Mi-am petrecut vara într-o tabără care se află la Moscova. Aș vrea să vă povestesc puțin despre asta. În primul rând, când am venit în camera mea, am fost șocată, pentru că era atât de strălucitor decorată și chiar nu aveam chef să merg altundeva. După o oră a venit colegul meu de cameră. Am vorbit despre școlile noastre și am constatat că avem multe în comun. Și acestei fete îi plăcea să joace volei ca mine și ne hotărâm să jucăm undeva. Am găsit un loc atât de minunat în parcul de lângă tabăra noastră, unde ne putem juca. După aceea ne jucam acolo în fiecare zi. Mâncarea din tabăra noastră a fost cu adevărat delicioasă. Nu am ratat niciodată cina, pentru că desertul a fost uimitor. În tabără ar trebui să ne culcăm la ora zece, dar când paznicul stinge lumina vorbim și râdem dar nu prea tare, pentru că ne aude. Ne uităm la multe filme acolo și citim câteva cărți. Așa că cred că mi-am petrecut foarte bine timpul în tabără.
Am petrecut vara într-o tabără situată la Moscova. Vreau să vă spun puțin despre asta. Inițial, când am ajuns în camera mea, am fost șocată pentru că era frumos mobilată și chiar nu aveam chef să merg altundeva. O oră mai târziu a venit colegul meu de cameră. Am vorbit despre școlile noastre și am constatat că avem multe în comun. Această fată, la fel ca mine, îi place să joace volei și am decis să-l jucăm undeva. Am găsit un loc grozav într-un parc de lângă tabăra noastră, unde ne-am putea juca. Apoi ne jucam acolo în fiecare zi. Mâncarea din tabăra noastră a fost cu adevărat delicioasă. Nu am ratat niciodată prânzul pentru că desertul a fost uimitor. În tabără trebuia să ne culcăm la ora 22, dar când gardianul a stins luminile, am vorbit și am râs, dar nu foarte tare, pentru că ne auzea. Ne-am uitat la o mulțime de filme și am citit câteva cărți. Așa că cred că m-am distrat foarte bine în tabără.
Am vacanțe bune de vară anul acesta. Și acum vreau să vă povestesc despre timpul meu de odihnă în timpul verii. Anul școlar s-a terminat și pot face ceea ce vreau. Dar părinții mei decid să mă trimită în tabăra de vară. La început am fost supărat, dar aventurile mele mă așteptau pe viitor.
Am fost în tabăra de vară. La început nu m-am simțit bine. Dar în a doua zi am făcut cunoștință cu un băiat bun. Vorbim mult timp despre tot ce este în lume. Am vorbit despre delfini. Mi-a povestit cum a vizitat împreună cu părinții săi un parc acvatic. În acel moment putea comunica cu delfinii.
În această tabără de vară am participat la concursurile de înot. Echipa noastră a ocupat primul loc și ne-a plăcut foarte mult. Antrenorul meu mi-a spus că sunt cel mai bun sportiv din echipa noastră. În ceea ce mă privește, cred că când mă voi întoarce acasă voi merge la clubul nostru sportiv local. Sper să fiu cel mai bun sportiv de acolo. Prietenii mei erau cei mai buni la fotbal, volei, baschet. Trăiam pentru prietenii mei, când participau la competiții de șah.
Am avut evenimente foarte interesante în tabăra de vară. Am fost la multe concerte interesante. Am ascultat stelele în devenire. A fost atât de minunat. Am fost și la clubul de dans. Am dansat cu cea mai bună fată din tabără. Toate Bays au vrut să se întâlnească cu ea, dar ea s-a uitat doar la mine. E atât de frumos și am fost atât de fericit. Era cea mai bună fată din tabăra noastră.
Am avut multe momente interesante. Desenam, înotam, participam la competiții sportive, urmărim concerte interesante. A fost cel mai bun moment din viața mea. Ce am fost prost, când eram supărat pe părinții mei la începutul verii.
Când m-am întors acasă din tabăra de vară, le-am cerut iertare părinților mei. Le mulțumesc pentru vacanțele mele de vară. Acum le pot spune colegilor despre cele mai bune vacanțe de vară.
