นิเวศวิทยาแห่งความรู้: การทำงานห้าวันต่อสัปดาห์เป็นผลมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18-19 จากนั้นมีการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจเกษตรกรรมไปสู่การผลิตภาคอุตสาหกรรมและนั่นก็คือ
การทำงานห้าวันต่อสัปดาห์เป็นผลมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 และ 19 จากนั้นมีการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจเกษตรกรรมไปสู่การผลิตภาคอุตสาหกรรมและโรงงานและโรงงานหลายแห่งก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งงานดังกล่าวต้องได้รับการควบคุม ในตอนแรก คนงานของพวกเขาทำงานในช่วงเวลากลางวัน 12 ชั่วโมงต่อวัน อย่างไรก็ตาม ด้วยการถือกำเนิดของไฟฟ้า ปริมาณชั่วโมงการทำงานก็เพิ่มขึ้น สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการประท้วงและนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมแรงงานแห่งแรก ตัวอย่างเช่น สมาคมแรงงานแห่งชาติในสหรัฐอเมริกา ซึ่งสนับสนุนการลดวันทำงาน
โรงงานวิศวกรรมแซกซอน 2411 © wikipedia
ในสังคมเกษตรกรรม มีเพียงวันอาทิตย์เท่านั้นที่เป็นวันหยุดตามประเพณี - ในวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปโบสถ์ ในตอนแรกโลกอุตสาหกรรมยังยึดติดกับระบบหกวันที่กำหนดไว้ แต่แล้วสังคมตะวันตกก็เริ่มค่อยๆ ถอยห่างจากมันภายใต้แรงกดดันของการประท้วงสาธารณะและผู้เขียนคนแรก การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ผู้ยืนยันว่า: การทำงานสิบชั่วโมงต่อวันโดยไม่มีการพักกลางวันนำไปสู่ความเหนื่อยล้าซึ่งส่งผลเสียต่อผลลัพธ์ของแรงงาน ตั้งแต่ปี 1926 ผู้ก่อตั้ง Ford Motor Company Henry Ford เริ่มปิดโรงงานในวันเสาร์และอาทิตย์ ณ จุดนี้ จำนวนชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกาลดลงจาก 80 เป็น 50 แล้ว ฟอร์ดสรุปว่าการแบ่งงานออกเป็น 5 วันได้ง่ายกว่าแทนที่จะเป็น 6 วัน ทำให้มีเวลาว่างมากขึ้นสำหรับการพักผ่อน และการเติบโตของผู้บริโภค ความต้องการ.
เฮนรี ฟอร์ด © wikipedia
ในรัสเซียภาพนั้นแตกต่างกัน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ชั่วโมงการทำงานที่นี่ยังคงไม่ได้รับการควบคุม แต่อย่างใดและมีจำนวน 14-16 ชั่วโมงต่อวัน เฉพาะในปี พ.ศ. 2440 ภายใต้แรงกดดันของขบวนการแรงงานโดยเฉพาะช่างทอผ้าของโรงงาน Morozov ใน Ivanovo วันทำงานเป็นครั้งแรกที่กฎหมายจำกัดไว้ที่ 11 ชั่วโมงครึ่งตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และสูงสุด 10 ชั่วโมงในวันเสาร์สำหรับ ผู้ชายและมากถึง 10 ชั่วโมงต่อวันสำหรับผู้หญิงและเด็ก อย่างไรก็ตาม กฎหมายไม่ได้ควบคุมการทำงานล่วงเวลาแต่อย่างใด ดังนั้น ในทางปฏิบัติแล้ว เวลางานยังคงไม่จำกัด
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมพ.ศ. 2460 จากนั้นสภาผู้บังคับการตำรวจได้ออกกฤษฎีกาซึ่งกำหนดตารางการทำงานขององค์กร โดยระบุว่าชั่วโมงทำงานไม่ควรเกิน 8 ชั่วโมงต่อวัน และ 48 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ รวมถึงเวลาที่ต้องดูแลเครื่องจักรและห้องทำงานด้วย อย่างไรก็ตาม สัปดาห์การทำงานในสหภาพโซเวียตหลังจากนั้นยังคงเป็นหกวันต่อไปอีก 49 ปี
จากปี พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2503 วันทำงานของสหภาพโซเวียตได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายประการ ในปี 1929 ลดลงเหลือ 7 ชั่วโมง (และสัปดาห์ทำงาน - เป็น 42 ชั่วโมง) แต่ในขณะเดียวกันก็เริ่มเปลี่ยนไปใช้ปฏิทินแผ่นเวลาใหม่ - ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแนะนำระบบการผลิตแบบต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ สัปดาห์ปฏิทินจึงถูกตัดเหลือ 5 วัน: สี่วันทำงาน 7 ชั่วโมงต่อวัน และวันที่ 5 เป็นวันหยุด ในประเทศ แม้แต่ปฏิทินพกพาก็เริ่มปรากฏขึ้น โดยด้านหนึ่งพิมพ์สัปดาห์เกรกอเรียน และอีกด้านหนึ่งคือบัตรลงเวลา ในเวลาเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1931 กำหนดการได้กลายเป็นพิเศษสำหรับคณะกรรมการประชาชนและสถาบันอื่น ๆ: ที่นี่สัปดาห์ปฏิทินมีหกวัน และภายในกรอบของมัน วันที่ 6, 12, 18, 24 และ 30 ของแต่ละเดือนด้วย เนื่องจากวันที่ 1 มีนาคมไม่มีงานทำ
