Patskaņu harmonija. Patskaņu harmonija

(cits grieķisσύν âtogether + ´αρμονια savienojums, līdzskaņa)

Fenomens [Ch. arr. turku valodās], kas sastāv no tā, ka turpmāko patskaņu raksturu dotā vārda afiksos nosaka saknes patskaņis: oda istaba - odalar istabas (turku valodā)

  • - identisku vai līdzīgu pantiņu uzsvērtu un neuzsvērtu patskaņu sakārtots izkārtojums, piešķirot poētiskajam tekstam īpašu skanīgu krāsojumu un emocionālu izteiksmīgumu ...

    Literatūras kritikas terminoloģiskā vārdnīca-tēzaurs

  • - Vienots patskaņu sastāvā, vārda kā morfoloģiskās vienības dizains. Raksturīgs galvenokārt aglutinatīvām valodām...
  • - fonētiska parādība, kas caurstrāvo visu Urālu-Altaja saimes valodu skaņu sistēmu, lai gan tā nav raksturīga tās atsevišķiem pārstāvjiem tādā pašā mērā. Citu ģimeņu valodās, izņemot Rezyan dialektu, ...

    Brokhausa un Eifrona enciklopēdiskā vārdnīca

  • - vienots saknes un afiksu dizains, kas sastāv no vārda patskaņu izlīdzināšanas atbilstoši kādai skaņas zīmei - rindai, apaļumam vai kāpumam ...

    Lielā padomju enciklopēdija

  • - patskaņu afiksu asimilācija saknes patskaņam, pamatojoties uz veidošanās vietu, labializāciju utt.; progresīvas asimilācijas veids. Plaši izplatīts aglutinatīvajās valodās...

    Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

  • -] grieķu valoda συναρμόζω "savienot, savienot", ἁρμονία "savienojums, harmonija, harmonija") Pakalpojuma morfēmu patskaņu pielīdzināšana saknes patskaņam un patskaņu identitāte, dubultojot sakni: zvans, čirps ...

    Etimoloģijas un vēsturiskās leksikoloģijas rokasgrāmata

  • - Tas pats, kas sinharmonisms ...
  • - Sekojošo patskaņu asimilācija vārda afiksos tā paša vārda saknes iepriekšējiem patskaņiem. Jā, piestiprināt daudzskaitlis Turku vārds oda — lar, t.i., telpas — odalar’...

    Valodniecības terminu vārdnīca

  • - ...

    Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca

  • - SINGARMONISMS, sinharmonisms, pl. nē, vīrs. . Dažās pārsvarā Turku valodas - patskaņu skaņu asimilācija vārdā saknes patskaņam ...

    Vārdnīca Ušakovs

  • - sinharmonisms. Vārda patskaņu skaņu garšas līdzība ar saknes patskaņi, kas raksturīga dažām valodām...

    Efremovas skaidrojošā vārdnīca

  • - ...

    Pareizrakstības vārdnīca

  • - singharmon "...

    Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca

  • - SINGARMONISMS a, m.gr. sin kopā + harmonijas līdzskaņa. Lingvistikā patskaņu skaņu palatalitātes līdzība vārdam ar saknes patskaņu, kas raksturīga dažām valodām. BAS-1...

    Vēstures vārdnīca krievu valodas galicismi

  • - lingu. afiksu patskaņu pielāgošana, IZMITINĀŠANA pēc saknes dažās valodās...

    Krievu valodas svešvārdu vārdnīca

  • - ...

    Vārdu formas

"patskaņu harmonija (patskaņu harmonija)" grāmatās

1. Saskaņa pati par sevi jeb harmonija darbībā kā princips

autors Losevs Aleksejs Fjodorovičs

1. Harmonija pati par sevi jeb harmonija darbībā kā princips Nav nepieciešams pierādīt, ka šādai vispārējai harmonijas doktrīnai ir jābūt pirms visām tās individuālajām izpausmēm. Ja mēs pretstatītu visu šo strukturālo jomu konceptuālajai, vai, kā varētu teikt,

II nodaļa. HARMONIJA VISPĀRĒJĀ VAI HARMONIJA KĀ PRINCIPS

No grāmatas Tūkstošgades attīstības rezultāti, sēj. I-II autors Losevs Aleksejs Fjodorovičs

II nodaļa. HARMONIJA VISPĀRĒJĀ VAI HARMONIJA KĀ A

6. Senā harmonija un viduslaiku harmonija

No grāmatas Tūkstošgades attīstības rezultāti, sēj. I-II autors Losevs Aleksejs Fjodorovičs