Traducere:
Am avut o vacanță minunată anul acesta. Și acum vreau să vă spun cum mi-am petrecut vacanțele de vară. Anul școlar s-a terminat și pot face ce vreau. Dar părinții mei au decis să mă trimită în tabără de vară. La început am fost supărat, dar aventurile mă așteptau înainte.
Am fost în tabăra de vară. La început nu m-am simțit bine. Dar în a doua zi am întâlnit un băiat foarte drăguț. Am vorbit mult despre tot ce este în lume. Am vorbit despre delfini. A spus că a fost la parcul acvatic cu părinții săi. Apoi putea comunica cu delfinii.
În tabăra de vară am participat la concursuri de înot. Echipa noastră a ocupat primul loc și am fost încântați. Antrenorul meu a spus că sunt cel mai bun sportiv din echipa noastră. În ceea ce mă privește, cred că voi merge la localul nostru Club sportiv cand ajung acasa. Sper să fiu și eu acolo cel mai bun sportiv. Prietenii mei erau cei mai buni la fotbal, volei și baschet. Mi-am aplaudat prietenii când au participat la competiții de șah.
Am avut multe evenimente interesante la tabăra de vară. Am desenat, am înotat, am participat la concursuri și am urmărit concerte interesante. A fost cea mai bună perioadă din viața mea și cât de prost am fost să fiu supărată pe părinții mei la începutul verii.
Când m-am întors acasă din tabără, le-am cerut iertare părinților mei. Le sunt recunoscător pentru vacanțele mele de vară. Acum le pot spune colegilor mei despre cea mai bună vacanță de vară.
Salutare tuturor! Unul dintre subiectele preferate ale profesorilor de engleză Cum am petrecut vara.
Vara s-a terminat și acum ar trebui să te pregătești să scrii și să spui o poveste despre cum ți-ai petrecut vara.
Subiect cu traducere și vocabular necesar.
Vocabularul necesar:
fi în vacanță (în vacanță) - a fi în vacanță
fă-ți prieteni - fă-ți prieteni
au un timp minunat - au un timp minunat
take pictures of - face fotografii
bucură-te... - bucură-te...
vizită - a vizita
călătorie în jurul Europei (Rusia, Marea Britanie) - călătorie în jurul Europei (Rusia, Marea Britanie)
călătorie cu mașina (avion, tren, autobuz) - călătorie cu mașina (avion, tren, autobuz)
pleacă în străinătate - plecă în străinătate
plecați în călătorie - faceți o călătorie scurtă
fotografiați... - faceți poze...
plimbă-te pe străzile din ... - plimbă-te pe străzile...
vizitați unele locuri în drum spre... - vizitați... în drum spre...
vezi locuri interesante - vezi obiectivele turistice
meet different people - cunoaște oameni diferiți
ride a horse - călărește un cal
ride a bicycle - plimbare cu bicicleta
merge la pescuit – mergi la pescuit
catch fish - prinde pește
mergi într-o tabără de vară în... - mergi în tabără în...
