimingo plėšiko. Baba Yaga skrido iš dešinės į kairę, o jos šluota mirgėjo taip greitai, kad girdėjosi tik: bum! .. Boo-m-boom-boom-boom! .. Boom-boom! .. Boom! Prašik!

Galiausiai Lakštingalai pavyko pasislėpti šimtamečio ąžuolo įduboje. Baba Yaga vieną ar du kartus bakstelėjo jį šluota. - Štai aš tau įpilsiu verdančio vandens į įdubą! Arba messiu anglis! Tu tuoj iššoksi!

Matyt, jos grasinimas turėjo įtakos plėšikui. Jis paskubomis ištraukė lazdą, kurios gale buvo balto audinio skiaute.

Viskas! Baba Yaga pasakė. Ji pagriebė skudurą ir ramiai įskrido į trobelę. - Pasakyk jam, kad viską išardytų. Išvalė kelią! – pasakė ji Mitei.

Kaip! - plėšikas pasilenkė iš įdubos. - Tu išeini, o aš vėl rinksiuos!

Ir rinksi kaip gražuolis! - sušuko senutė.

Močiute, jam nereikia rinkti! - įsikišo Mitya. - Turime grįžti.

Teisingai. Nerink! Jūs suprasite, ir tik! Baba Yaga sutiko.

Atsargiai žvilgtelėjęs į trobelę, Lakštingala ėmė traukti medžius.

Klausyk, - pasakė jam Mitya, - kodėl tu nesušvilpė? Juk nuo tavo švilpuko visi krenta negyvi.

Kodėl? Plėšikas atsiduso. - Man išmušė dantis. Į, - parodė jis, - kaip priekinis įniršis!

Tik tada Mitya pastebėjo, kad Lakštingala Plėšikas stipriai šniokščia.

Ir gausite naujus dantis.

- Įkišti, įkišti! Aukso reikia!

Kodėl – auksas? Taip pat galite įdėti geležies. Kaip mano močiutė.

Kas aš, Ižo kaimas, ar dar kažkas! Plėšikas nusijuokė. – Pas mus, tarp plėšikų, yra tik geltonų. Zhashmeyut su geležimi!

Tačiau dabar kelias buvo išvalytas, o trobelė nubėgo toliau į sostinę. Mitya ir Baba Yaga visą laiką ją skubino. Jie labai nerimavo, kad Chumichka pasakiškoje sostinėje nesukels problemų.

Tuo tarpu pradėjo temti.septintas skyrius KOŠČIUS NEMIRTINGAS

Tamsa pamažu apgaubė karališkuosius rūmus ir Pieno upę. Visi rūmuose miegojo. Visi, išskyrus tarnautoją Chumičką. Jis gulėjo lovoje, iškišęs barzdą iš po antklodžių, apsimesdamas, kad miega. Ir jis klausėsi.

Tyla! Tarnautojas nusimetė užvalkalus ir nekvėpuodamas prislinko prie durų. Jis atsidarė be mažiausio triukšmo, ir Čumička ėmė tipenti laiptais žemyn. Jam tyliai einant per valstybines patalpas, negirgždėjo nei viena grindų lenta.

Čia yra išėjimas iš rūmų. Tarnautojas atsargiai atidarė sunkias ąžuolines duris. Bang Bang Boom! sumurmėjo už durų. Tai buvo naktinio sargybos lankininkas, kuris saugojo įėjimą į rūmus. Jis miegojo verandoje, atsirėmęs į durų staktą.

Chumichka išsigando, bet, rodos, veltui: rūmuose niekas nepabudo. Tarnautojas saugiai išlipo į prieangį, iš miegančio lankininko makšties paėmė kardą ir atsargiai padėjo apsaugą į vietą. Tada jis ėjo palei sieną ir atsidūrė prie durų, vedančių į tamsų rūsį. Ten buvo laikomos pagrindinio Gavrilos tarno šluotos, teptukai, dažų skardinės ir kiti namų apyvokos daiktai.

Tarnautojas išsiėmė iš kišenės titnagą ir titnagą, užkūrė laužą ir uždegė žvakę. Apšvietęs kelią, jis nuėjo koridoriumi ir atsidūrė priešais mažas, geležimi apkaltas duris.

Ant jo, apipintas voratinkliais, kabėjo ženklas:

ATSARGIAI! PAVOJUS GYVYBEI!

Po planšete buvo kaukolė ir du sukryžiuoti kaulai.

Jing-ding-ding... - pasigirdo iš už durų. - Kalta-kalta-kalta... Slap...

Tarnautojas pradėjo ieškoti rakto po kilimėliu. Didelis, surūdijęs raktas buvo ne po kilimėliu, o ant sąramos. Taigi, jie tai ypač kruopščiai slėpė. Chumička išsiėmė iš kišenės aliejaus skardinę ir į rakto skylutę lašino aliejaus. Tada raktas tyliai pasisuko ir durys atsidarė.

Prie blankios žvakės liepsnos jis pamatė Koščėjų Nemirtingąjį, prirakintą prie sienos. Koschey pakibo ant grandinių.

Kartkartėmis jis kojomis atsimušdavo nuo sienos ir, siūbuodamas į priekį, vėl svirduliavo mūro. Todėl pasirodė nesuprantama: ding-ding-ding ... Slap ...

Sveiki, Jūsų Didenybe, – nedrąsiai tarė tarnautojas.

Sveiki! - atsakė Koschey, nervingai baksnodamas pirštais į sieną. - Pašalinkite šį daiktą, ir taip viskas bus matoma.

Tarnautojas užgesino liepsną, ir Koščejaus akys grėsmingai spindėjo tamsoje.

Taigi aš tavęs klausau.

Atrodė, kad Koschey buvo labai užsiėmęs ir gali skirti Chumichkai dvi minutes, ne daugiau.

Aš atėjau jums pasiūlyti mūsų valstybės sosto! – nedrąsiai pasakė tarnautojas.

Taigi, taip, - Koschey bakstelėjo pirštais. – Sostas geras. O kaip tavo karalius? Makar, manau?

Ir karalius ketina mus palikti. Išvykti į kaimą.

Gerai tada. Štai kur jis priklauso. Makarai turi vytis veršelius!

Ak, kaip gerai pasakei! - sušuko Chumichka. – Ar galiu tai užrašyti į knygą? Nepamiršti.

Matau, kad esi geras mąstytojas, – pasakė Kosčejus. – O kokia jūsų pozicija?

Rašto raštininke, jūsų Didenybe, aš tik Čumička, tarnautojas.

Nuo šiol jūs nesate tarnautojas! Koschey pasakė. - Padarau tave savo draugu. Pirmasis draugas ir patarėjas!

Malonu pabandyti, jūsų didenybe!

Dabar nuimk tai nuo manęs! - Koschei barškėjo grandinėmis. - Tik pirma patepk mane. Ir tada aš pakelsiu tokį girgždėjimą – bėgs visi sargybiniai!

Chumichka patepė Koščėją alyva ir pradėjo pjauti grandines ant jo rankų ir kojų. Vos perpjovęs paskutinę grandinę, Kosčejus siaubingai riaumodamas nukrito žemyn.

Štai ir bėda! – sušuko jis. - Pamiršau, kaip stovėti!

Chumichka bandė pakelti Koščėją ir pajuto neįtikėtiną svorį: Koščejus buvo pagamintas iš geležies.

Man reikia išgerti dvylika kibirų vandens, - pasakė Koschey, - tada mano jėgos sugrįš.

Tarnautojas atnešė tuščią pirkinių krepšį, prikrovė palaidą Koščejų ir aimanuodamas nuėjo prie artimiausio šulinio.

Buvo gili naktis, bet Mitya ir Baba Yaga nemiegojo. Jie sėdėjo ir žiūrėjo, kaip obuolys rieda ant lėkštės. Kartkartėmis Baba Yaga pašokdavo ir mažais žingsneliais bėgdavo iš kampo į kampą.

Oi, mums nepavyko! Oi, jokio įspėjimo! Kas toliau?!

O gal jie gali susitvarkyti su Koščeju? - paklausė Mitya.

Galbūt jie padarys, o gal ne! Baba Yaga susimąstęs atsakė ir vėl pažvelgė į stebuklingą lėkštę.

Virš karališkųjų rūmų švietė mėnulis. Chumichka gavo vandens iš šulinio ir atidavė jį Koščei Nemirtingajam.

Jis gėrė ir gėrė. Ir su kiekvienu gurkšniu vis stiprėjo.

Galiausiai jis atsitiesė visu ūgiu ir išgėrė paskutinį, dvyliktą, kibirą.

Ir viskas, Chumichka! Rytoj aš tau duosiu šį kibirą, pilną aukso!

Ačiū jūsų didenybei! - atsakė tarnautojas ir pagalvojo sau:

„Mažasis šuo! Reikėtų pakeisti. Įdėkite daugiau!

O dabar pirmyn! - įsakė Koschey. – Nekantrauju užsidėti karališkąją karūną.

Jie ėjo pro miegantį sargybinį į sosto kambarį. Tamsoje Koščejaus akys spindėjo linksma žalia šviesa.

Chumichka bandė uždegti žvakę titnagu ir titnagu, bet Kosčejus jį aplenkė. Jis spragtelėjo pirštais, išskriejo kibirkštys ir žvakė užsidegė.

O dabar, Čumička, atnešk man tušinuką ir popieriaus ir atvesk čia karalių.

Tarnautojas išėjo. O Koschey sėdėjo soste ir užsidėjo karališkąją karūną.

Netrukus pasirodė mieguistas caras su chalatu ir šlepetėmis.

Štai ką, mano brangusis, - autoritetingai pasakė Kosčejus, - dabar paimk tušinuką ir popierių ir parašyk, kad sostas, karūna ir valstybė yra žemesni už mane!

Už nieką pasaulyje! – užsispyręs Makaras. - Aš net negalvoju apie tai!

Jūsų Didenybe, bet jūs vis tiek ketinote išvykti į kaimą, - įsiterpė Chumichka.

Šiandien susirinkau, o rytoj sugalvojau! - sušuko karalius. - O sostą užleisčiau Vasilisai Išmintingajai! Arba kas nors protingesnis iš bojarų. Ei, sargyba, ateik pas mane!

Įėjo rūmų sargybos viršininkas.

Štai ką, meistre, paimk sveikesnius vyrukus ir pasiimk tą, kuris yra mano soste! - įsakė karalius.

Kodėl dešimt? Koschey nustebo. – Kas pasakė „dešimt“? Šimtininkas, man!

Kaip šimtininkas? Ar jis šimtininkas? – paklausė Makaras.

Ne, žinoma, ne, - atsakė Koschei. Ar jis tikrai panašus į šimtininką? Toks drąsus vaikinas! Tūkstantis – toks jis nuo šios akimirkos! Tūkstantis, čia!

Tūkstantis, čia! - sušuko karalius.

Nustebęs sargybinis atsisuko į karalių.

Milijonas, atgal! Kodėl man yra milijonas, milijardas, žingsnis po žingsnio žygis! - įsakė Koschey.

Įėjo pagrindinis karališkasis tarnas Gavrila. Jis nustebęs pažvelgė iš pradžių į karalių, paskui į Koščėjų.

Ei, Gavrila, - pasisuko į jį karalius, - kam tu? Jam ar man?

Aš už tave, tavo didenybe.

Taigi tu prieš mane? - griežtai paklausė Koschey.

Ne, kodėl gi ne? - pasakė Gavrila. - Žinoma, aš už jį, bet nesu prieš tave.

Na, sakyk, Gavrila, ar aš tave pamaitinau? – paklausė Makaras.

Fed, jūsų didenybe.

Ar apsirengei?

Apsirengęs, Jūsų Didenybe...

Taigi ateik pas mane!

Klausyk, Jūsų Didenybe!

Palauk, Gavrila, - sustabdė jį Kosčejus. – Ar norite ir toliau būti maitinami?

Aš noriu, jūsų didenybe.

Apsirengęs?

Aš noriu, jūsų didenybe.

Taigi ateik pas mane!

Klausyk, Jūsų Didenybe!

Taigi, tu, Gavrila, esi už jį? - liūdnai pasakė karalius. - Vadinasi, tu prieš mane?

Kodėl? – atsakė Gabrielius. - Aš, žinoma, už jį. Bet ne prieš jus, Jūsų Didenybe.