6. Antīkā harmonija un viduslaiku harmonija Ir vairāki nozīmīgi darbi par seno harmoniju, kas ir uzskaitīti zemāk (Papildu bibliogrāfija, Vispārējā literatūra, Harmonija). No šiem darbiem mēs tagad norādītu uz L. Špicera darbu, jo tajā

Patskaņu artikulācija

No grāmatas Mācieties runāt, lai tiktu sadzirdēts. 245 vienkārši vingrinājumi pēc Staņislavska sistēmas autors Sarabjana Elvīra

Patskaņu artikulācija Balss skanējuma nepārtrauktība un vienmērīgums tiek panākts, strādājot pie patskaņu skaņām. Patskaņu skaņas piešķir runai melodiju, skanīgumu, plūstamību. Labi novietoti patskaņi ļauj vispilnīgāk izteikt emocijas. Artikulācijas skaidrība, laba

Neuzsvērto patskaņu rakstība

No grāmatas Krievu pareizrakstības un pieturzīmju noteikumi. Pilnīga akadēmiskā rokasgrāmata autors Lopatins Vladimirs Vladimirovičs

Neuzsvērto patskaņu rakstība 33.§. Vispārējs noteikums. Burtu pareizrakstību neuzsvērto patskaņu vietā nosaka, pārbaudot ar citiem vārdiem un formām, kur tajā pašā vārda nozīmīgajā daļā (vienā saknē, tajā pašā prefiksā, sufiksā, galotnē) tiek pārbaudīts patskanis

I. Patskaņu rakstība saknē

No grāmatas Pareizrakstības un stila rokasgrāmata autors Rozentāls Ditmārs Eljaševičs

I. Patskaņu rakstība saknē

I. SAKNES RAKSTS

autors Rozentāls Ditmārs Eljaševičs

I. PASKAŅU RAKSTĪBA SAKNĒ § 1. Pārbaudīti neuzsvērti patskaņi Saknes neuzsvērtos patskaņus pārbauda ar uzsvaru, t.i., neuzsvērtajā zilbē tiek ierakstīts tas pats patskanis, kas viena saknes vārda attiecīgajā uzsvērtajā zilbē, piemēram: meži (mežs), lapsa (vai? sy), pielaikot

§ 235. Patskaņu izruna

No grāmatas Pareizrakstības, izrunas, literārās rediģēšanas ceļvedis autors Rozentāls Ditmārs Eljaševičs

§ 235. Patskaņu skaņu izruna Galvenā krievu literārās izrunas iezīme patskaņu jomā ir to atšķirīgā skaņa uzsvērtās un neuzsvērtās zilbēs ar vienādu rakstību. Neuzsvērtās zilbēs patskaņi tiek samazināti. Ir divu veidu Smits Svens

Patskaņu skaņu praktizēšana Patskaņu skaņas ir atbildīgas par balss melodiskumu un melodiskumu. Labi attīstīti, atvērti patskaņi dažādo intonāciju, ļauj “spēlēties” ar balsi, padara to izteiksmīgu.Sekojošie vingrinājumi palīdzēs tavai balsij kļūt kustīgai un

5. Patskaņu - un līdzskaņu godam

No grāmatas Dzejas embrioloģija autors Veidle Vladimirs Vasiļjevičs

5. Par godu patskaņiem un līdzskaņiem, jūs domājat, un tas ir vispārpieņemts, ka ne patskaņi, ne līdzskaņi "pats par sevi" neko nenozīmē, un jūs neredzat vai neatpazīstat atšķirību starp "nekas nenozīmē" un "nav nozīmes (vai vismaz semantiskā krāsojuma)". Un es

Patskaņu fonēmu interpretācija

No grāmatas Turbulentā domāšana [Charging for Intelligence] autors Gavrilovs Dmitrijs Anatoļjevičs

Patskaņu fonēmu interpretācija Senos pagānisma laikos daiļrunības māksla tika uzskatīta par maģisku un bija viena no nemirstīgo dievu dāvanām. Zinot lietu patiesos nosaukumus, saskaņā ar tiem pašiem uzskatiem bija iespējams kontrolēt pasauli. Mēs ieteiktu Liriķiem sazināties