go camping - mergi pe drumeții
go boating - plimbare cu barca
climb the mountains - climb the mountains
fish by the river - fish by the river
face un foc de tabără – face un foc mare
sit round the fire - stai în jurul focului
fripți cârnați pe foc deschis – prăjiți cârnații pe foc
swim in the river (in the lake) – înot în râu (în lac)
pick up mushrooms – pick up mushrooms
Șablonul vacanței mele de vară – Vacanța mea de vară
| Cred că vara este cel mai bun anotimp dintre toate pentru că este cald, natura este frumoasă și avem mari oportunități pentru restul. Vara este o perioadă de vacanță. Putem merge oriunde, ne putem petrece timpul lângă un râu sau un lac pe iarbă proaspătă și verde, putem înota în apă caldă sau să urcăm pe munți, să ne jucăm diferite jocuri, să mergem cu bicicleta și așa mai departe. |
| Vacanțele de vară îmi petrec la bunica. Sunt multe lucruri de făcut acolo. Ceea ce făceam de cele mai multe ori — am înotat în mare și am făcut plajă. Uneori făceam un foc cu prietenii mei la malul mării și găteam acolo cartofi. A fost minunat. Ne-am povestit anecdote unul altuia și am făcut tot ce ne-am dorit. M-am obișnuit și să merg singur prin pădure. |
| Când august se apropia de sfârșit, am plecat într-o mică călătorie cu vaporul. Numele navei era „Sevastopol”. |
| Dar vara asta nu a fost pentru mine doar zahăr și miere. Am trecut prin examenele de progres după școală și am trecut la examene la universitate. Așa că cea mai mare parte a vacanțelor mele de vară am petrecut-o stând cu cărțile. Desigur, nu a fost interesant, dar mă bucur că am făcut-o pentru că acum sunt student la cea mai bună universitate din țara noastră. |
| Traducere: |
| Cred că vara este cea mai bună perioadă a anului, pentru că este cald, este foarte frumos în jur și avem o oportunitate minunată de a ne relaxa. Vara este un timp pentru vacanțe și vacanțe. Putem merge oriunde, putem petrece timpul pe lângă un râu sau un lac pe iarba verde proaspătă, să înotăm în apă caldă sau să urcăm munți, sau să ne jucăm diverse jocuri, să mergem pe bicicletă etc. |
| Îmi petrec vacanțele de vară cu bunica. Sunt multe de făcut acolo. De cele mai multe ori am înotat în mare și am făcut plajă. Uneori aprindeam un foc cu prietenii mei pe mal și coaceam cartofi în el. A fost minunat. Ne-am spus glume unul altuia și am făcut tot ce ne-am dorit. De asemenea, mergeam adesea singur în pădure. |
| La sfârșitul lunii august am plecat într-o scurtă excursie cu barca. Nava se numea „Sevastopol”. |
| Dar vara asta nu m-am distrat doar. Am trecut prin examenele de absolvire a școlii și examenele de admitere la universitate. Așa că mi-am petrecut majoritatea vacanțelor de vară citind cărți. Desigur, nu a fost foarte interesant, dar mă bucur că am trecut prin asta, pentru că acum sunt student la cea mai bună universitate din țara noastră. |
Cum am petrecut vara
| Vara de obicei o vizitez pe bunica, care locuiește într-un sat, merg la munte cu unchiul sau petrec o săptămână sau două la mare cu părinții mei. Dar vara asta a fost cu adevărat diferită, deoarece la sfârșitul lunii iulie părinții mei, unchiul meu și cu mine am plecat în Republica Karelia. |
| Mai întâi am ajuns la Petrozavodsk unde am petrecut două zile. Ne-am plimbat prin oraș, am vizitat parcuri, muzee și biserici, am făcut fotografii și am cumpărat suveniruri pentru prietenii și rudele noastre. Apoi am mers la Kizhi – o insulă din centrul lacului Onega. Acolo am văzut biserici vechi de lemn care au fost cu adevărat uimitoare. |
| Dar ne-am petrecut cea mai mare parte a timpului în pădurile Karelian. Am adunat ciuperci și unchiul meu a prins niște pești în lac. |
| Apa din lacuri era prea rece pentru a putea înota în ea, dar tatăl meu și cu mine am mers de mai multe ori să navigam. Ne-am plimbat prin păduri de pini și mlaștini unde am strâns o mulțime de fructe de pădure diferite: merisoare, pădure, afine, afine și pădure. |