Na, ką mes darysime su karaliumi? - paklausė Koschey.

Jam turėtų būti įvykdyta mirties bausmė, Jūsų Didenybe! - pasakė Chumicka. – Valstybėje bus ramiau.

Ar tau jo negaila? Koschejus nusijuokė.

Gaila. Kaip gaila! Juk aš jį mylėjau kaip tėvą, kol jis karaliavo. Bet verslui tai būtina!

Ką manai, milijardieriau?

Kaip liepiate, jūsų didenybe!

Protinga, šviesi galva! Na, štai kas: šitas rūsyje. Kaip yra, su šlepetėmis, - linktelėjo link karaliaus. – O visi kiti iškart miega. Rytoj mūsų karalystėje prasidės naujas gyvenimas!Devintas skyrius PAVOJINGA BĖDA (pradžia)

Kitą rytą Baba Yaga ilgai dejavo:

Ką daryti dabar? Atgal, ar ką, grįžti?

Jūs negalite grįžti atgal, - pasakė Mitya. - Neturėjome laiko įspėti karaliaus, bet gal bent padėsime Vasilisai Išmintingajai!

Ir tai, - pritarė senolė. - Koschey dabar nužudys ją nuo šviesos. Eik.

Ir tada į trobelę pribėgo uždusęs Pilkas Vilkas.

Sustok, sustok! Man reikia su jumis pasikonsultuoti!

Pasitarkite, bet greitai, - įsakė Baba Yaga. - Mums reikia paskubėti!

Matai, ten, už sodų, gyvena senutė, – pradėjo Vilkas. - Jos ožka buvo tokia maža! Kenksminga! Arba kopūstą valgys, arba apatinius kramtys, arba kojomis stogą sulaužys. O senolė vis aimanavo: „O tu toks ir toks! Tegul vilkai tave valgo! Taigi mes su draugu paėmėme vieną ir ... išgelbėjome seną moterį. O ji priėjo ir verkė: „O, tu mano gražuolis pilkasis! Kaip aš galiu gyventi be tavęs?! Paimsiu ir pats paskandinsiu! Galiu rasti tik sunkesnį akmenį! O aš geras vilkas. Norėjau geriausio. Ka as tureciau daryti dabar? Prašome patarti. Gaila močiutės!

Baba Yaga pagalvojo.

Ir aš nežinau. Ir aš nežinau, - atsakė ji, - ir dabar tai visiškai nepriklauso nuo jūsų! Mes patys turime pilną burną rūpesčių. Koschei nori sėdėti karalystėje!

Ar galiu pasakyti? - paklausė Mitya.

Kalbėk!

Štai ką jūs darote: pagaunate paprastą kiškį ar pelę. Ar gali Tu?

Aš galiu. Kam?

Ir nunešk į tą ežerą, iš kurio negali gerti. Išgerk – tapsi ožiu!

Aš žinau tai.

Ir tegu geria iš ežero. Jis pavirs ožiu. Ir atiduok vaiką močiutei.

Taip berniukas! Na, ačiū, – apsidžiaugė Vilkas. - Antrą kartą tu man padėjai. Žinai ką, paimk kuokštelį vilnos man nuo sprando. Aš ką tik pradėjau išsiskirti. Jei jaučiatės blogai, išmeskite tai į orą. Tuoj bėgsiu. Apsaugosiu jus nuo bet kokių bėdų!

Ir jis dingo lauke. Ir trobelė bėgo toliau. Mitya ir Baba Yaga jojo ir pažvelgė į stebuklingą lėkštę. Jie buvo labai susirūpinę dėl to, kas vyksta pasakų rūmuose.

Ir taip ten atsitiko.

Saulė buvo traiškyta grotelių languose, o sosto salėje buvo šventinė. Koščejus Nemirtingasis, barškindamas šarvus, žingsniavo salės viduryje, o Chumička, Gavrilo tarnas ir milijardierius Nikita su didžiuliu dviejų rankų kardu ant kelių, sėdėjo ant suoliuko prie sienos.

Šiandien aš vaikščiojau po tavo karalystę, - tarė Kosčejus, - apsidairiau ir turiu pasakyti, kad tavo karalystė apniukusi! Štai, pavyzdžiui, kariuomenė. Naktį nuėjau į kareivines. Jis paėmė trimitą ir paleido pavojaus signalą. Kaip manote, kas iš to išėjo?

Ką? – paklausė Gavrila.

Nieko. Pasirodė penki lankininkai su kaušeliais ir šaukštais. Tikriausiai jie nusprendė, kad bus mokomasis maisto dalijimas! Tokia armija man nenaudinga! Mano priešai turi tokią armiją! Kitą kartą vykdysiu kas dešimtą! Na, pasakyk man, - tęsė Koschey, - kokia turėtų būti kariuomenė valstybėje?

Mūsų, gimtoji, išradinga! - pasiūlė Gavrila.

Kosčejus papurtė galvą.

Ne, ir ne! palydovas greitai sutiko.

Armija turi būti negailestinga! Ir tada gimtoji, išradinga ir viskas. Ir mes turime skubiai pavadinti žaltį Gorynych, lakštingalą plėšiku ir katę Bayun. Jie mano seni draugai, su jais mūsų niekas nebijos!

Jūsų Didenybe, - Chumichka nusprendė įterpti žodį, - gal pakviesime ir Likho Vienaakį?

Kam? Kokia iš jo nauda? - paklausė Koschey.

Ir mes jį išsiųsime priešams. Jie turi tokių problemų ekonomikoje – tik džiaukitės!

Gera idėja! Koschey sutiko. - Taigi, paskambinkime jam.

Jis vėl lėtai vaikščiojo po kambarį.

O dabar štai kas. Štai pažiūrėjau į jūsų iždą ir nustebau. Nei pilies, nei sargybos. Ne iždas, o praėjimo kiemas. Taip, jie pavogs iš jūsų visą auksą!

Ir mūsų karalius pasakė, kad žmonėmis reikia pasitikėti! - išdrįso pasakyti Gavrila.

Taip? Koschey apsisuko. - O kur dabar tavo karalius?

Sėdi rūsyje.

Štai kažkas!

Kaip subtilu! - sušuko Chumichka. – Tikrai užrašysiu į knygą.

Įsakau tau pastatyti sargybinį prie iždo! Koschei tęsė. – Ir užraktą įkišti, kad pats sargybinis ten neužliptų. Ir duok man raktą!

Padarykime tai, Jūsų Didenybe!

Ir paskutinis dalykas, - griežtai pasakė Koschei. - Vasilisa Išmintingoji nedelsiant suimk! Tegul jis gamina mums skraidančius kilimus, lobius kardus ir arbaletus. Su jos pagalba mes įveiksime visas kaimynines karalystes!

Ji to nepadarys“, – sakė Gavrila. - Aš ją gerai pažįstu, mūsų mama.

Tu manęs gerai nepažįsti! Nebus, todėl nuimsime galvas!

Jūsų Didenybe, - įsiterpė Chumichka. – Aš pati bijau šios Vasilisos. Per daug protingas! Taigi, ji neegzistuoja. Ji nuvyko į Lukomorye gyvojo vandens.

Taigi surengk pasalą! Kai tik pasirodys, nedelsdami paimkite! Supratai, milijardieriau?!

Taip, pone!

O tu, Chumichka, tučtuojau rašyk laiškus. Ir siųsk bėgikus ten, kur jų reikia. Ir surink man bojaro mintį. Gyvenkime. Tapau Nemirtinga tik todėl, kad nepraradau nė minutės!

... O ant sauso tvenkinio kranto už karvidės vis dar riaumojo Nesmejana ir Fiokla. Ir tvenkinys po truputį pildėsi.

Barzdotieji bojarai pamažu užpildė salę.

Kodėl mus suvedė? jie stebėjosi. - Vakar juk buvo tik mintis!

Aš ką tik nulaužiau riešutą su durimis, - sakė bojaras Chubarovas, - jie man jau šaukia: „Pabėgkime prie minties! Aš niekada nevalgiau riešuto! Dabar viščiukai pešasi!

Aš negėriau medaus! - sutriko bojaras Demidovas. – Teta mane parvežė iš kaimo!

Įėjo tarnautojas Chumichka, o kartu su juo milijardierius, ginkluotas iki dantų šauliais.

Mano brangūs bojarai, - pradėjo tarnautojas, - mūsų mieli sakalai! Atėjau pranešti jums svarbių naujienų. Pas mus atsiųstas naujas karalius! Ir netrukus mūsų karalystėje prasidės naujas gyvenimas! Hurray, bojarai!

Ura! - pakėlė milijardierius.

Sveika! - neužtikrintai ištiesė bojarai. - O kur dingo senasis karalius?

Kaip - kur? - paaiškino sau Afoninas. – Jeigu atsiuntė naują, vadinasi, atsiuntė seną! Ar aš teisus?

Sumaniai, - sutiko Chumichka. - Paprasta ir aišku.

Mes nenorime naujo karaliaus! - staiga sušuko Chubarovas. - Grąžink seną!

Taip pat man atsiųstas! – Demidovas jį palaikė. - Kas tavęs klausė? Siūsti atgal!

Tyliai, bojarai! Staiga pasigirdo autoritetingas balsas. Ir Koschey Nemirtingas įėjo į salę, barškėdamas savo šarvais. Jo žalios akys spindėjo. - Atidžiai klausyk manęs, ir aš tau atskleisiu visą tiesą! jis pradėjo. - Tavo karalius išvyko į kaimą! Poilsis. Rinkti gėles ir uogas. Ir prieš išeidamas jis ilgai prašė manęs užimti jo vietą. Ir aš sutikau. Aš esu tavo naujasis karalius! Pažiūrėkite į mane, bojarai! Visoje tavo karalystėje nėra man prilyginto kario! Aš esu stipriausias! Aš esu drąsiausias! Aš esu nemirtingiausias iš jūsų! Aš išmokysiu tave važiuoti! Plaukti! Pjaustyk kardais! Ir tu šaudysi iš lanko kaip aš! Nagi, duok man čia lanką ir strėles!

Milijardierius paskubomis įvykdė įsakymą.

Uždekite žvakę salės gale!

Žvakė buvo uždegta. Visiškai tylėdamas Koschey pakėlė sunkų kovinį lanką ir beveik nesitaikydamas iššovė. Rodyklė kaip žaibas praskriejo per salę, užgesino žvakę ir pusė nukrito į sieną.

Oho! bojarai atsiduso iš susižavėjimo.

Sveika! – sušuko Chumička ir milijardierius.

Na? Priimk mane karaliumi?

Ir ką? Kodėl nepaėmus! - sušuko bojarai.

Imkime ir imkime!

Tegul jis karaliauja, nes Makaras paprašė!

Ar galiu šaudyti? - paklausė bojaras Morozovas.

Ir aš, - pakėlė jo draugas Demidovas.

Prašau, - atsakė Koschey ir linktelėjo Chumichkai.

Tarnautojas bėgdamas perėjo salę, ištraukė strėlę iš sienos ir padavė barzdotiems bojarams.

Visi karališkosios tarybos nariai paeiliui šaudė. Jie triukšmavo. Pasidarė karšta. Jie lažinosi. Jie numetė skrybėles ant žemės. Bet viskas veltui. Žvakė sudegė iki galo, o jos liepsna nė karto nesusvyravo.

Ir man nereikia naujo karaliaus! - staiga pareiškė Bojaras Čiubarovas. - Man senoji labiau patinka!

Matau, turiu ne tik rėmėjų! – ramiai pasakė Koschey. - Aš myliu drąsius žmones! Ei, Čumička, atnešk iš virtuvės padėklą anglių!

Chumichka išbėgo ir netrukus grįžo su padėklu, pilnu karštų anglių. Koschei paėmė keletą popierių nuo stalo, sulaužė keletą strėlių ir sumetė ant padėklo. Užsidegė ryški liepsna. Jis ištiesė ranką į ugnį ir priešais nustebusius bojarus ėmė ją lėtai sukti. Ranka vis labiau kaitino ir galiausiai nušvito ryškia tamsiai raudona šviesa.

O jei aš tau pasisveikinu šia ranka? – paklausė jis bojaro.

Chubarovas tylėjo.

Ar tu nesupranti, bojare, kad aš negaliu kliudyti?!