Patskaņu harmonija

fonētiska parādība, kas caurstrāvo visu Urālu-Altaja saimes valodu skaņu struktūru, lai gan tā nav raksturīga tās atsevišķiem pārstāvjiem tādā pašā mērā. Citu ģimeņu valodās, izņemot rēziešu dialektu, kas pieder slovēņu dialektu grupai, tas ir, indoeiropiešu saimei, tas netiek ievērots. Šī parādība sastāv no patskaņu, kas veido vārda sekundārās (sufiksa) zilbes, atkarību no patskaņa galvenajā (saknes) zilbē. Tas ir cieši saistīts ar Urālu-Altaja valodu morfoloģisko struktūru, kuras, kā zināms, ir aglutinējošo valodu veids, t.i., pievienojot saknei (kas vienmēr ir vārda galvgalī) vairākas minoritātes, sufiksu zilbes, kas nav saistītas ar sakni. Visus Urālu-Altaja patskaņus atkarībā no to lielākas vai mazākas jutības pret saknes patskaņa ietekmi parasti iedala divās klasēs: "gaišais" un "tumšais" jeb, pēc skaņas fizioloģijas, "palatāls (i. , e, u)" un "ne-palatīns (a, o, u, s)". Saknes "gaišajam" patskaņam ir nepieciešami arī "gaiši" patskaņi galotnē, "tumšais" - "tumšs". Patskaņu G. ir noslēpumains rēziešu dialektos, kur tas iegūst citu raksturu: vārda galvenais, noteicošais patskanis ir patskaņis ar akcentu, un neuzsvērtie mainās atbilstoši tam. Šī rēziešu dialektu iezīme, ko atklāja to pētnieks profesors Boduins de Kurtenē, deva viņam iemeslu uzskatīt rēziešus par slavinātiem turāniešiem. Salīdziniet: Adam, "De l" harmonie des voyelles dans les langues Ouralo-Altaïques" (Parīze, 1874); O. Bohtlingk, "Ueber die Sprache der Jakuten" (1851); Ahlquist, "Forschungen auf d. Gebiete d. uralaltasch. Sprachen" (I sēj., Mordovijas gramatika, Sanktpēterburga un Helsingforsa, 1861); W. Radloff, "Phonetik d. nordl. Türksprachen" (Leipciga, 1882); Boduins de Kurtenē, "Pieredze Rēzijas dialektu fonētikā" (1875).

S. Buličs.


Enciklopēdiskā vārdnīca F.A. Brokhauss un I.A. Efrons. - Sanktpēterburga: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .

Skatiet, kas ir "Vowel Harmony" citās vārdnīcās:

    Patskaņu afiksu asimilācija pie saknes patskaņa, pamatojoties uz veidošanās vietu, labializāciju u.c.; progresīvas asimilācijas veids. Plaši izplatīts aglutinatīvajās valodās (sk. Aglutinācija) ... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

    Patskaņu afiksu asimilācija pie saknes patskaņa, pamatojoties uz veidošanās vietu, labializāciju u.c.; progresīvas asimilācijas veids. Plaši izplatīts aglutinatīvajās valodās (sk. Aglutinācija). * * * PASKAŅU HARMONIJA SOĻU HARMONIJA,… … enciklopēdiskā vārdnīca

    - ... Vikipēdija

    Tas pats kas sinharmonisms... Valodniecības terminu vārdnīca

    patskaņu harmonija (patskaņu harmonija)- (cits grieķu σύν kopā + ´αρμονια savienojums, līdzskaņa) Fenomens [sk. arr. turku valodās], kas sastāv no tā, ka turpmāko patskaņu raksturu dotā vārda afiksos nosaka saknes patskanis: oda istaba - odalar istaba (turku valodā) ... Valodniecības terminu vārdnīca T.V. Kumeļš

    - (grieķu harmonija, no harmono līdz savešanai kārtībā). 1) muzikālā saskaņa, saskaņa, doktrīna par attiecībām starp intervāliem, skalām, akordiem, modulācijām utt. 2) daļu samērīgums ar veselumu un savā starpā mākslas darbos ... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca

pārskatu (ne vēlāk kā līdz 20.februārim) par katra importētā (eksportētā) prekursora daudzumu atbilstoši veidlapām atbilstoši attiecīgi pielikumiem Nr.5 un 6. Pielikums Nr.2.Atskaišu iesniegšanas noteikumu par darbībām, kas saistītas ar narkotisko un psihotropo vielu prekursoru aprite (ar grozījumiem, kas izdarīti ar Krievijas Federācijas valdības 1. oktobra dekrētu, N). ZIŅOT. par katra saražotā I saraksta prekursora daudzumu.

Ziņojums par katra saražotā prekursora daudzumu, kas iekļauts Krievijas Federācijā kontrolējamo narkotisko, psihotropo vielu un to prekursoru saraksta I vai IV sarakstā (attiecīgi pasvītrot).