| În drum spre casă am vizitat și mănăstirea Valaam de pe lacul Ladoga. A fost fondat acum aproximativ o mie de ani. Am urmărit o slujbă în Catedrala Schimbarea la Față a Mântuitorului și am văzut celebra Icoană Valaam făcătoare de minuni a Maicii Domnului. |
| Mi-au plăcut foarte mult vacanțele mele de vară. Natura Karelia este minunată: lacuri pure, cascade, stânci acoperite cu lemn de pin. Am gustat diferite fructe de pădure nordice și am văzut un elan pentru prima dată în viața mea. Cu toții ne-a plăcut foarte mult călătoria noastră și am decis să mergem la Lacul Baikal vara viitoare. |
Cum mi-am petrecut vara - traducere
| Vara de obicei o vizitez pe bunica în sat, merg la munte cu unchiul meu și petrec o săptămână sau două la malul mării cu părinții mei. Dar vara asta a fost neobișnuită pentru mine, pentru că la sfârșitul lunii iulie am mers cu părinții și unchiul mei în Republica Karelia. |
| Mai întâi am ajuns la Petrozavodsk, unde am petrecut două zile. Ne-am plimbat prin oraș, am mers în parcuri, muzee și biserici, am făcut poze și am cumpărat suveniruri pentru prietenii și rudele noastre. Apoi am mers la Kizhi, o insulă din centrul lacului Onega. Acolo am văzut uimitoare biserici vechi de lemn. |
| Dar ne-am petrecut cea mai mare parte a timpului în pădurile din Karelia. Am cules ciuperci, iar unchiul meu a pescuit în lac. |
| Apa din lacuri era prea rece pentru înot, dar eu și tatăl meu am mers cu barca de mai multe ori. Ne-am plimbat prin păduri de pini și mlaștini și am cules diferite fructe de pădure: merișoare, lingonberries, afine, afine și afine. |
| În drum spre casă am vizitat și Mănăstirea Valaam de pe Lacul Ladoga. A fost fondat acum aproximativ o mie de ani. Am urmărit slujba din Catedrala Schimbarea la Față și am văzut celebra icoană făcătoare de minuni a Maicii Domnului Valaam. |
| Mi-au plăcut foarte mult vacanțele de vară. Karelia are o natură minunată: lacuri curate, cascade, stânci acoperite cu pădure de pini. Am încercat diferite fructe de pădure nordice și pentru prima dată în viața mea am văzut un elan. Cu toții ne-a plăcut călătoria și am decis ca vara viitoare să mergem la Lacul Baikal. |
Pentru cei care sapă mai adânc și vor să afle mai multe -
Tuturor oamenilor le plac și se bucură de vacanțele de vară. Este momentul grozav în care te poți odihni după anul plin de studiu sau de muncă. Cuiva preferă să plece în străinătate, să vadă diferite țări, altora le place să-și viziteze părinții sau să stea acasă și să viziteze diferite muzee și cinematografe. Dar, în ceea ce mă privește, am decis să petrec vara asta nu ca de obicei. Am fost în tabăra de vară. A fost un loc foarte uimitor. Se află lângă lac și pădure. Natura era foarte frumoasă și în ansamblu era locul magnific.Vremea la acea vreme era foarte frumoasă, soarele strălucește mereu și cerul era fără nori. Erau mulți oameni aproape din toată țara și chiar din străinătate. Bineînțeles că am întâlnit mulți prieteni acolo și mai ales a fost foarte interesant să comunic cu băieți străini, care au spus multe povești despre modurile de viață din statele lor.
Într-o tabără am locuit într-o clădire mică, așa că a fost foarte interesant să ne vizităm vecinii, mai ales noaptea. În fiecare dimineață ne trezeam la 9 a.m. Am făcut niște exerciții fizice și după aceea luăm micul dejun. Fiecare zi a fost plină de bucurie și distracție. Am înotat în lac, am stat la soare, am jucat diferite jocuri și am mers cu barca. Foarte des au fost turnee și am participat la meciuri de fotbal.
Uneori puteam să mergem la pescuit și era o perioadă minunată. Îmi amintesc de o zi când am luat cu cei mai buni prieteni ai mei o mulțime de crapi și bibani. Apropo, în acea seară am gătit o ciorbă gustoasă de pește Bineînțeles că vreau să spun că am petrecut câteva zile în pădure. Acolo ne-am putut bucura de liniștea naturii și am putea asculta cântecele diferitelor păsări. Dar care este plăcerea să te plimbi lângă lac în momentul apusului! În astfel de momente ai sentimente de necrezut.