Jis ėjo per salę ir padėjo įkaitusį delną prie sienos. Pasigirdo šnypštimas, rūko dūmai. O kai atėmė ranką, ant medžio liko aiškus jo penketuko įspaudas.

Supratau? - paklausė Koschey ir išėjo.

Ir visi, kurie buvo salėje: ir milijardierius, ir Chumichka, ir bojarai, ir lankininkai, - jie visi ilgai tylėjo. Ir ilgą laiką prieš jų akis stovėjo karšta Koščėjaus Nemirtingojo ranka. Linksmybės buvo sugadintos.Vienuoliktas skyrius FINISTAS – RYŠKIUS SAKALAS

Namelis ant vištos kojų pabėgo į priekį. Mitya ir Baba Yaga visą laiką ją skubino.

Močiutė, - paklausė berniukas, - kiek dar turime eiti? Ar greitai?

Greitai tik pasaka! Baba Yaga pasakė. - Ir veršiena išvirta! Aš galiu skubėti labiau nei tu! Išgelbėti Vasilisą! Būsime rytoj vakare.

Ir staiga trobelė šlubavo, girgždėjo nuo visų rąstų ir svirduliavo. Mitya ir Baba Yaga vos nenukrito nuo išmatų ant grindų.

Jie pašoko ir išbėgo į prieangį.

Kelyje, netoli nuo trobelės, klaidžiojo keista žmogaus figūra. Su suknele ir tuo pačiu kelnėmis, su ilgomis pilki plaukai- ne vyras, ne moteris.

Ei tu, leisk man pavėžėti! - tarė figūra garsiu, rūsčiu balsu. Ir iš balso taip pat nebuvo aišku, kas tai buvo – vyras ar moteris?

Aš tave paimsiu! Aš tave taip priimsiu! Baba Yaga atsakė. - Pasitrauk iš kelio.

Ar tu išsigandęs? kaliausė kikeno. - Ir tu elgiesi teisingai. Visi manęs bijo! Aš tuoj pat paversčiau tavo trobelę rąstais. Ne, mes dar susitiksime. Manęs dar niekas nepaliko! Niekšai!

Ir trobelė vėl drebėjo. Ir kažkas jame net barškėjo ir suskambo.

Kas tai? - paklausė Mitya, kai keista figūra liko toli už nugaros.

Tai garsiai vienaakis. Kad jį sutraiškytų pušimi! Kur pasirodo, ten gero nesitikėk. Pravažiuos palei tiltą – tiltas subyrės. Naktį jis praleis namuose, viskas baigta! Ir ten prasideda muštynės, ir kivirčai. Ir stogas griūva. Net karvės išprotėjusios! Iš šios Likha kyla visos mūsų karalystės bėdos!

Mitya puolė į trobelę.

Močiute, ateik čia!

Kitas įėjo Baba Yaga ir aiktelėjo – ant grindų iš kampo į kampą riedėjo obuolys. O paskui jį nuslydo sulūžusios lėkštės skeveldros.

Baba Yaga ir Mitya nebematė, kas vyksta sostinėje.

Tuo tarpu lankininkai, vadovaujami Chumičkos, priartėjo prie Vasilisos bokšto.

Atidarykite nedelsiant! Nemirtingojo Koshchei įsakymu!

Galingi kumščiai trenkė į duris.

Bet dėdė Brownie net nemanė jo atidaryti. Jis pagriebė nuo suolo naują nematomumo dangtelį, užsidėjo ir dingo. Pačiu laiku! Durys atsivėrė ir į dirbtuves įsiveržė galingi lankininkai.

Štai jis! Mačiau tai savo akimis! – sušuko tarnautojas Čumička. - Jis kažkur slepiasi!

Šauliai pasklido po kambarį. Jie pažiūrėjo į krosnį, po suolu, į spintą, bet nieko nerado.

Čumička šurmuliavo kartu su visais. O jei pastebėdavo kokią įdomią smulkmeną, nepastebimai įsikišdavo į kišenę. Tai vis labiau pykdė Domovojų. Čia tarnautojas įsmeigė į krūtinę savaime drebančią piniginę. Ir dėdė negalėjo to pakęsti:

Ei, tu raštingas! Padėkite jį į savo vietą!

Kas yra raštingas? Kiek raštingas? - kalbėjo Chumichka, apsidairęs. Bet piniginės neparodė.

Tu esi raštingas ir yra raštingų! Domovojus pasakė. - Dėkite, kam sako. Ir kaip aš trūkinėju!

Kas nulaužs? Kam aš sulaužysiu? - paklausė Chumichka. Jis pažvelgė į kiekvieną dirbtuvės kampelį. Ir šauliai nekreipė dėmesio į jų pokalbį.

Čia raštininkas buvo šalia Domovojaus, o dėdė Domovojus trenkė jam į pakaušį iš visų jėgų.

Aplink būriavosi lankininkai. Sumaištyje kažkas nubraukė Brownie kepurę. Nutempė ją prie savęs – lankininkai nepasidavė. Dangtelis įtrūko ir suplyšo.

Gotcha, balandė! – pergalingai sušuko raštininkas. - Numegzk jį!

Dėdė buvo surišta ir su neskoningu virtuviniu rankšluosčiu burnoje paguldyta ant suoliuko, o paskui palikta ramybėje.

Skambėjo krištolo varpelis. Vasilisa Išmintingoji ant arklio jojo į bokštą. Ji pašoko ant žemės, nuo balno atsikabino du molinius stiklainius ir sušvilpė. Arklys suriko ir nubėgo į laukus. Ir Vasilisa atidarė vartus.

Iš karto lyg iš po žemių išlindo keturi lankininkai.

Kas yra ši garbės sargyba? Vasilisa nustebo.

Tai ne sargybinis, – niūriai pasakė seniūnas. – Jus įsakė suimti.

Kas užsakė?

Koščejus Nemirtingasis.

Štai taip! Kur yra Makaras? Kas apie jį? – paklausė Vasilisa.

Nežinau, tarė lankininkas. Ir man neleidžiama su tavimi kalbėtis!

Ar nebijote mane laikyti suimtoje?!

Gal bijau. Taip, bet jie man nukirs galvą, nes aš neįvykdysiu užsakymo.

Vasilisa Išmintingoji įžengė į bokštą ir pamatė Domovojų surištą ranką ir koją ant suolo. Ji jį atrišo ir davė gyvojo vandens iš ąsočio.

Na, sakyk, dėde, kodėl tave taip sutvarstė? Arba siųsti kur paskirta?

Ne, mama, jie nepaskyrė “, - atsakė Domovojus. - Norėjau jus įspėti apie tą bėdą. Jis išdėstė skirtingus ženklus. Taigi Chumichka liepė mane surišti.

Dėdė papasakojo Vasilisai, kaip Chumichka iš jo sužinojo apie Koshchejų Nemirtuką. Kaip Koschey kalbėjo mintyse su bojarais. Ir kaip jis paskelbė, kad karalius Makaras išvyko į kaimą.

Jis visą laiką meluoja“, – sakė Vasilisa. Makaras niekur nedingo. Ne kitaip, kaip rūsyje grandinėmis surištos sėdi.

Ir tada pasigirdo beldimas į duris.

Ką? – paklausė Vasilisa, išėjusi į prieangį.

Tarnautojas įteikė jai raštelį:

Jūsų užsakymas buvo iš Koshchei the Deathless.

Jis jau man įsako, - pasakė Vasilisa. - Ko nori jo nemirtingoji didenybė?

Ji išlankstė popierių ir perskaitė:

Vasilisa Išmintingoji iš Koščejus Nemirtingasis.

Įsakau tau, Vasilisa, skubiai sugalvoti ir pagaminti:

1. Arbaletai - 200

2. Skraidantys kilimai - 100

3. Nematomumo dangtelis – 1

4. Lobių kardai - 50

Terminas yra trys dienos ir trys naktys. Ir jei tu nesilaikysi įsakymo, mano kardas tau nuo pečių galva.

Koschei Nemirtingasis.

O taip laiškas! Vasilisa pasakė. Na, kam jam viso to reikėjo?

Nežinau, mama, nežinau“, – pradėjo nerimauti tarnautojas. Gal jis išeina į medžioklę? Dabar antys skraido. Medžioklė pati geriausia! Atsisėdo ant kilimo. Skrisk ir šaudyk!

Ir jam reikia kardų ekonomikai “, - pritarė Vasilisa. - Susmulkinkite kopūstą. Dabar kopūstai yra patys geriausi! Sėdėkite ir pažiūrėkite, kaip ji pjauna! Taigi pasakykite jam, kad aš nesu jo padėjėjas. Kardai nepjauna kopūstų, o pjauna žmonėms galvas!

Mano verslo pusė! atsakė tarnautojas. – Mano reikalas – perduoti užsakymą!

Ir jis išėjo. O lankininkai su ištrauktais kardais liko saugoti mėlynojo bokšto.

Dėde Brownie, išvirk man stiprios arbatos “, - tarė asistentei Vasilisa. - Aš turiu pagalvoti.

O ji sėdėjo ir mąstė. Ir tik retkarčiais eidavo iš kampo į kampą. Ir tada namuose skambėjo krištoliniai varpai.

Štai Vasilisa išėjo į prieangį, išsiėmė iš kišenės nosinę ir pamojavo. Iš nosinės iškrito pilka sakalo plunksna ir pradėjo suktis ore. Ir danguje pasirodė sakalas. Taigi jis atsitrenkė į žemę ir tapo geru bičiuliu Finistu – Yasna Sokol.

Sveiki, Vasilisa Išmintingoji! Kodėl tu man paskambinai – gerk medų ar pjovei priešus?

Dabar ne į brangųjį! Vasilisa atsakė. - Apyniai triukšmingi - protas tyli! Turiu tau užduotį.

Pasakyk man, paklausė Finistas. - Aš padarysiu bet ką!

Dabar skrisite į Lukomorye. Ten rasite didžiulį medį. Krūtinė paslėpta ant medžio. Krūtinėje yra meška. Meškoje – kiškis. Ir šiame kiškyje turėtų būti Koshchei mirtis. Atnešk man čia.

Gerai, vaikinas atsakė. - Palauk manęs rytoj vidurdienį!

Jis vėl virto sakalu ir nuskrido į mėlyną dangų.

Vasilisa Afanasjevna, kaip tu žinai apie Koščejevo mirtį? Domovojus nustebo. Arba kas tau pasakė?

Niekas nesakė. Aš pats tai išsiaiškinau.

Labai paprasta, dėde. Juk jis, Koschei, turi branginti savo mirtį kaip brangiausią daiktą. Kaip auksas ir brangakmeniai. Kur jie paprastai laikomi?

Skryniose!

Taigi Koščėjaus mirtis yra krūtinėje. Bet Koschey yra gudrus. Jis supranta, kad skrynios bus ieškoma žemėje. Ir paslėps ten, kur niekas neatspės.

Ant medžio? Dėdė pagalvojo.

Ant medžio, patvirtino Vasilisa. – Visi manys, kad medis yra miške. Ir Koschei pasirinks medį toliau nuo miško. Kur?

Lukomorye, - sakė Domovojus.

Teisingai. Gerai padaryta, dėde.

Bet kaip tu, mama, žinai apie lokį? O apie triušį?

Ir tai paprasta. Koščejaus mirtį turi kas nors saugoti. Koschei nepasitiki žmonėmis. Taigi tai gyvūnas. Greičiausiai lokys. Jis yra stipriausias tarp mūsų.

Bet lokys yra nerangus ir gremėzdiškas gyvūnas “, - sakė Vasilisa. – O tau reikia žmogaus, kuris kraštutiniu atveju galėtų pabėgti. Pavyzdžiui, kiškis. Supratai dabar?

Dabar suprantu, - linktelėjo galva dėdė. – Dabar viskas aišku.

Bet aš to bijau, - tęsė Vasilisa, - tarsi šiame kiškyje nebūtų paukščio. Arba pelėms. Na, gerai. Finistas vietoje išsiaiškins, kas yra kas!

Na, tu turi šviesią galvą, mama! - žavėjosi Domovojus. – Kiek metų su tavimi dirbu ir kiekvieną kartą nustembu!

Jie galėjo tik laukti.Dvyliktas skyrius Zmey Gorynych

Didžiulėje aikštėje už tvarto degė laužai, būriavosi žmonės, grojo muzika. Jie laukė, kol atvyks žaltys Gorynych.