Noteikumu pielikums N 3. Pārskats par katra realizētā prekursora daudzumu, kas iekļauts kontrolei pakļauto narkotisko, psihotropo vielu un to prekursoru saraksta I sarakstā vai IV saraksta I un II tabulā (atbilstoši pasvītrot) Noteikumu pielikums Nr.4. Metilmetakrilāts zobārstniecībā. Darba organizācija, atskaites.

Runātājs: Lisovs Mihails Igorevičs, KhMAO - Yugra “Hantimansijska” Ortopēdijas nodaļas vadītājs. - prezentācija. (aizzīmogoti).Ja prekursorus nav iespējams uzglabāt telpās, tos uzglabā aizsargājamās teritorijās izvietotos konteineros (cisternās, rezervuāros, mucās un citos transporta konteineros), kurus pēc darba dienas beigām noplombē (noplombē). 5 Ziņojuma forma: 6 Dura lex, sed lex.

Paldies par jūsu uzmanību! Lejupielādēt prezentāciju par tēmu "Metilmetakrilāts zobārstniecībā. Darba organizācija, atskaites. Žurnāla formu paredz arī šie noteikumi (Pielikums speciālo reģistru uzturēšanas un glabāšanas noteikumiem ar prekursoru apriti saistīto darbību reģistrēšanai). narkotiskās un psihotropās vielas). juridiska persona vai individuālais uzņēmējs norīko atbildīgās personas par žurnālu uzturēšanu un uzglabāšanu (noteikumu 5.punkts).

2. Ziņojums par prekursoriem līdz 20. februārim. Tie ir subjektīvi kvantitatīvā grāmatvedība. Pārbaudiet bieži. 1. "INFORMĀCIJA PAR VESELĪBAS APRŪPES IESTĀDI" 30.veidlapa līdz 10.janvārim.

2. Ziņojums par prekursoriem līdz 20. februārim. Tie ir subjektīvi kvantitatīvā grāmatvedība. Pārbaudiet bieži. Ziņojiet par prekursoriem narkotiku apkarošanas aģentūrai savā reģionā. Norādījumi IV sarakstā (II un III tabula) iekļauto narkotisko vielu prekursoru reģistrēšanai medicīnas ierīcēs Piezīme: Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī vēstule neaizstāj nepieciešamību atsaukties uz primārajiem avotiem, kas pastāvīgi mainās.

3. Ziņojumā par prekursoriem zobārstniecībā, piemēram, vēnu fluoraksu, norādiet zāļu nosaukumu un flakonu skaitu uz ml? Jā, šī informācija ir nepieciešama. 4. Medus. Koledža, zobārstniecība-ortopēdija ir apmācīta ar prekursoru lietošanu, tos neizmanto ražošanas vajadzībām.

Vai šajā gadījumā ir jāziņo Iekšlietu ministrijai un jānosūta gada pārskats par ienākumiem un izdevumiem? Jā. vajag to darīt. 6. Metilakrilāts un metilmetakrilāts ir iekļauti 4. saraksta 3. tabulā Prekursori, vai zobārstniecībā jums ir nepieciešama licence darbam ar šīm zālēm. Sveiki. Jā, atļauja ir nepieciešama.

Vai jūs esat LLC? Materiāli ar prekursoriem zobārstniecībā, kuru saraksts (PKU) jāsaglabā tādā formā, kā norādīts Krievijas Federācijas valdības dekrētā Nr. Prekursori zobārstniecībā. Prekursoru uzskaiti zobārstniecībā var glabāt vienā žurnālā, izceļot katru nosaukumu nepieciešamo summu lapās vai atsevišķos žurnālos, ja gada laikā tiek reģistrēts liels darījumu skaits.

Vienlaikus katru mēnesi tiek veikts žurnāla ieraksts par kopējo izsniegto, pārdoto, iegādāto vai izlietoto noteikto vielu skaitu un nav nepieciešams katra izdevumu darījuma dokumentārs apstiprinājums. NOTEIKUMI ZIŅOŠANAI PAR DARBĪBĀM, KAS SAISTĪTAS AR NARKOTISKO NARKOTISKO UN PSIHOTROPO VIELU PREKURSORU TIRDZNIECĪBU Grozījumu dokumentu saraksts (kas grozīts ar

Krievijas Federācijas valdības dekrēti no Z, no N, no

kategorijām Ziņu navigācija

Nodarbības vārdu krājums

aqac- koks
deniz- jūra
ārsts- ārsts
dunya- pasaule, visums
goz- acs
gul- rožu zieds
saimnieks- labi labi
kuş- putns
mektup- vēstule
mudur- priekšnieks

oda- istaba
otobus- autobuss
silgi- lupata, sūklis (slaucīšanai)
soz- vārds
sozluk- vārdnīca
tahta- tāfele
televīzija- televīzija
vurgu- stress
yIldIz-zvaigzne
jogurts- jogurts

Jautājoši vietniekvārdi

Turku valodā, lai izteiktu jautājumu Kas tas ir? Kas tas? tiek izmantoti demonstratīvie vietniekvārdi bu, su, o apvienojumā ar jautājuma vārdiem Kim (PVO), ne (kas). Runājot par dzīvniekiem, izmantojiet jautājumu Vai ne?

