Vietniekvārdi čehu valodā ar tulkojumu. Vietniekvārdi

Un ar čehu gramatiku bieži notiek kā ar jūru. Tas izskatās mīksts un maigs, pievilcīgs ar savu tirkīza krāsu, bet pirmā ieiešana ūdenī pēc saules karstās pludmales rada vēlmi lēkt atpakaļ uz smiltīm. Tātad šķiet, ka čehu gramatika pamudina, bet tajā pašā laikā, redzot visus šos gadījumus un lietu galotnes, daudzi zaudēs entuziasmu. Jā, tas jums nav angļu vai vācu valoda. Nu nekas, mēģināsim izdomāt. Turklāt dažu čehu valodas vēstures iezīmju dēļ gadījumi tajā ir daudz harmoniskāki un loģiskāki nekā, piemēram, tajā pašā poļu valodā.

Sāksim ar to, ka čehu valodā ir 7 gadījumi, t.i. par vienu vairāk nekā krievu valodā. Jūs varat tos apgūt Dažādi ceļi un, lai neatkārtotos, atsaukšos uz to, ko rakstīju pirms vairākiem gadiem sakarīgā projekta lapās “Poļu no A līdz Z”, gadu gaitā manā redzējumā par jautājumu nekas nav mainījies, un viss teikts jo poļu valoda ir vienāda pakāpe, tas attiecas arī uz čehu valodu.

Pirms tiešās iepazīšanās ar čehu gadījumiem, es tikai piebildīšu, ka čehu valodā ir divas tradīcijas lietu nosaukšanai vai nu pēc cipariem (pirmais, otrais utt.), vai ar latīņu nosaukumiem (Nominativ, Genitiv ...) Es personīgi dodu priekšroku otrajam ceļam.

Tātad:

Lūdzu, ņemiet vērā, ka čehu burtu tabulās prepozicionārais gadījums (Lokál) ir pirms instrumentālā (instrumentālā), kas mums ir nedaudz neparasts un sākumā var radīt neskaidrības, bet, ja nopietni nolemjat pārņemt čehu valodas gramatiku. , tad kāda tā ir problēma, vai tā ir taisnība?