Ten jis skrenda, - sakė Koschey bojarams ir tarnautojui Chumichkai. - Pamatyti?

Kur? Kur? - sušuko bojarai. Visi jie buvo su kardais, nes atvykus Gorynyčiui buvo numatytos karinės pratybos.

Ten, - ištiesė ranką Kosčejus. - Tiesiai virš miško! Tačiau praėjo pusvalandis, kol bojarai danguje pastebėjo mažą juodą taškelį.

Aitvaras skraidė greitai ir tyliai. Taigi jis iškėlė letenas į priekį ir nusileido, nubrėždamas dvi gilias juodas vagas per lauką.

Sveika! – sušuko Koschei.

Tačiau niekas jo nepalaikė. Bojarų nebuvo. PRADINGO.

Galiausiai bojaras Afoninas išlipo iš kažkokios duobės.

Ar jis mus suvalgys?

Ne, atsakė Koščejus. - Jis malonus, tiesa, Gorynyčiau?

Trigalvė Gyvatė sujudo.

Teisingai, pasakė viena iš jo galvų.

Žinoma, – pritarė kitas.

O trečias nieko nesakė, tik šyptelėjo: sako, kaip gali būti kitaip?

Ar galite jį paglostyti? – paklausė Chubarovas.

Galite, - leido Koschey.

Bojarai pamažu išlipo iš griovio.

Ir jis mūsų nepaveš? - paklausė bojaras Demidovas.

Dabar aš žinau. Ar važiuosi jais, Gorynuška?

Aš galiu, - atsakė Gyvatė.

Ir bojarai ėmė lipti jam ant nugaros minioje. Jie patogiai sėdėjo, tvirtai laikydami vienas kitą.

Gyvatė pakilo, suskleidė sparnais ir lėtai praskrido virš rūmų.

Sveika! – vieningai šaukė bojarai. - Uras!

Bet tada jie greitai nutilo, nes Gyvatė skrido per aukštai.

Taigi jis padarė du ratus virš karališkosios teritorijos ir vėl nusileido. Tylūs bojarai krito kaip žirniai ant žemės.

Ačiū, Gorynych, - pasakė Koschey. - Dabar susitaikyk. Ar matai karvidę prie tvenkinio? Tu ten gyvensi... Ei, Gavrila, ar tvarte viskas paruošta?

Viskas, jūsų didenybe.

Tada pamaitinkite svečią, duokite jam atsigerti ir paguldykite į lovą. Jis tikriausiai buvo pavargęs nuo kelio. Žiūrėk, maitink geriau! Tu pasijusi geriau, supranti?

Kaip nesuprasti? Suprantu, – liūdnai atsakė Gavrila.

O aš ir bojarai eisime studijuoti karo reikalų.

Ir ką? Eime! bojarai sutiko. - Vieną kartą užsakyta!

Prasidėjo karinės pratybos.

Buvo vakaras, kai pilko arklio traukiamas vežimas privažiavo prie karališkųjų rūmų. Vežimelyje buvo katė. Didžiulis juodas katinas su balta žvaigžde ant krūtinės ir siaubingais plieniniais nagais. Iš Katės akių šmėžavo ryškiai geltonos šviesos gabalai.

Jis nušoko nuo vežimėlio ir pakilo laiptais. Du lankininkai užstojo jam kelią.

Na, eik iš čia!

Katė tyliai nukreipė į juos geltonas akis. Šviesos spinduliai susiaurėjo, ir lankininkai ėmė žiovauti. Lėtai, lėtai jie nugrimzdo į prieangį ir tarsi užuominai užmigo herojiškai.

Katė peržengė juos ir įžengė į rūmus.Tryliktas skyrius

Pakeliui į pasakų sostinę Vienaakis Likho klajojo. Jis klajojo Nemirtingojo Koščejaus kvietimu. O ten, kur tai vyko, gėlės nuvyto ir oras pablogėjo. Už Likhos važiavo žmogus vežimėlyje.

Ei, žmogau, - pasakė Likho, - gerai, pakelk mane!

Sėskis, pasakė vyras. - Gaila, ar ne?

Garsiai atsisėdo už valstiečio. Iš karto apačioje kažkas sutraškėjo, ir vienas ratas nukrito.

Štai ir bėda! - suriko vyras. - Visiškai naujas ratas!

Ir Likho tyliai sukikeno.

Valstietis iššoko iš vagono, iš po šieno ištraukė kirvį ir ėmė bakstelėti į ašį. Jis siūbavo vieną, du kartus ir kaip pakliuvo sau ant piršto!

Žinomas garsiau nusijuokė ir nulipo ant kelio.

Ak, tau! - supyko vyras.

Jis pagriebė botagą, siūbavo, norėjo smogti Licho ir netikėtai trenkė į arklius. Arkliai suriko, pakilo ir triratį vežimą nešė tiesiai per avižų lauką.

Na, aš tau parodysiu! – įsiuto vyras. Ir, mojuodamas botagu, patraukė bėgti paskui Liką.

O ji, pasiėmusi suknelės sijonus, puolė visu greičiu. Čia Likho peršoko per nedidelį medinį tiltelį per upę, ir jis iškart sugriuvo. Vargšas nukrito tiesiai iš kranto į upę.

Ką tu valgei? Riebus kvailys! – sušuko Likho iš kitos pusės. - Aš tau parodysiu daugiau! Kaimiškas niekšas!

Ir Likho nebėra. O šlapias vyras ilgai vaikščiojo pakrante ir spjaudė į skirtingas puses. Tada, pasiėmęs vairą, nuėjo ieškoti pabėgusio vežimo.

Po pusvalandžio Mitya ir Baba Yaga privažiavo prie to paties tilto.

E-ge-ge! – pasakė senolė. – Taip, jokiu būdu, čia garsiai lankėsi! Visas tiltas sulaužytas.

Močiutė, - nustebo Mitya, - bet kaip tai galėjo mus aplankyti anksčiau? Mes jį aplenkėme.

Tai ten, kur ji nori pasirodyti. Ir priekyje, ir užpakalyje, ir dar penkiose vietose, – atsakė senolė. - Trobelė čia negali praeiti!

Taigi, eikime pėsčiomis, - pasakė Mitya.

Jie pradėjo neštis iš namų tai, kas jiems gali būti naudinga kelyje. Baba Yaga išvyniojo stupą, įdėjo antklodę ir šiltą šaliką. Ji suvyniojo lėkštės fragmentus į skudurą ir įsimetė į krūtinę. Mitya pasiėmė su savimi tik vilnos gabalėlį, kurį jam padovanojo Pilkasis Vilkas. Mitya daugiau nieko neturėjo.

Jie paskutinį kartą apžiūrėjo trobelę, o berniukas ant lango pastebėjo nedidelį lopą. Tą, kurį Baba Yaga paėmė iš Lakštingalos plėšiko. Mitya pradėjo jį tyrinėti.

Pačiame kampe buvo išsiuvinėta: „Staltiesė, pone...“

Močiutė! - sušuko berniukas. - Tai staltiesės gabalas-samobrankis?

Ir tai tiesa! senolė sutiko.

Nagi, staltiese, duok mums valgyti! - įsakė Mitya.

Pleistras susirietė. O kai jis atsisuko, buvo juodos duonos gabalėliai ir pusė druskos purtyklės su druska.

Ei, o košė? Baba Yaga pasakė.

Bet nieko daugiau nepasirodė.

Tingi, nusprendė senolė.

Galbūt tai yra staltiesės kampas, ant kurio guli duona, - sakė Mitya. – O košė dedama per vidurį.

Kur yra arbata?

Nežinau, močiute. Bet dabar bandysime kitaip. Ei, staltiesė, - pasakė, - norime duonos su sviestu!

Ir su dešra! - įterpė Baba Yaga.

Pleistras susirietė ir vėl išsiskleidė. Šį kartą duona jau buvo patepta sviestu, o dešra ant viršaus.

Dabar viskas kitaip! – pasakė senolė.

Tada Baba Yaga pakabino užraktą ant trobelės durų ir įsakė:

Eik į mišką ir lauk mūsų ten! Taip, žiūrėk, nevaikščiok be darbo! Ir neįsileiskite svetimų žmonių!

Trobelė atsiduso, papūtė ir nenoriai patraukė link miško.

Už keliautojų buvo ilgas kelias, o priešais tiltą. Kažkur netoli, už tilto, buvo sostinė.

Mitya ir Baba Yaga nuėjo ten.

Ei tu! Prie jų pribėgo vyras raudonais batais. - Ar matėte Lakštingalą Plėšį?

Ir ką? – paklausė Baba Yaga.

Laišką buvo įsakyta jam įteikti. Koschei kviečia jį padėti. Argi jis ne šiame kelyje?

Jis nėra šiame kelyje, - atsakė Mitya.

Ir niekada nebuvo! – pasakė senolė.

Bėgikas pagalvojo:

Kur dabar galiu bėgti?

O tu bėgi kitu keliu, dėde.

Teisingai. Bėk, mieloji, ten! Baba Yaga pasakė.

Tik irgi lieka, – sutiko bėgikas. – Taigi visą gyvenimą lakstau pirmyn atgal, šen ir ten! Aš nemačiau savo žmonos pusę metų!Keturioliktas skyrius

Finistas – Skaidrus sakalas neįvykdė Vasilisos Išmintingosios nurodymų.

Viską padariau kaip liepta“, – kitą dieną sakė jis. - Netoli Lukomorye radau ąžuolą, ant jo yra skrynia, apie kurią kalbėjote. Pasidariau geru bičiuliu, pradėjau siūbuoti šakas. Krūtinė nukrito – ir sudužo! Iš jo lokys iššoko ir pabėgo! Aš dėviu meškos kepurę! Aš jį partrenkiau, žiūrėsiu, kas bus toliau.

Ir kas buvo? - paklausė Domovojus.

Kiškis iššoko iš lokio. Ir per laukus. Mečiau kumštinę pirštinę į kiškį. Išmušė jį. Antis išskrido iš kiškio. Kaip manote, kas yra ataka? Aš pavirčiau sakalu – ir paskui ją! Jis pataikė į antį, ir iš jos iškrito kiaušinis! Aš ieškau kiaušinio. Daužė jį snapu. Na, manau, viskas – įvykdė užduotį. Ne. Adata iškrito iš kiaušinio – ir žemyn. Tiesiai į šieno kupetą. Ieškojau, ieškojau – nematau adatos. Taip ji liko šieno kupetoje. Nepyk, Vasilisa!

Vasilisa Išmintingoji akimirką susimąstė.

Gaila, kad taip atsitiko. Na, Finistai, apleisk visus mūsų herojus. Pasakykite jiems, kad atėjo bėda. Mes visi esame nelaimingi: Koschei sėdėjo soste. Jūs turite kovoti su juo.

Tegul visi paima būrį. Ir tegul visi ateina prie Pleshcheevo ežero.

O kaip tu, Vasilisa? - paklausė herojus. – Gal pirmiausia turėčiau tave išleisti?

pasirūpinsiu savimi. Na, atsisveikink.

Finistas vėl virto sakalu ir išskrido pro langą, todėl niekas iš Koščejevo sargybos nebuvo pastebėtas.

O po pusvalandžio iš Vasilisos Išmintingosios bokšto išėjo senovinė, sulinkusi senutė.

Kur tu, močiute? – susirūpino lankininkai. - Na, atgal!

Taigi man reikia eiti į turgų! Vakarienei pirkite daržovių. Maitinkite Vasilisushka, - atsakė senolė.

Niekam neleidžiama išeiti! - atkirto lankininkai. - Tiesiog įleisk.

Tau bus blogiau, nes ji mirs iš bado! – pagrasino močiutė.

Sargybiniai pasikasė galvas.

Gerai, - pasakė vienas iš jų, - kol kas pasilik čia, o aš bėgsiu paskui Čumičką.

Chumička tuo metu sukosi ant sauso tvenkinio kranto.

Nesmejana ir Fiokla sėdėjo ir verkė.

Ar tu verki, Nesmejana Makarovna?

As verkiu. Ir ką?

Bet nieko. Verk, verk dėl sveikatos. Aš tau netrukdysiu. Jūs tiesiog veltui stengiatės!

Kodėl?

Ir taip, - atsakė Chumichka.

Susidėjęs rankas už nugaros, jis lėtai apėjo tvenkinį.