Vai ne? Bu masa.
Vai kim? Bu Ali.

Palatālās pievilcības princips

Turku valodas fonētiskās struktūras galvenā iezīme ir patskaņu un līdzskaņu harmonija. Patskaņu harmonijas efekts ir tāds, ka vārdu saknēs pirmās zilbes patskaņa kvalitāte nosaka nākamo zilbju patskaņu kvalitāti. Šī parādība neattiecas uz aizgūto vārdu saknēm, taču tā darbojas ar dzelžainu secību, kad tiek veidoti dažādi afiksi (sufiksi), lai izteiktu dažādas vārda leksiskās un gramatiskās nozīmes.

Visi turku patskaņi ir sadalīti divās grupās:

Izrunājot aizmugures patskaņus, mēle tiek nedaudz atstumta (nepieskaras aukslējām), izrunājot priekšējos patskaņus, tiek virzīta uz priekšu (saskaroties ar aukslējām). Tāpēc tos tā sauc. Sekojiet valodai un viss būs skaidrs. Ja novērošana neizdodas, nolīgiet izmeklētāju, kas viņam seko.

Viena dzimtā turku vārda saknē patskaņi var būt tikai palatāli vai tikai ne-palatāli.

D e n i z
T a v u k

Tomēr turku valodā ir ļoti daudz aizgūtu vārdu, kuru pamatā šis modelis tiek pārkāpts. Šis noteikums attiecas uz saknēm (vārdu pamatiem) pievienojot dažādus piedēkļus. Apsveriet daudzskaitļa afiksus, lai parādītu šo valodas fonētisko fenomenu.

Daudzskaitlis

Lai izteiktu priekšmetu, personu, parādību u.c. skaitu. Turku valodā ir divi afiksi lar un ler, kas pievienots tieši vārda saknei.

Tātad, saskaņā ar palatālās pievilcības principu, ja vārda pēdējā zilbē ir patskaņi a es vai tu, tad tiek pievienots afikss lar ja patskaņi e i ö ü, tad ler:

aı o u → lar:mas a + lar, vāciņš ı + lar, televīzija o n+ lar labi u l + lar
e i ö ü → ler: cic e k + ler, seh i r+ ler, s ö z + ler, gozl ü k + ler

2.1. vingrinājums. Veidojiet lietvārdu daudzskaitli.

Araba, masa, öğretmen, sıra, aile, kedi, ders, pencere, çiçek, baba, çanta, müdür, defter, dolap, ev, şehir, öğrenci, kitap, silgi, otobüs, kalem, doktor, köpek, cevel, tahta gul, oğul, ağaç

2.2. uzdevums. Tulkot turku valodā.

Galdi, suņi, logi, mašīnas, draugi, skolēni, ielas, klades, skapji, mājas, somas, ziedi, dēli, lineāli, rakstāmgaldi, autobusi, grāmatas, nodarbības, pildspalvas, koki, kaķi.

2.3. uzdevums. Tulkot krievu valodā.

Kitaplars kalemlers

Jautājoša daļiņa mI

Ja krievu valodā jautājums vispārējs tips Vai tas ir galds? tiek iestatīts, palielinot intonāciju uz augšu, tad turku valodā līdzīgam jautājumam papildus intonācijas līdzekļiem tiek lietota arī jautājošā partikula mI, kam ir savi fonētiskie varianti (mı, mi, mu, mü) un tiek rakstīts atsevišķi no vārda. Jebkura afiksa fonētiskā varianta izvēli nosaka patskaņu harmonijas likums. Apsvērsim to.

Patskaņu harmonijas likums

Patskaņu harmonijas likumu veido iepriekš apskatītais palatālās pievilcības princips un lūpu pievilcības princips.

Turku patskaņus iedala nelabālajos un labiālajos:

Nelabiāls ir a es e i
Labial ir o u o u

Parastā lūpu stāvoklī tiek iegūti nenoapaļoti patskaņi, kad lūpas tiek pagarinātas ar caurulīti - noapaļotas.