În fiecare seară ne adunam lângă foc și spuneam niște povești amuzante sau groaznice. A fost foarte interesant pentru că fetelor noastre le era mereu frică. După aceea ne-am dus la clădirile noastre și ne-am pregătit de somn. Era momentul în care ne distram de minune pentru că eram singuri fără profesorii noștri și puteam face ceea ce ne doream. A doua zi a fost o nouă zi cu noile sale surprize și impresii.
În tabăra aceea am stat vreo două săptămâni și nu am observat când a zburat timpul. A fost o odihnă de neuitat, am făcut multe fotografii. Si acum imi continui prietenia cu noii mei prieteni, imi este foarte dor de ei Desigur, sper ca vara viitoare sa mai merg acolo.
Traducere:
Tuturor oamenilor le place să se bucure de vacanțele de vară. Acesta este un moment grozav în care poți lua o pauză dintr-un an plin de muncă sau de studiu. Unii oameni preferă să călătorească în străinătate pentru a vedea tari diferite, altora le place să-și viziteze părinții sau să stea acasă și să viziteze diverse muzee și cinematografe. Dar, în ceea ce mă privește, am decis să petrec vara asta altfel decât de obicei. Am fost în tabăra de vară. A fost un loc uimitor. Este situat lângă un lac și o pădure. Natura de acolo este foarte frumoasă și în general este o zonă magnifică.Vremea era mereu bună atunci, soarele strălucea mereu și cerul era fără nori. Erau acolo foarte mulți oameni din toată țara și chiar din străinătate. Desigur, mi-am făcut mulți prieteni și a fost deosebit de interesant să comunic cu străini care au spus multe povești despre modul lor de viață în țările lor.
În tabără locuiam în căsuțe, și era foarte interesant să ne vizităm vecinii, mai ales noaptea, ne trezeam la 9.00. Am făcut exerciții și apoi am luat micul dejun. Fiecare zi a fost plină de distracție și distracție. Am înotat în lac, am făcut plajă, ne-am jucat diverse jocuri și am mers și cu barca. De foarte multe ori se țineau acolo competiții sportive și eu am participat la meciuri de fotbal.
Uneori puteam merge la pescuit și era o perioadă minunată. Îmi amintesc de o zi când eram cu mine cei mai buni prieteni a prins mult biban și caras. Apropo, în acea seară am pregătit o supă de pește delicioasă. Desigur, vreau să spun și că am petrecut câteva zile în pădure. Acolo ne-am bucurat de liniștea naturii și am ascultat păsările cântând. Dar ce plăcere este să te plimbi lângă lac în timpul apusului soarelui, simți sentimente incredibile!
În fiecare seară ne adunam în jurul focului și spuneam amuzant sau povesti de groaza. A fost foarte interesant pentru că fetelor noastre le era mereu frică. După aceea ne-am dus la casele noastre și ne-am pregătit de culcare. În acest moment ne-am distrat copios, pentru că eram singuri, fără consilieri, și puteam face tot ce ne doream. A doua zi a fost o nouă zi cu noi surprize și impresii.
Am fost în tabără vreo două săptămâni și nu am observat cum a trecut timpul. Era vacanta de neuitat, am făcut multe fotografii. Îmi continui în continuare prietenia cu noii mei prieteni, mi-e foarte dor de ei. Desigur, sper că voi merge din nou acolo vara viitoare.
Jeremy: - Hei omule! Care-i treaba? Unde ai fost în toate aceste vacanțe de vară?
Edward: - Bună, Jeremy! Am fost în tabără în Denver. A fost a doua oară când mi-am petrecut vacanța de vară cu colegii și profesorul meu. A fost o perioadă fantastică a anului!
Jeremy: - Ce ai făcut acolo?
Edward: - Oh, au fost o mulțime de activități zilnice. Nu am avut timp să mă plictisesc. Dimineața am mers la jogging cu alți tipi de-a lungul coastei și apoi am înotat în mare. După aceea, am cântat cântecul nostru tradițional de tabără și am făcut angajamente secrete prietenilor din tabără. Ne-am jucat în aer liber, am făcut focuri de tabără, am jucat bătălii simulate și fotbal. De asemenea, am avut și câteva competiții la darts și bowling.
Jeremy: - Ar trebui să fiu atât de norocos. Ți-ai găsit o prietenă?