Apie ką tu kalbi? - sušuko Nesmejana. - Jie duos mums vežimą!

Taip! – pritarė Fiokla.

Jie tau nieko neduos! - atsakė Chumichka, apeidamas visą tvenkinį.

Kaip - neduos? Juk tėvas pažadėjo!

Taip? Kur dabar yra tavo tėvas?

Aš nežinau kur. Štai kur. Eikite ir sužinokite patys.

Kaip aš galiu eiti? turiu verkti.

Ir kaip nori!

Klausyk, verk dėl manęs. Ir aš bėgu į rūmus “, - sakė princesė.

Ne, - paprieštaravo Chumichka, - dabar nenoriu verkti. Aš verkdavau. Tu pati, Nesmeyana Makarovna. Jau be manęs!

Tada prie jo pribėgo lankininkas ir kažką pasakė jam į ausį. Ir tarnautojas greitai išėjo.

Ką daryti? Nesmejana paklausė Teklos. - Ką jis pasakė?

Nežinau.

Ir aš nežinau.

Gal pirma verkti? Nedaug liko.

Verkim, - sutiko Nesmeyana.

... O Čumička jau artėjo prie mėlynojo bokšto.

Iš kur tu atsiradai, močiute? Kodėl aš tavęs nemačiau anksčiau? – įžūliai paklausė jis.

O aš visada gulėdavau ant krosnies, – atsakė senolė. - Aš iš ten neišėjau.

Kas dabar išeina?

Čia aš turėjau. Tu neįleisi mano anūkės.

O kokį krepšį turi? Kur tu jį paėmei?

Krepšys yra kaip maišas. Eilinis verslas. Vasilisa man jį padovanojo.

Vasilisa Išmintingoji neturi nieko įprasto! - paprieštaravo Chumička. – Ji turi magiškų dalykų. Na, ateik čia!

Bet tu teisus, mieloji. Šis krepšys yra tikrai stebuklingas. Tu jai sakai: „Suma, atmink! - ir ji tau duos, pridėkite proto. Tu tuoj būsi protingesnis!

Ir ji nuėjo, pasirėmusi ant sunkios surištos lazdos. Ši lazda Chumichkai buvo šiek tiek pažįstama. Kur jis ją matė? Bet kur - klerkas negalėjo prisiminti!

Senutė pasitraukė į šoną, išsitraukė iš kišenės raudoną obuolį ir pradėjo valgyti. Ji valgė ir tapo vis jaunesnė.

O dabar priešais nustebusius lankininkus ir Chumičką vietoj senos moters stovėjo Vasilisa Išmintingoji.

Palauk! - sušuko Chumichka. - Paimk ją dabar!

To ten nebuvo! Vasilisa sušvilpė, ir tarsi iš po žemės pasirodė arklys. Jie matė tik ją.

Chumicka išsigando.

Ką daryti? Pasakyk Koščejui – jis nužudys! Nesakyk – tai taip pat nužudys!

Jis prisiminė stebuklingą maišelį.

Na, suma, susimąstyk! Taip, paskubėk!

Iš krepšio iššoko du stambūs bičiuliai.

Ar reikia būti dėmesingam? – vienu balsu paklausė jie.

Taip aš.

Bičiuliai pribėgo prie raštininko ir pradėjo jį mušti didžiuliais kumščiais.

Mes nežudome, bet investuojame savo protą! - ramiai atsakė gerieji.

Tarnautojas nuskubėjo pas Koščejų Nemirtingąjį.

Kas tu esi? – griežtai paklausė Kosčejus, kai visi trys pribėgo prie jo.

Mes dviese! - atsakė gerieji bičiuliai, toliau mušdami Chumičką.

Na, atgal į krepšį! - įsakė Koschey.

Ir bičiuliai įsakymą įvykdė.

Tėvas Koschey! – sušuko tarnautojas. - Vasilisa Išmintingoji pabėgo! Tu man melavai, po velnių! Išleista!

Koščėjaus akys iš žalios pasidarė raudonos.

Ar žinai, ką padarei, kvaily? Dabar ji surinks kariuomenę prieš mus. Tegul Makara bus paleista. Ką tada dainuosite?

O gal turėtume pašalinti Makarą? – pasiūlė tarnautojas. – Jie nieko nepaleis. BET?

Privalau. Kitos išeities nėra. Na, raštininke, pirmą kartą aš tau atleidžiu. O antroje aš atleisiu. Ir nesitikėk pasigailėjimo iš trečiojo. Susmulkinsiu į miltelius!

Aš klausau, jūsų didenybe. Ar galiu tai parašyti knygoje?

Nusikirpk bent nosį! - atsakė Koschey.Penkioliktas skyrius SOSTINĖJE

Per miestą Baba Yaga ir Mitya ėjo galinėmis gatvėmis. Kokia tvarka sostinėje, nežinoma. Tačiau atrodė, kad kiti keliautojai mąstė taip pat. O galinėse gatvėse tai buvo daugiau žmonių nei pagrindinėse gatvėse.

Nė vienas iš praeivių nenustebo išvydęs Babą Yagą skiedinyje. Ir daugelis ją sveikino.

Ką, ar atėjai aplankyti?

Likti.

Tai aišku. Ir kas tai yra? Ar bus tavo anūkė?

Puiki anūkė. Gentis.

Mitja susidomėjusi apsidairė. Namai buvo žemi. Kiekvienas namas turi sodą. Apskritai miestas buvo panašus į didelį kaimą. Tik jis buvo šventiškas ir šviesus. Namų juostos buvo papuoštos. O dangus buvo dvigubai mėlynesnis. O karvės dvigubai rudesnės. O visi praeiviai buvo gražuolės ir šaunūs vyrai.

Mitya labai ilgai žiūrėjo į karališkuosius rūmus. Tada jis ir Baba Yaga nuėjo toliau.

O kai tik jie pajudėjo nuo rūmų, prie jo privažiavo vežimas su dviem plačiapečiais.

Ei, vaikine, - vyrai paklausė lankininko, - kur čia priimti Solovjovai, plėšikai?

Dabar sužinosiu “, - pasakė lankininkas ir dingo už durų.

Netrukus jis grįžo su Chumichka.

Štai, – kalbėjo vyrai, – atvežė plėšiką. Kur čia paimti?

Ką tu padarei?! – sušuko tarnautojas. - Kaip tu drįsti geriausias draugas vežti mūsų Koščejų surištą vežimuose? Na, atrišk jį!

Eva, kaip taip! vienas vyras pasakė kitam.

Kas žinojo, kad jis draugas?! - sutiko antrasis. - Jei jis tikras banditas!

Išeik, kol būsi saugus! - įsakė Chumichka.

Jis paėmė apstulbusį Lakštingalą už rankos ir iškilmingai nusivedė į rūmus.

Mitya ir Baba Yaga tuo metu jau buvo šalia mėlynojo bokšto. Jie ilgai beldėsi, kol prie jų išėjo dėdė Brownie.

Štai kas? Kas ten atėjo? – paklausė jis, žiūrėdamas į svečius pro vartus.

Štai mes, - mėgdžiojo Baba Yaga. - Nežinojai, ar ne?

Dabar sužinojo! – linksmai kalbėjo Domovojus. - Dabar aš matau! Nagi, balandėle! Tu jau seniai nebuvai. Ir kieno šis berniukas?

Berniukas yra su manimi. Su manimi. Atidarykime vartus!

Dėdė girgždėjo vartus.

Dabar. Taigi, tai bus anūkės?

Puiki anūkė. Gentis.

Gražus berniukas. Imbieras.

Jie įėjo į namą.

Kur yra Vasilisa? – paklausė Baba Yaga.

Ne Vasilisa. Ji pabėgo, - atsakė dėdė. - Surinkite Koščejui kariuomenę. Ir aš tvarkau namus.

Na, sakyk, ką tu čia veiki? – pareikalavo senolė. - Taip, lubos!

Dabar. Galvosiu tik apie arbatą. Čia mes su Vasilisa Afanasjevna sugalvojome vieną dalyką. Magija. Ji pati gamina arbatą. Pats pienas verda. Ji viską daro pati. Jis vadinamas samovaru.

Ir dėdė jiems papasakojo, kas atsitiko. Ir kaip gyvatė Gorynych atskrido ir rideno bojarus. Ir apie Kota Bayun. Ir apie tai, kaip Vasilisa Išmintingoji pabėgo. Tuo tarpu arbata atvėso.

O kur dabar teta Vasilisa? Ką ji veikia? - paklausė Mitya.

Nežinau, - atsakė Domovojus. – Jei tik turėčiau stebuklingą lėkštę, viską pamatyčiau. Taigi jis neegzistuoja!

Kažkas yra, tik sugedęs, - sakė Baba Yaga.

Taigi galite jį klijuoti! Domovojus apsidžiaugė. - Tai mes po akimirkos. Mes esame to apmokyti. Na, ateik čia!

Baba Yaga davė jam lėkštės fragmentus, o Domovojus ėmėsi darbo. Jis pats buvo mažas, bet jo rankos didelės ir raudonos. Juose nesunkiai galėtų pasislėpti visas oblius. Tačiau šiomis rankomis jis galėjo padaryti bet ką. Po pusvalandžio lėkštė buvo kaip nauja. Dėdė nuvalė švariu virtuviniu rankšluosčiu ir padėjo ant stalo. Tada jis tyliai paleido į jį besiliejantį obuolį.

Ir visi matė laukus, kelius, upes ir miškus. Tada buvo didžiulis Pleščejevo ežeras.

Ten, kur upė įtekėjo į ežerą, buvo palapinė. Bogatyrai su savo palyda vienas po kito važiavo į palapinę. Vasilisa Išmintingoji išėjo jų pasitikti ir nusilenkė kiekvienam iš juosmens.

Ačiū tau, Ivanai – Karvės sūnau, kad atėjai išgelbėti mūsų iš bėdos. Ir ačiū, Ivanas Tsarevičius.

Kas ten! – susigėdo herojai. – Privalome – tada padarysime.

Raiteliai vis ateidavo ir ateidavo.

Tada kvailys Emelyuška užlipo ant savo savaeigės krosnies. Ir visi pradėjo iš jo šaipytis.

Tu pažiūrėk į jį! - Tsarevičius Ivanas sugriebė už šonų. - Atėjau kautis ant krosnies!

Žiūrėk, nesikepk ten! – sušuko besijuokęs princas Anisimas. - Rit iš vienos pusės į kitą!

Širdies draugas – iškeptas tarakonas! - Finistas, Skaidrus sakalas, paerzino Emelę.

Ir pati Emelya nesijuokė. Jis buvo vienoje siauros upės pusėje, o visa kariuomenė – kitoje.

Galiausiai Emelya pasirinko mažesnę vietą ir liepė viryklei eiti tiesiai į vandenį. Ir tada pasigirdo šnypštimas, ir į orą pakilo garų debesis. Vanduo pateko į krosnį. Emelya sukosi ant viryklės. O herojai juokėsi dar garsiau.

Ir iš ko juokiatės, kvailiai?! - sušuko Ivanas - Karvės sūnus. - Jis čia tavo labui! Nori tau padėti!

Pagalba? – nustebo herojai. - Taip, jis nelaikė rankose kardo! Ar tai pokeris!

Arba paimk!

O kas tau pagamins vakarienę? Shchi ten ar košė? O gal močiutes pasiėmėte su savimi? - nusišaipė Ivanas - Karvės sūnus.

Ne, - atsakė gerieji, - močiučių nepaėmėme.

Viskas!

Ir tikrai, geri bičiuliai! – pastebėjo Vasilisa Išmintingoji. - Nei veltui juoktis, jie parodytų narso jėgą! Jie ištrauktų krosnį iš upės!

Iš karto keturi herojai, keturi jaunieji kunigaikščiai: Ivanas Tsarevičius, Stepanas Tsarevičius, Athanasius Tsarevičius ir Tsarevičius Anisimas - nušoko nuo žirgų ir, kaip ir buvo, su šarvais, įplaukė į upę.

Jie pasilenkė, pakėlė krosnį ir lengvai, kaip plunksną, nunešė į statų krantą.

Neįsižeisk, Emelyuška! Mes nesame blogi!

Taip, kas ten yra! Nieko! Emelya dvejojo. - Pagalvok!

Ir pradėjo mėtyti į krosnį sausus beržo rąstus.