Patskaņu harmonijas likuma būtība ir tāda, ka, veidojot afiksus vārdam aiz nelabiālajiem ne-palatālajiem patskaņiem aI var sekot tikai nelabiāls ne-palatālais patskaņis, t.i. ı ;
nelabiālajam palatīnam e i tikai non-labial palatal i;
aiz kaunuma ne-palatalām o u tikai lūpu ne-palatālais patskanis u; aiz kaunuma palatīna ö ü tikai lūpu palatīns ü

A→I
E → İ
O→U
Ö → Ü

Tas nozīmē, ka vārda pēdējās zilbes patskaņa kvalitāte nosaka afiksa patskaņa kvalitāti.

a vai i ı :

Bu, mas a m ı ? - Tas ir galds?
Bu, atk ı m ı ? - Vai tā ir šalle?

Ja vārda pēdējā zilbē ir patskaņis e vai i, tad afikss var saturēt tikai i:

Nu, veikli e rm i? - Šī ir kopiju grāmata?
Bu, öğrenc i m i? – Vai tas ir students?

Ja vārda pēdējā zilbē ir patskaņis o vai u, tad afikss var saturēt tikai u:

Bu, dokt o rm u? - Tas ir ārsts?
Bu, og u l m u? - Tas ir dēls?

Ja vārda pēdējā zilbē ir patskaņis ö vai ü, tad afikss var saturēt tikai ü :

Bu, s ö z m ü ? - Šis vārds?
Bu, dubļi ü rm ü ? - Tas ir priekšnieks?

Pievienojot vārdam afiksus (sufiksus), vienmēr darbojas patskaņu harmonijas likums, kas nosaka, kurš patskanis būs pievienotajos afiksos.

A (I) → I (Bu, masa mı?)
E (İ) → İ (Bu, defter mi?)
O(U) → U(Bu, doktor mu?)
Ö (Ü) → Ü (Bu, söz mü?)

2.4. uzdevums. Uzdod jautājumu

Bu, salons mı mi mu mü?
Bu, araba mı mi mu mü?
Bu, jogurts mı mi mu mü?
Bu, ev mı mi mu mü?
Bu, baba mı mi mu mü?
Bu, deniz mı mi mu mü?
Bu, köpek mı mi mu mü?
Bu, kuş mı mi mu mü?
Bu, kitap mı mi mu mü?
Bu, sozluk mı mi mu mü?
Bu, tahta mı mi mu mü?
Bu, dort mı mi mu mü?
Bu, cetvel mı mi mu mü?
Bu, soz mı mi mu mü?
Bu, kalem mı mi mu mü?
Bu, oda mı mi mu mü?
Bu, gul mı mi mu mü?
Bu, çiçek mı mi mu mü?
Bu, arı mı mi mu mü?
Bu, köylu mı mi mu mü?
Bu, yıldız mı mi mu mü?
Bu, mektup mı mi mu mü?
Bu, dolap mı mi mu mü?
Bu, sokak mı mi mu mü?
Bu, vurgu mı mi mu mü?
Bu, televizyon mı mi mu mü?
Bu, oğul mı mi mu mü?
Bu, terbiye mı mi mu mü?
Bu, abla mı mi mu mü?
Bu, goz mı mi mu mü?
Bu, motors mı mi mu mü?
Bu, hoş mı mi mu mü?
Bu, dunya mı mi mu mü?
Bu, aile mı mi mu mü?
Bu, kedi mı mi mu mü?
Bu, radyo mi mi mu mü?
Bu, kuzu mı mi mu mü?
Bu, arkadaş mı mi mu mü?

2.5. vingrinājums. Tulkot turku valodā.

Tā ir grāmata?

Vai šī ir kopiju grāmata?

Tas ir suns?

Vai tā ir roze?

Vai šī ir mamma?

Vai tas ir rakstāmgalds?

Šī vēstule?

Vai tas ir skapis?

Vai šīs ir durvis?

Tas ir draugs?

Vai tā ir vārdnīca?

Vai tas ir students?

Vai tas ir logs?

Vai šī ir automašīna?

Šī istaba?

2.6. uzdevums. Tulkot krievu valodā.

Bu, gul mu? Bu, aile mi? Bu, soz mu? Bu, citap mı? Bet, pens mi? Bu, dolap mı? Bu, sehir mi? oğrenci mi? Bu, ev mi? Vai, arāba mı? Bu, mektup mu? Bu, kedi mi? Bet, canta mı? Bu, yıldız mı? Bu, radio mu? Bu, oda mı? Bu, ogul mu? Bu, kapek mi? Bu, defter mi? Bet, neprātīgi?

negatīva daļiņa desil

Par negatīvu atbildi uz vispārīgu jautājumu Vai tas ir galds? / Nē, tas nav galds tiek izmantota negatīva daļiņa desil, t.i. Krievu negatīvā daļiņa atbilst negrozāmam turku valodai desil stāvus pēc lietvārds.