Edward: - Da, am făcut-o. Numele ei este Daria și este atât de drăguță. Mama mi-a spus că l-a întâlnit și pe tatăl meu în tabăra de vară locală. Cred că o tabără este o lume a copilăriei și a libertății.
Jeremy: - A fost o tabără specială de sănătate? Ai primit tratamente, gimnastică, ședințe de masaj?
Edward: - Nu, nu am făcut-o. A fost o tabără de vară obișnuită. Unchiul meu a spus că o tabără poate fi un amestec de școală și aventuri. Am făcut drumeții și am învățat să gătim terci într-o oală de gătit. La sfârșitul taberei, toți am fost premiați cu diplome și premii speciale. Am fost nominalizat drept cel mai frumos și mai sportiv tip dintr-o tabără. Am avut un bal după această nominalizare și am primit primul meu sărut!
Jeremy: - Oh, câine norocos!
Edward: - Ai vrea să ni te alături anul viitor? Daria are o soră și este atât de drăguță.
Jeremy: - Nu știu... trebuie să fie foarte scump pentru părinții mei. Cât face?
Edward: - A fost o vacanță ușoară în cartea de buzunar - 300 de dolari pe o lună întreagă.
Jeremy: - Ar trebui să-mi întreb părinții, dar chiar vreau să merg în această tabără.
Edward: - În tabăra aceea am fost vreo două luni și nu am observat când a zburat timpul. A fost o vacanță de neuitat, am făcut multe fotografii. Sper că familia ta te-a lăsat să mergi în tabără.
Jeremy: - Grozav! Ce mai faci? Unde ai fost în toate aceste vacanțe de vară?
Edward: - Bună, Jeremy! Am fost în tabără în Denver. Este a doua oară când îmi petrec vacanțele de vară cu colegii și profesorul. A fost o perioadă uimitoare!
Jeremy: - Ce făceai acolo?
Edward: - Oh, am făcut o mulțime de lucruri acolo în fiecare zi. Nu am avut timp să mă plictisesc. Dimineața am alergat cu alți tipi de-a lungul coastei, apoi am înotat în mare. După aceea, ne-am cântat cântecul tradițional de tabără și ne-am făcut promisiuni secrete unul altuia. Ne-am jucat în aer liber, am ars foc, am jucat jocuri de război și fotbal. Am organizat și concursuri de darts și bowling.
Jeremy: - Te invidiez cu invidie albă. Ți-ai găsit o prietenă acolo?
Edward: - Da, l-am găsit. Numele ei este Daria și este foarte dulce. Mama mi-a spus că ea și tatăl meu s-au întâlnit și ea în tabăra de vară. Mi se pare că tabăra este o lume a copilăriei și a libertății.
Jeremy: - A fost o tabără specială de sănătate? Ai fost la vreo procedură, gimnastică, ședințe de masaj?
Edward: - Nu, nu am făcut-o. Era o tabără de vară obișnuită. Unchiul meu a spus că tabăra ar putea fi o combinație de școală și aventură. Am făcut drumeții și am învățat să gătim terci într-o oală. La sfârșitul taberei, cu toții ni s-au oferit certificate și premii speciale. Mi s-a acordat titlul de cel mai frumos și atletic tip din tabără. Am avut o discotecă de rămas bun după această nominalizare și am primit primul meu sărut!
Jeremy: - Ce tip norocos!
Edward: - Ai vrea să ni te alături vara viitoare? Daria are o soră și este, de asemenea, destul de drăguță.
Jeremy: - Nu știu... trebuie să fie puțin scump pentru părinții mei. Cât costã?
Edward: - Este ușor să economisiți singur pentru o astfel de vacanță - 300 USD pentru o lună întreagă.
Jeremy: - Trebuie să-mi întreb părinții, dar chiar vreau să merg în această tabără.
Edward: - Am petrecut aproximativ două luni în această tabără și nici nu am observat cum a trecut timpul acesta. Această vacanță a fost de neuitat, am făcut multe fotografii. Sper că familia ta te va lăsa să mergi în această tabără.