Tada Baba Yaga nuėmė nuo gvazdikėlio švarų rankšluostį ir uždengė stebuklingą lėkštę.

Kodėl, močiute? - paklausė Mitya.

Nes todėl. Eik miegoti. Rytoj patikrinsi, – atsakė senolė.

Kad ir kiek Mitya jos maldavo, ji privertė jį atsigulti ant suoliuko prie lango ir suvynioti į šiltą antklodę.Šešioliktas skyrius PIENO UPĖ

Anksti ryte pasigirdo beldimas į mėlynosios kameros duris. Mieguistas Brownie niurzgėdamas nuėjo jos atidaryti.

Po minutės jis grįžo su kažkokiu popieriumi.

Kas ten? Kas skundėsi? – paklausė Baba Yaga.

Atėjo Gavrila - karaliaus tarnas, - atsakė Brownie, sutrikęs žiūrėdamas į lapą. - Įsakymas jam buvo atneštas iš Koščejaus Nemirtingojo. Ir jis neraštingas. Prašo paskaityti.

Taigi perskaitykite jį jam.

Aš negaliu. Aš irgi nesu raštingas! Ką norite, galiu ką nors lituoti, suremontuoti, išardyti. Ir laiškas man į galvą neįstringa. Kad ir kiek Vasilisa kentėjo su manimi, viskas buvo veltui! O tu, kaip pats, gali skaityti atsitiktinai?

Surado panelę! – piktai pasakė Baba Yaga. – Neturėjau ką veikti, tik raides mokytis. Balsių priebalsiai. A ir B sėdėjo ant vamzdžio.

Gal paskaitysiu? - paklausė Mitya.

Ar esi išsilavinęs?

Aš einu į mokyklą!

Rudulys nepatikliai padavė berniukui popieriaus lapą. Mitya išskleidė jį ir perskaitė:

Tarnas Gavrila.

Nemaitinkite gyvatės Gorynych, neduokite vandens, kad jis būtų piktesnis. Pietums duosime jam Makarą valgyti.

Koschei Nemirtingasis.

Baba Yaga atsiduso:

Vargšas Makaras ir kad tave prarytų ši kaliausė, trigalvė ir akimis!

Rudulys atsargiai pažvelgė į ją.

Nuostabiausia! Swiftwing! - Baba Yaga atėjo į protą.

O jei imsi ir pasakysi priešingai? – pasiūlė Mitya. - Kad Žaltį Gorynychą reikia pamaitinti.

Na, ir tada?

Ir tada mes išgelbėsime Makarą. Aš turiu planą.

Pabandykime, - pasakė Domovojus.

Jis pagarbiai pažvelgė į berniuką ir nuėjo paskambinti Gavrilai. Gavrila ilgai džiovino kojas ir nusilenkė.

Taip, jūs turite svečių! - pasakė jis, pamatęs Baba Yaga. – O kas bus, anūkės? jis paklausė apie Mitiją.

Puiki anūkė. Gentis.

Gražus berniukas. Imbieras.

Mitya išlankstė popierių ir perskaitė:

Pamaitink žaltį Gorynych, kad jis taptų malonesnis, kad negalėtų nei atsigulti, nei atsistoti!

Koschei Nemirtingasis.

Ar taip parašyta?

Na, taip, - sakė Baba Yaga. - Kaip kitaip?

Kur galiu gauti tiek daug karvių? – atsiduso Gavrila. – Už jį, už nuostabųjį Erodą?

Bet čia nesakoma “, - atsakė Mitya.

Nieko, - patvirtino Domovojus.

Gavrila dejuodamas išėjo.

Na, ką tu sugalvojai? Pasakyk man, - paklausė Baba Yaga.

Ir štai kas. Tu, močiute, sėdi į skiedinį ir leki į tą ežerą, iš kurio jie tampa ožkomis. Atnešk vandens. Padovanosime Gorynyčiui.

Aš nepaliksiu tavęs vienos! - paprieštaravo senolė. Taip, man sunku skristi. Aš pavargęs.

Bet kaip apie tai?

Nežinau kaip!

Nieko, aš bėgu, - pasakė Domovojus. - Turiu vaikščiojimo batus, paslėptus palėpėje.

Štai jums! Baba Yaga sutiko.

Taip jie ir nusprendė. Ir jie taip pat nusprendė, kad Mitya ir Baba Yaga grįš į trobelę ir eis prie Pleshcheev ežero. Čia likti pavojinga.

Vidurdienį kelyje į tvartą, kuriame gyveno žaltys Gorynychas, pasirodė liūdna procesija.

Makaras ėjo į priekį nulenkęs galvą ir su šlepetėmis. Šalimais ant žirgo jojo du lankininkai.

O už nugaros, taip pat ant žirgo, pats milijardierius su nuogu kardu rankoje. Gavrilo tarnas sėdėjo ant suoliuko prie karvidės ir ilsėjosi.

Atidaryk vartus! – įsakė milijardierius. - Štai, atnešė valgyti!

Tai uždrausta! Gavrila susirūpino. - Negali būti! Jie ką tik pietavo! Jie suvalgė tris karves! Jie gali sprogti!

Nieko nežinau! - atsakė milijardierius. - Nepietaukite! Kas man rūpi? Mano rankose yra užsakymai. Reikia valgyti, ir viskas!

Na, jei reikia, - tarė Gavrila, - tada jau kitas reikalas! Jei tik jis neturėtų! Jis nuėjo atidaryti vartų. - O kas ten bus?

Ne tavo reikalas! Kam reikės, tas ir bus! - atsakė milijardierius.

Gavrila atidžiai pažvelgė į kalinį.

Taip, jokiu būdu, tai karalius-tėvas! jis verkė. - Ką tai daro? Ar tikrai tu, brangusis, būsi suvalgytas? Ši kaliausė! Taip, kad jis užspringtų nuo tavęs, mūsų paauksuotasis!

Nepaisant to, jis ištraukė kabliuką iš jo lizdo ir patraukė į save vartų varčią.

Taigi, kaip tau sekasi? Kaip bent jau sveika, pasakyk man?

Ačiū, nesiskundžiu, – atsakė Makaras. – Mane žeidžia vienas dalykas – susprogdinau karalystę! Tiek daug žmonių nuvylė! Ir jie manimi patikėjo!

Įeiti. Nėra laiko gaišti! – įsakė milijardierius. Stambus lankininkas stūmė Makarą kardu. Ir už jo užsidarė vartai.

Kokius žmones prarandame? Kokie žmonės! - pasakė Gavrila ir tvirtai užrakino vartus ant kablio.

Kur dabar? – paklausė milijardierius.

Kaip - kur?

Na, iš kur tu kalbi su savo žalčiu? Įsakymas turi būti duotas jam.

Tai viršuje. Iš palėpės. Ten yra specialus langas.

Na, imk!

Šauliai surišo žirgus ir stačiomis kopėčiomis užlipo į palėpę.

Ei, tu! IMK jį! - sušuko milijardierius Gyvatė. - įsakė Koschei!

Gyvatė maišėsi, burbėjo, kažką murmėjo, bet nepajudėjo.

Ir tada Brownie nubėgo į karvidę.

Na, ką tu ten turi? Nevalgo? – sušuko jis lankininkams ir Gavrilai.

Nė vienas!

Ir atnešiau specialaus vandens. Dėl apetito. Duok jam?

tegul! - įsakė šaulys.

Rudulys įėjo į karvidę ir padavė žalčiui Gorynyčiui ąsotį.

Jis atmetė vieną galvą ir vienu ypu išgėrė visą vandenį. Ir tada prasidėjo! Gyvatė sušnibždėjo sparnais, šiugždėjo kaip krintanti palapinė, atėjo bangomis ir pradėjo mažėti.

Pabėgiokime! – sušuko Domovojus Makarui ir puolė prie vartų. Makaras yra už jo.

Jie užšoko ant arklių. Minutė – dulkės sukosi palei kelią.

Milijardierius nuriedėjo nuo palėpės galva per kulnus. Už jo – du šauliai. Gavrila iššoko paskutinė.

Bėk į Koščejų! – sušuko milijardierius. - Nedelsdami praneškite!

Kartu su lankininkais jis atėmė iš kažkokio valstiečio vežimą ir nuvarė į miestą. Ir Gavrila puolė į karvidę:

Kas bus dabar? Kas nutiks? Gelbėk, kas gali!

Jis žinojo, kad jam nereikia laukti gero iš Koščejaus. Ir jis nuskubėjo į mišką.Septynioliktas skyrius STEBULINGOJI SKARA

Kas pabėgo?

Caras ir Domovas pabėgo! Sėsk ant arklių ir išeik!

Siųsk Gorynychą paskui juos! - įsakė Koschey. - Nedelsdami atsiųsk!

Milijardierius išbalo ir nusiėmė skrybėlę.

Daugiau ne Gorynych!

Kaip - ne?

Iš jo padarė ožką.

Ar tu išprotėjai?

Verčiau išprotėčiau, Jūsų Didenybe. Jie davė jam ko nors atsigerti, ir jis tapo vaiku.

Arklys! – sušuko Kosčejus Nemirtingasis. - Tuoj pat ark! Bayun man!

Tarnai bėgo paskui Bajuną.

Ir jie atnešė didvyrišką Koščejevo arklį į prieangį.

Ir visi, kas buvo šalia – milijardierius, Chumička ir Lakštingala plėšikas – taip pat užšoko ant žirgų.

Net Vienaakis Dashingly sėdėjo ant kokio nors žirgo. Bet arklys po juo trenkėsi į drėgną žemę, ir Likho niekur nedingo.

Katinas Bayunas paskutinis išbėgo iš rūmų ir užšoko ant savo pilko žirgo. Jo geležiniai nagai grėsmingai blizgėjo.

Ir prasidėjo gaudynės kelyje.

Ilgą laiką iš toli pasigirdo nerimą keliantis žirgo kaukimas.

Sustabdyti! - tuo metu sakė Makaras Domovojus. – Atsigulk ant drėgnos žemės ir klausyk – ar mus kas nors vejasi?

Namų šeimininkė taip ir padarė.

Girdžiu arklį kakstant! Šis Koschey mus pasiveja! Bet nieko, turiu vieną dovaną. Laikiau jį tamsiausią dieną. Man jį padovanojo Vasilisa Išmintingoji.

Brauniukas išsiėmė iš kišenės nosinę ir numetė ant žemės. Už nugaros buvo didžiulis ežeras.

Persiųsti!

Ir kanopos vėl trinktelėjo.

O Koschejus Nemirtingasis jau artėjo prie naujojo ežero.

Visi plaukti! jis užsakė.

Bet kaip tau? - paklausė Chumichka. - Tu nuskęsi!

Visi plaukti! pakartojo Koschei. - Ir lauk manęs kitoje pusėje! Ir paimk mano arklį. Bayunas jam vadovaus!

Liuksas pakluso. O pats Koschey liko ant kranto ir pamažu pradėjo lįsti į vandenį. Čia ji priėjo prie jo pečių. Čia ji tai paslėpė galva. Koschei vaikščiojo apačioje.

Arkliai pjauna vandenį, o žmonės plaukė kartu, laikydami už vadelių. Priešingame krante jie susiglaudė ir ėmė laukti Koščejaus. Jis išlipo iš vandens, apaugęs jūros dumbliais, ir nenusikratęs užšoko ant žirgo.

Ežeras iš karto dingo, tarsi jo niekada nebūtų buvę.

..Ir Domovojus ir Makaras taip pat išplaukė. Jie perplaukė Pieno upę.

Čia jų arkliai vaikščiojo palei želė krantą ir pradėjo kramtyti žolę.

- Žiūrėk! - Makaras parodė Domovoi mažiems juodiems taškams priešingame krante. - Ir vėl jie. Nepalik mūsų!

Brauniukas pagalvojo. Tada jis ištraukė iš krūtinės pusę kepalo juodos duonos, suvyniotos į skudurą, ėmė laužyti gabalėlius ir mesti į upės vidurį.

- Kaip nepalikti! Eime! Pienas rūgsta nuo duonos!

Duona įkrito į upę, o kur įkrito, iš karto pasirodė jogurto posūkiai.

Jų vis daugėjo. Upė pradėjo šnypšti ir vis labiau jaudinosi! Ir, pagaliau, tai atsitiko – varškės ledo dreifas praėjo!