Patskaņu harmonija jeb lietojums notiek pēc kārtas.

Ietekme izpaužas pirmās zilbes patskaņu sērijā.

Vienkārši sakot, ir tikai vienas rindas patskaņi vai tie, kas nav priekšējie:

paro- labi labi
kolmo- trīs
slava- māja;

Vai nu priekšā:

vele- ciems
kevkstems- jautā
epidēmām- metināt.

Sarežģītos vārdos šo modeli var neievērot:

kurš gatavs- sešpadsmit no akmens desmit+ koto- seši;
kodeksa biedri- sešdesmit no koto seši + akmens desmit.

Patskaņu harmoniju izjauc šādi apstākļi:

1) mīkstie līdzskaņi. Ja vārdā ar patskaņiem, kas nav priekšējie, ir mīksts līdzskaņs, tas maina nākamā patskaņa sēriju uz priekšējo:

kudosonzolinek- mēs bijām viņa mājā;

2) patskaņu a, i, s uzvedība nepirmās zilbēs. Šīs skaņas šajā pozīcijā nav pakļautas patskaņu harmonijai:

vai arī tas var sekot priekšējam patskaņam: kungs- ozolzīle;
un, s - aiz patskaņiem, kas nav priekšējie: vanda- rīt;

3) morfonoloģijas fenomens. Daži sufiksi neievēro patskaņu harmoniju, un tiem ir tikai viens variants:

datīva sufikss -nen/nen: kudonen- mājas;
daudzskaitļa noteiktības sufikss -ne/ne: panartne- tie krekli Veletne- šie ciemati.

Saskaņā ar patskaņu harmoniju un līdzskaņu maigumu/cietību lielākajai daļai sufiksu ir divi vai vairāki varianti.

Piemēram:

Inessiva sufikss -so/-se:
slava- mājā, velese- ciemā;

Absesīvs sufikss -vtomo/-vteme/-tomo/-teme/-teme:

kudovtomo - nav mājas
velevteme - bez ciema
saltomo - bez sāls
kedteme - bez rokas
vireztame — bez jēra;

Ablatīvā sufikss -do/-de/-de/-to/-te/-te:

kudodo - par māju
velede - par ciemu
virezde - par jēru
oshto - par pilsētu
sexte - par rudeni
levkste - par mazuli.
līdzskaņu un to kombināciju izruna

Galīgie līdzskaņi nav apdullināti:

galu galā(in, ed,) - ūdens.

Apdullināšana ir iespējama, ja liek:

valgoms-valk- ej lejā, ej lejā
vedt(v, grīda, t,) - ūdens,
svins(v, t, t, uh) par ūdeni, ūdeni,

bet: viresde(in, ir, ride) - par jēru.

Pēc sonorantiem s, s, z, z, zh vietā var izrunāt afrikātus c, c, dz, dz, j:

Monsieur(mon, c,) - es pats,
panjoms(panna j oms) - atvērts,
inzei(iekš dz viņa) - avenes,
jarsams(yartams) - ēst, ēst.

Tomēr pastāv arī šo skaņu saglabāšana:

(mon, s,), (in, s, hey).

Kombinācijas (ts, t, s, ds, d, s,) vārda vidū un beigās izklausās kā afrikāti c, c,:

sveces(kan, c,) - viņš atnesa,
tonis(tonavts,) - viņš mācīja.

Svilpošana var un turpinās:

(kan, s,),
(tonavs,).

Trokšņainu līdzskaņu kombinācijās visi komponenti ir vienādi pēc skaņas / kurluma:

vai visi kurli:

kijaks- grīda,
čaki- katls,
bize- sauss,
letke- slapjš;

vai visi izrunātie:

kedge- galda piederumi,
lezdamo- palīdzēt,
ragana- uz ūdens.

Vārdu, celmu un sufiksu, sufiksu krustpunktā notiek vairākas līdzskaņu izmaiņas balss / kurlumā.

1. Nedzirdīga skaņa pārvēršas par balsu:

a) sarežģītos vārdos:

pirmais vārds beidzas ar balss, otrais sākas ar kurlu, kas pārvēršas par balsu:

weigelbe(vaig, el, b, e) - a versts, kilometrs no Weigel balss + ne beigas;
yeongdol(yondol) - zibens no yon- veikls, sānu + tol- uguns;

b) divu vārdu krustpunktā, ja tos izrunas laikā neatdala pauze:

tsoran panar(c, oran, banar) - vīriešu krekls,
pasūtījuma teteris(v, el, en, d, eit, er,) - lauku meitene.