Mes negalime to įveikti. Jie išvyko, - sakė į pagalbą atėjęs Koschey. - Klausyk, Bayunai, ar gali juos užmigdyti?

Katė prisimerkė.

- Toli!

- Na, milijardas! – šaltai pasakė Koschey. - Tu man atsakysi už tai! Susieti!

Ir Koschei su savo palyda pasuko atgal į rūmus.

- Na, kur dabar? Makaras paklausė, kada Koschei ir jo palyda dingo žaliuose laukuose.

- Taip, į Pleščejevo ežerą! Domovojus atsakė. - Mes visi ten susirenkame.

- Persiųsti!

Makaras ir Domovas šuoliavo toliau. Aštuonioliktas skyrius PRIEŠ MŪŠĮ ANT KALINOVO TILTO

Vidurdienį kvapą gniaužiantis sargybinis pakilo į Koščėjaus Nemirtingojo rūmus.

- Jūsų Didenybe, kariuomenė ateina pas mus!

- Kokia armija? Kur?

- Nežinau, jūsų Didenybe. Tik jų daug ir visi ant arklio!

- Nerimas! – sušuko Koschei. - Ei, Chumichka, tuoj pat surink bojarus!

Jis nuėjo į kambarį, kur buvo laikomas stebuklingas veidrodis.

Nagi, veidrodėli, pasakyk

Taip, pasakyk visą tiesą

Ar mums bėda?

Ar čia ateina priešas?

Kaip visada, veidrodyje pasirodė vaikinas baltais marškiniais. Jis pažvelgė į Koščėjų visomis akimis, bet nieko nesakė.

- Atsakyk, - įsakė Koschei. – Kokia kariuomenė artėja prie mūsų? Kas vadovauja?

„Nedarysiu“, – pasakė vaikinas.

- Kodėl?

„Vasilisa Išmintingoji manęs ne tau sugalvojo. Ir karaliui Makarui. Kad jis žinotų, kas vyksta karalystėje.

- Už Makarą-kingą? - nusišypsojo Koschei ir trenkė ranka į stiklą.

Pasigirdo dejonė, o veidrodis iš savo rėmo iššoko tūkstančiais mažų kibirkščių.

Į Dūmą jau būriavosi barzdoti, susirūpinę bojarai. Visi jie buvo grandininiais laiškais ir su kardais.

- Visi čia? - paklausė Koschey.

Kartu su juo atvyko Chumichka, Cat Bayun, Vienaakis Likho ir Lakštingala plėšikas su naujais auksiniais dantimis.

- Viskas, viskas! – vieningai šaukė bojarai.

- Apskaičiuokite skaičių tvarka!

- Pirmas! – sušuko bojaras Afoninas.

- Antra! – sušuko Demidovas.

Ir taip iki pat paskutinio bojaro Jakovlevo.

- Puiku! Koschey pasakė. - Dabar klausyk manęs! Mūsų šalyje atsirado priešas. Jis nori mus sunaikinti. Jam nepatinka mūsų taisyklės. Ir mums jie patinka. Tiesa, bojarai?

- Teisingai, jūsų didenybe! – choru sušuko caro dūmos nariai.

Taigi sunaikinkime. Sudaužykime jį į šipulius! - sušuko Koschey.

- Uras! - sušuko Chumička.

- Uras! - pakėlė bojarus.

– O koks tai priešas? - paklausė nepatikliausias bojaras - bojaras Chubarovas.

- Taip, mes turime vieną priešą, - paaiškino Chumichka, - Vasilisa Išmintingoji ir Makaras!

Koščejus perspėjo jį. Bet jau buvo per vėlu.

- Ir Vasilisa nėra mano priešas! Demidovas pasakė. - Ji man padovanojo stebuklingą žvakę. Savarankiška žvakė!

- Ir Makaras nėra mano priešas! – sušuko bojaras Morozovas. Jis vaikystėje mane važinėjo rogėmis!

- Ir aš! Skameikinas pakėlė.

- Ir jis man davė meškerę.

- Ir jie sakė, kad karalius yra kaime! Pasirodo, jie melavo. Neimkime su juo kovoti!

- O gerai? Koschey pasakė. - Nenorite! Nagi, Likho, išmokyk juos šiek tiek!

- Dabar! Liho nusijuokė. - O, aš juos turiu!

Jis priartėjo prie bojarų ir ėmė meiliai į juos žiūrėti. Ir su bojarams ėmė dėtis keisti dalykai: bojaras Afoninas pašoko ir be jokios priežasties nuvarė bojarui Skameykiną ant galvos. Skameikinas neliko skolingas.

Jis sugriebė Afonino barzdą, ir jiedu nuvirto ant grindų.

Bojaras Morozovas staiga pakilo temperatūra ir sloga. Jis niekada neturėjo nosinės ir visiškai nežinojo, ką daryti peršalus.

Po bojaru Kačanovu įsiveržė parduotuvė, ir jis, su visais koviniais šarvais, trenkėsi į grindis.

Nebuvo nė vieno bojaro, su kuriuo nebūtų nutikę kokia nors nelaimė. Į ką bojaras Jakovlevas buvo atsargus ir visada pasitraukdavo į šalį, tačiau vis tiek jame vienas po kito šoktelėjo guzas, atsirado viena po kitos mėlynės.

- Na, kaip? - pasakė Koschey. - Ar tu kovosi?

Bojarai į jį nekreipė dėmesio.

- Atleiskite, - tarė Afoninas Skameikinui. – Visa tai garsiai vienaakis.

- Ar manai, kad ketinau tempti tave už barzdos? Skameikinas atsakė. - Ir tai nebuvo mano mintyse!

- Ar tu kovosi? - dar kartą paklausė Koschey.

- Kovok pats! Chubarovas jam atsakė. - Ir tu, Vasilisa, nurodysi mėlynes!

- Mes ne tavo draugai! Tu esi apgavikas! – pritarė Afoninas.

- Nenori, ne! Koschey pasakė. - Nagi, Bayunai, užmigdyk juos! Leisk jiems miegoti iki mūsų pergalės.

Bayunas žengė į priekį ir pažvelgė iš pradžių į vieną bojarą, paskui į kitą. Ir visi, į kuriuos jis žiūrėjo, iškart nukrito ant grindų ir užmigo vietoje. Po minutės visi bojarai miegojo. Girdėjosi tik knarkimas.

Tuo metu į Dūmą po balta vėliava įbėgo pyragas. Jis įteikė Koščei laišką. Koschei išskleidė ritinį ir perskaitė:

Nemirtingasis Koshchei.

Kviečiame ateiti į priekį. Tada gal pasigailėsime tavęs

Vasilisa Išmintingoji, Makaras ir Bogatyrai.

- Na? - paklausė Domovojus. - Ar bus atsakymas?

- Taip bus, - pasakė Koschei. - Leisk jiems būti savimi. Tada aš galiu jų pasigailėti! Devynioliktas skyrius Mūšis ANT KALINOVO TILTO

Mitya ir Baba Yaga jodinėjo trobelėje ant vištų kojų už herojiškos armijos. O kariuomenė jau artėjo prie miesto.

Baba Yaga griežtai uždraudė Mitya išeiti iš trobelės.

Tačiau juos visada aplankydavo svečiai. Šiek tiek plepėkite ir pažiūrėkite į svetimą berniuką. Toks mažas, bet jau moka skaityti!

Čia Brownie atbėgo vaikščiojančiais batais, kad padėkotų Babai Yagai už nuostabų obuolį – ant sidabrinės lėkštės.

– Ačiū tau, močiute, nuo Ivano – karvės sūnaus, mūsų viršininko. Dabar jis mato viską, ką daro Koščejus. Jis Koschey, tiesa?

- Ką? – paklausė Baba Yaga.

– Juk jis, nesąžiningas, surinko visus aplinkinių valstiečius ir priverčia kovoti. Kas, sako, neis, sunaikinsiu jo šeimą.

- Reikalai! Baba Yaga pasakė. – Na, kas dar naujo?

– Artėja karo taryba. Jie nusprendžia, ką paleisti prieš Lich One-Eyed. Taip yra – viską sugadina. Prieš jį bet koks karys tampa nenaudingas. Ir arkliai pradeda šlubuoti.

Ir tada atėjo Makaras.

- Tai tu, berniuk, sugalvojai ką nors su žalčiu?

- Aš dėdė Makaras.

- Ačiū. Taip, sako, kad tu vis dar esi raštingas. Ar tai tiesa?

- Išmokęs, dėde Makar.

- Ateik pas mane kaip tarnautojas vietoj Chumičkos. Ir atlyginimas geras. Ir darbas geras. Lengva.

– Nėra jam ką veikti klerkuose! Vis dar jaunas! Įsikišo Baba Yaga. – Tegul sėdi namie, padeda tėčiui ir mamai. Ir ką tu čia veiki? ji puolė į karalių. - Pirma, susitvarkyk su Koshchei, o tada kviesk į darbą!

Bet Makaras nebeklausė.

Jis stebėjo, kaip du kalviai ant keliaujančio kaltinio vežimėlio taiso kažkieno seną grandininį paštą.

- O kaip tu laikysi plaktuką! Kaip laikotės? – sušuko Makaras jaunam kalviui. – Kas dirba su tokiu plaktuku? Na, žiūrėk, kaip turėtų būti!

Pakeliui įlipo į vežimą ir išvažiavo su kalviais.

Sostinė jau buvo priekyje. O Kosčejus Nemirtingasis su savo palyda išjojo iš miesto pasitikti herojų.

Baba Yaga pamatė aukštą kalvą į šoną ir liepė trobelei ten sustoti.

- Viskas, - pasakė ji. - Dabar aš žiūrėsiu. Ir aš nekovosiu. Ne moters reikalas – kovoti!

Ir Baba Yaga ir Mitya atsisėdo ant verandos laiptų.

Abu būriai susibūrė prie tilto per Pieno upę. Pirmasis iš Koščejevo kariuomenės į tiltą buvo baisioji Lakštingala plėšikas. Su naujais auksiniais dantimis.

- Ei! – sušuko jis garsiu balsu. - Ar turite drąsų vyrą, kuris pasisakytų prieš mane? Eik pirmyn!

- Ir aš išeisiu! - atsakė Ivanas - Karvės sūnus. - Negana to, kad per gyvenimą sukapojau tavo brolį!

Tiltas girgždėjo ir svirduliavo nuo priešininkų svorio.

Lakštingala plėšikas įkišo du pirštus į burną ir sušvilpė baisiu švilpuku. Net žolė aplink buvo nudžiūvusi. Ir visos juodos varnos, plūstančios į mūšį, krito negyvi iš dangaus. Bet Sūnus karvė net nesutriko. Vasilisa Išmintingoji privertė jį dėvėti žieminę kepurę po šalmu. Ir lakštingalos švilpukas jam nebuvo baisus.

Jie susiliejo kaip du kalnai. Net kibirkštys skraidė į visas puses. Lakštingala plėšikas gerai švilpė, bet nemokėjo sąžiningai kovoti. Jis buvo blogas su kardu. Ivanas išmušė kardą iš rankų, paėmė plėšiką ir numetė jį po tiltu tiesiai į želė. Purškalai skriejo į skirtingas puses, o Lakštingala įstrigo drebučiuose iki ausų.

Katė Bayun iššoko ant tilto ir savo stebuklingomis akimis pažvelgė į Ivaną – Karvės sūnų. Kad ir kaip Ivanas stiprėjo, kad ir kaip kovojo su miegu, jis negalėjo atsispirti. Jis krito ir, būdamas neapsaugotas, užmigo tiesiai ant tilto. Katė pašoko jam ant krūtinės ir plieniniais nagais ėmė plėšyti grandininį virvę.

Didvyriui į pagalbą atskubėjo keli raiteliai iš kairiojo kranto. Bet Bayunas nukreipė į juos savo žibinto akis, ir jie nukrito nuo arklių, tarsi būtų numušti.


Bet tai numatė Vasilisa Išmintingoji. Ji žengė į priekį, o jos rankose buvo kažkas suvyniota į skudurą. Iš skuduro iššoko stebuklingas klubas ir nuskriejo link Bayuno. Veltui pavartė akis. Veltui jis urzgė ir rodė nagus. Prie jo atskrido pagaliukas ir pamuškim į šonus.

Katė paliko herojų ir puolė globoti nemirtingojo Koshchei.

Čia Koschei nusprendė išleisti garsųjį vienaakį.

Jis lėtai praėjo pro estafetę, ir lazdelė subyrėjo į mažus gabalėlius. O Likho atsistojo ant tilto ir kikeno.

Keturi jaunieji herojai - Ivanas Tsarevičius, Stepanas Tsarevičius, Athanasius Tsarevičius ir Tsarevičius Anisimas - užšoko ant žirgų ir skrido į priekį.

Tačiau jiems dar nepasiekus tilto vidurio, tiltas susvyravo po jais ir sugriuvo. Ir visi keturi kartu su arkliais įkrito į Pieno upę.

- Kaip šitas! – maloniai pasakė Likho. - Būk protingesnis!

Tada į priekį žengė Paranovo sūnus Maryshko. Vyras atrodo kaip herojus. Per savo gyvenimą jis padarė daugybę žygdarbių. Daug piktadarių pastatykite į jų vietą.

- O, jis baigė su Liku! Baba Yaga pasakė Mitijai. - Jis turi viską! Aš jį gerai pažįstu! Jis atėjo pas mane šimtą kartų!

... Maryshko išsiėmė kovinį lanką, įdėjo sunkią strėlę ir nusitaikė. Tačiau strypo styga staiga sužibėjo ir nutrūko. Ji trenkė herojui į veidą tiek, kad ant jo veido ilgą laiką liko raudona žymė.

Maryshko supyko ir norėjo mesti pagalį į Likho. Tačiau klubas pabėgo iš herojų rankų ir nuskrido atgal į jo armiją. Ir ten keli raiteliai krito negyvi ant žemės.

- Ką tu valgei? – dar meiliau pasakė Likho. - To tau ir reikia, storapilvė.

Tada Finistas, Skaidrus sakalas, išskrido iš Vasilisos armijos.

Jis nuskrido į Lichą, atsitrenkė į žemę ir tapo geru bičiuliu. Bet kai tik jis pamojo kardu, kad nukirstų Likh galvą, stačias krantas sugriuvo po juo, o Finistas įkrito į upę.

Garsiai Vienaakis garsiai nusijuokė:

- Kur jūs, herojai, galite su manimi susidoroti ?! Jūs visi kvailiai!

Ir Vasilisos Išmintingosios armijoje kilo sumaištis.

Ir Koščeevo kariuomenė apsidžiaugė.

- Ne, - pasakė Baba Yaga Mitjai. - Matyt, be manęs neapsieisite! Dabar aš baigiau su šia Lėja! Nagi, sugriebk stipriau!

„Palauk, močiute“, – atsakė berniukas. Išbandykime kitą priemonę.

- Kokia priemonė?

– Ar prisimeni: turime draugą Vilką? Pilkasis vilkas?

- Aš prisimenu. Tai kas?

- Matai, jis geras Vilkas. Ir kai jis prisiartins prie Lėjos, jam pasidarys bloga. Juk Likho viską gadina. O jei Vilkas pasidarys blogas, niekas gerai nepadarys. Teisingai?

– Teisingai, taip. Bet kur ieškoti savo vilko?

- Tau nereikia to ieškoti. Jis bėgs dabar.

Mitya išsitraukė iš kišenės vilnos gabalėlį, kurį jam davė Pilkasis Vilkas, ir išmetė į viršų. O Vilkas buvo prieangyje.

- Labas berniuk. Skambinai?

- Skambino, Pilkasis Vilke.

- Kam tau manęs reikėjo?

- Matote, - tarė Mitya, - kitame krante stovi vyras su suknele?

- Ne, - atsakė Vilkas. – Ten matau moterį su kelnėmis.

- Aš kalbu apie ją. Ją reikia įkąsti.

– Negaliu, – pasakė Vilkas. - Pagyvenusi moteris. Netgi ne kieno močiutė. Nepatogus. Gal dar ką nors padaryti?

- Ir jie neklausia, kam įkąsti, kam neįkąsti! Daryk tai, kas tau liepta! Įsikišo Baba Yaga.

Vilkas dvejojo.

- Vis tiek negaliu.

„Na, tu negali, tu neprivalai“, - pasakė Mitija. - Tada papūga.

- Galiu išgąsdinti, - sutiko Vilkas ir nubėgo.

Jis perplaukė upę ir pradėjo artėti prie Licho. Ir Likho žiūrėjo į jį viena maža akimi.

Tik šį kartą Likho burtai atsisuko prieš jį. Kuo arčiau Vilkas pribėgo, tuo jis pykdavo. Plaukai ant sprando atsistojo, akys spindėjo. Jis urzgė ir net staugė.

Vilkas pribėgo prie Licho ir iš visų jėgų įsikibo jam į koją.

- Apsauga! Likho rėkė. - Jie graužia!

Ir pradėjo bėgti. Koschei iškart suprato, kad atėjo laikas pačiam įsikišti į mūšį.

- Persiųsti! - sušuko jis ir puolė prie herojų.

Iš paskos šuoliavo jo kariuomenės lankininkai, o aplinkinių kaimų valstiečiai visi kaip vienas – priešinga kryptimi.

Tačiau Koščejevskio arklys neturėjo laiko pasigaminti ir trys žingsniai, kaip Vienaakis Licho, pabėgęs nuo Vilko, įšoko į balną už Koščėjaus.

- Nusileisti! - sušuko Koschei, išsitraukęs didžiulį kardą.

Jis pakrypo į Likho, kad susidorotų su juo. Tačiau kardo rankena nulūžo, ir ašmenys nuskriejo į šoną.

Neginkluotas Koschey pasuko arklį, kad jodinėtų nuo priešų. Bet dabar arkliui nepavyko. Jis sušlubavo ir nukrito ant žemės. Štai ką reiškė garsusis vienaakis!

Čia Koščėjų užpuolė didvyriški raiteliai. Jie išsklaidė jo palydą po atvirą lauką, o pats Koščejus buvo surištas geležinėmis grandinėmis. Ir Koschei nieko negalėjo padaryti. Nes jo jėgos dingo kartu su kariuomene.

- Tavo paėmė! - jis pasakė. Taigi mūsų laikas dar neatėjo!

Daugiau jis nieko nesakė.DVIDEŠIMTAS ​​SKYRIUS POPASAKYMAS

Šį kartą bojarų dumoje buvo tylu. Barzdoti bojarai miegojo ir nematė, kad caras Makaras kartu su Vasilisa Išmintinguoju įžengtų į salę. Gavrila nusekė iš paskos.

- Labas tu! Kelkis! Makaras įsakė. - Kodėl užmigai?

„Ne, jie nemiega per miegus“, - pasakė Vasilisa Išmintingoji. - Tai visas Kota Bayun darbas!

- Pats, - patvirtino Gavrila. - Žmonės man pasakė.

- O tu užsičiaupk, tuščia galva. Aš tau dar neatleidau!

- Aš tyliu, aš tyliu, caras-tėvas.

– Ir nėra ko tylėti. Ir bėk ir atnešk čia tuziną gaidžių. Mes juos pažadinsime dabar!

- Palauk, - pasakė Vasilisa. Greitai juos pažadinsiu.

Ji išėmė buteliuką gyvojo vandens ir apšlakstė juo bojarus.

Bojarai sujudo ir pradėjo atmerkti akis.

- Ege-ge-ge! - staiga tarė pabudęs Afoninas. - Taip, jokiu būdu, karalius atėjo!

- Teisingai! - pakėlė Demidovas. – Ir barzda, ir karūna – viskas savo vietose.

- Ir mes čia tokią svajojome! Tokia svajonė! – sušuko bojaras Čubarovas.

- Kokia svajonė? – paklausė Makaras.

- Tokia. Tas Koščejus buvo mums atsiųstas. Kad jis pakvietė Gyvatę Gorynychą.

- Taip, ir garsiai vienaakis!

- Ir Kota Bayun.

- Tu čia daugiau miegok, mintyse! Vasilisa pasakė. - Tu net nesvajok apie tai!

- Daugiau to nedarysime! - sušuko bojarai.

- Užteks! Gauk pakankamai miego!

- Tai viskas, bojarai, - pasakė Makaras. - Atėjau tau pranešti naujienų. Pavargau valdyti karalystę. Aš noriu į kaimą!

- Ir mes? Ar mes irgi su tavimi? – sušuko Chubarovas.

- Ir tu liksi čia. Jūs padėsite Vasilisai. Vietoj to nusprendžiau ją palikti.

- Babu ką nors? – atsiduso Jakovlevas.

Bet Morozovas jam uždėjo tokį rankogalį, kad jis iškart nutilo.

Kaip ketini karaliauti, Vasilisa? – paklausė Makaras.

„Būčiau pasilikęs“, – pasakė Vasilisa. – Bet kaip dėl derliaus? Man nelabai sekasi šitie dalykai.

Karalius nuėjo prie lango.

- Bet tai tiesa! Ruduo ant nosies. Tik jūs galite valdyti derlių. Taip, ir aš pavėluosiu, aš tau padėsiu. Perduosiu darbus. Aš prižiūrėsiu bojarus. Leisk jiems priprasti prie tavęs. Ar ateina?

- Na! Taip pat galite pabandyti.

Čia į salę įsiveržė džiaugsmingoji Nesmeyana. Už jos – besišypsanti Fiokla.

„Štai tiek“, - linksmai pasakė princesė. - Jie verkė.

- Ko jie verkė? Makaras nustebo.

- verkė tvenkinys.

- Koks dar tvenkinys?

- Na, tą. Už tvarto.

- O kas tavęs klausė?

– Kaip – ​​kas paklausė? Pats sakei, kaip sumokėsime visą kūdrą, duosi vežimą!

- Kalbėjo? Makaras paklausė tarno.

- Žinoma, kad padarė. Aš girdėjau savo ausimis.

- Dabar aš ne nuo tavęs, - pasakė Makaras. - Turiu pasėlius ant nosies.

- O vežimas?

- Kas yra vežimas?

- Ar tu?

- Aš neduodu. Mums dabar reikia arklių.

- Duok jiems vežimą! – sušuko bojaras Afoninas. - Leisk jiems išlipti!

- Na, tiek! – griežtai pasakė Makaras. „Arba tu išvažiuok dabar, arba aš jus abu išsiųsiu į kaimą megzti kotų.

- Ah ah ah ah! – riaumojo Nesmejana.

- Ah ah ah ah! - pakėlė Thekla.

Bet jie taip užtikrintai nerėkė. Tada jie iš viso išėjo.

Bojaro Dūma pradėjo dirbti.

Tuo tarpu toli, toli, kitoje Pieno upės pusėje, dvi senutės lydėjo raudonplaukį berniuką į stotį. Viena iš jų buvo Baba Yaga, o kita buvo tik močiutė - Glafira Andreevna.

Medžiai miške pradėjo gelsti. Atėjo laikas Mitijai eiti mokytis, ir jie nuėjo į traukinį.

- Na, kaip! Ar gerai pailsėjote? - paklausė Glafira Andreevna.

- Gerai, - atsakė Mitija.

– Ar padėjote Jegorovnai atlikti namų ruošos darbus? O gal močiutė turėjo viską daryti pati?

- Padėjo, padėjo, - sakė Baba Yaga. Dabar tai jau ne Baba Yaga, o močiutė Jegorovna.

Ir tada jie vaikščiojo tylėdami.

- Močiutė, - staiga paklausė Mitya Egorovnos, - bet žaltys Gorynych daugiau nepasirodys?

- Kas dar yra Gyvatė Gorynych? - nustebo Glafira Andreevna.

- Trigalvis. Jis beveik suvalgė Makarą!

- Kuris Makaras? – dar labiau nustebo senolė.

„Taip, jam atrodė“, - nenoriai paaiškino Jegorovna, buvusi Baba Yaga.

Matyt, ji nenorėjo, kad kaimas sužinotų apie pasakų karalystę. Ir Mitya daugiau nieko neklausė.

O kai traukinys išvažiavo iš stoties, Mitya pasilenkė pro langą ir sušuko:

- Močiutės! Močiutės! Aš kitais metais tik tau, tik tau! Aš niekur daugiau neisiu! Palauk manęs!

- Pažiūrėkime daugiau! – sumurmėjo Baba Yaga. - Tu pirma ateik, o tada kalbi!

Ir jie vieni nuklydo nuo stoties.

Visi turi daug rūpesčių, bet metai vis dar nemaži.