2. Balss pārvēršas par nedzirdīgu (d-t, d-t, s-s, s-s, g-k, w-w) vai pazūd:

a) konjugējot darbības vārdu:

pirms daudzskaitļa 1. personas galotnes. cipari -tano / tyano un pirms daudzskaitļa 2. personas sufiksa. cipari -tado/tado

candoms candtano (cantano)
(nest) candado (cantado)

padems paytyano (p, ait, ano)
(smaids, smejas) paytyado (p, ayt, ado)

kozoms kostano (kostano)
(klepus) kostado (costado)

kuzems kuztyano (cust, t, ano)
(kāpt, kāpt) kuztyado (kuz, t, ado)

valgoms valgtano (valktano)
(iet uz leju) valgtado (valktado)

puzhoms puztano (pushtano)
(nokalt) pujtado (pushtado)

Pirms vienskaitļa pavēles noskaņojuma galotnes. skaitļi -t/t:

kandt (kant) - nēsāt,
paydt (p, ait,) - smieties,
kost (kost) - klepus,
kuzt (kuz, t,) - piecelties,
valgt (valk) - ej lejā,
pugt (pusht) - izbalināt;

b) veidojot daudzskaitli:

tarads - filiāle,
taradt (taratt) - zari,

ked - roka,
kedt (k, et, t) - rokas,

ķermenis - egle,
kuzt (krūms) - ēda,

kezh - dusmas, dusmas
kezht (k, asht,) - pl.

c) noraidot, piemēram, pirms sufiksa -tomo / -teme / -teme:

taradtomo (tarattomo) - bez zara,
kedteme (k, et, t, um, e) - bez rokas,
kuztomo (pielāgots),
rivestemé (r, iv, es, t, um, e) - bez lapsas,
kezhteme (k, ash, em, e) - bez dusmām.

Ir gadījumi, kad sufikss maina savu balsi bāzes galīgās skaņas ietekmē:

sufikss -do/-de/-de/-to/-te/-te:

Do / -de / -de tiek lietots aiz patskaņiem un balsu līdzskaņiem, izņemot d, d,:

kudo - māja,
kudodo - par māju,

Vele - ciems,
velede - par ciemu,

ķermenis - egle,
kuzdo - par egli,

virez - jērs,
virezde - par jēru;

To/-te/-te seko bezbalsīgiem līdzskaņiem pēc d, d, kas tiek apdullināti vienlaikus (skatiet piemērus iepriekš):

čaks - katls,
cakshto - par katlu,

sekss - rudens,
sexte - par rudeni,

pix - virve,
pikste - par virvi;

sufikss -ga/-ka:

Ha runā pēc balsīgiem līdzskaņiem, - ka - pēc nedzirdīgajiem:

vir - mežs,
virga - caur mežu,

leja - upe,
leiga - gar upi,

san - dzīvoja,
sanga - gar vēnu,

kijaks - grīda,
kiyakska - uz grīdas,

lasx - sprauga,
laskska - gar plaisu;

d) veidojot jaunus vārdus ar sufiksu palīdzību:

Celma galīgā balsīgā līdzskaņa pāreja uz bezbalsīgo tiek pārraidīta ortogrāfijā:

ked - roka,
kūkas - rokassprādze,

riznams - uztraucies,
riski - skumjas,

vizdem - kaunēties, kaunēties,
visks - kauns;

Pēc celma sonorējošā līdzskaņa var izrunāt vai saglabāt sufiksa bezbalsīgo līdzskaņu:

kurmji - aiziet,
moltano (viņi saka, t, ano) vai (viņi saka, d, ano) - iesim,

vanoms - pulkstenis,
vantano (vantano) vai (vandano) - paskaties,

simems - dzēriens,
simtyano (s, imt, ano) vai (s, imd, ano) - mēs dzeram;

Gala n, n pirms daudzskaitļa sufiksa netiek izrunāti:

pārtraukums(lomat, t,) - cilvēki,
Narmunts(narmuth, t,) - putni.

Svilpojot vai svilpot un svilpot celma un galotnes vai divu galotņu savienojuma vietā, iepriekšējie s, s, z, z dažkārt pārvēršas par th:

kazas (kois,) - viņš klepoja,
laso (laise) - dēlis,
lassto (laiste) - no dēļa,
meitene (noliek) - uz dēļa,

pixse - virve,
piksste - no virves.