ปฏิทินห้าวัน © wikipedia
ปฏิทินเกรกอเรียนกลับมาแล้ว สหภาพโซเวียตเฉพาะในปี 2483 สัปดาห์กลายเป็นเจ็ดวันอีกครั้ง: 6 วันทำการ หนึ่งวัน (วันอาทิตย์) เป็นวันหยุด ในขณะเดียวกัน เวลาทำงานก็เพิ่มขึ้นเป็น 48 ชั่วโมงอีกครั้ง ยอดเยี่ยม สงครามรักชาติเพิ่มการทำงานล่วงเวลาที่ได้รับคำสั่งจาก 1 เป็น 3 ชั่วโมงต่อวันและวันหยุดพักผ่อนถูกยกเลิก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 มาตรการในช่วงสงครามหยุดทำงาน แต่ในปี พ.ศ. 2503 สัปดาห์การทำงานก็กลับคืนสู่ปริมาณเดิม: 7 ชั่วโมงต่อวัน 42 ชั่วโมง เฉพาะในปี พ.ศ. 2509 ที่รัฐสภา XXIII ของ CPSU ได้มีการตัดสินใจเปลี่ยนเป็นสัปดาห์ที่ห้าวันโดยมีวันทำงานแปดชั่วโมงและวันหยุดสองวัน: วันเสาร์และวันอาทิตย์ ใน สถาบันการศึกษาระยะเวลาหกวันถูกรักษาไว้
2511 Rudkovich A. อย่าเสียเวลาทำงาน! ©วิกิพีเดีย
“แนวคิดในการแนะนำการทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในโลกเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในราวปี 1956 และในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ได้ถูกนำมาใช้ในส่วนใหญ่ ประเทศในยุโรป, - Nikolai Bai ศาสตราจารย์ภาควิชากฎหมายแพ่งของสถาบันกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยมิตรภาพประชาชนแห่งรัสเซียกล่าว - ในขั้นต้น ความคิดนี้เสนอโดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศ หลังจากนั้นประเทศชั้นนำและเศรษฐกิจกำลังพัฒนาก็เริ่มนำไปปฏิบัติ ใน ประเทศต่างๆอย่างไรก็ตาม ระยะเวลาทำงานยังคงแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส หนึ่งสัปดาห์มี 36 ชั่วโมง สาเหตุหลักคือระดับการพัฒนาเศรษฐกิจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในระบบเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะขับเคลื่อนผู้คน และอาจมีสัปดาห์การทำงานที่สั้นลงเพื่อให้ผู้คนสามารถอุทิศเวลาให้กับตนเอง สุขภาพ และครอบครัวได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ในรัสเซีย Mikhail Prokhorov ได้เสนอให้มีการทำงาน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในรัสเซีย ในการตอบสนอง รัฐบาลถามคำถาม: "คุณต้องการให้เกิดการปฏิวัติอีกครั้งในประเทศของเราหรือไม่"
คำขอแก้ไขคณะกรรมการตลาดแรงงานของนักอุตสาหกรรมและผู้ประกอบการแห่งรัสเซีย (RSPP) ในเรื่องการทำงาน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ไม่ได้มาจากนายจ้าง แต่มาจากกลุ่มงาน นักธุรกิจ Mikhail Prokhorov ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมการกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Komsomolskaya Pravda
ในกรณีส่วนใหญ่ แรงงานมนุษย์วัดจากเวลาทำงาน กฎหมายแรงงานส่วนใหญ่มักใช้หน่วยวัดเช่นวันทำงาน (กะ) และสัปดาห์ทำงาน
กฎหมายของ RSFSR ลงวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2534 กำหนดให้มีการลดชั่วโมงการทำงานลงอีก "ว่าด้วยการเพิ่มหลักประกันทางสังคมสำหรับคนงาน" ตามกฎหมายนี้ ระยะเวลาการทำงานของพนักงานต้องไม่เกิน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ระยะเวลาของการทำงานในแต่ละวันคือ 8 ชั่วโมง 8 ชั่วโมง 12 นาที หรือ 8 ชั่วโมง 15 นาที และในงานที่มีสภาพการทำงานที่เป็นอันตราย - 7 ชั่วโมง 7 ชั่วโมง 12 นาที หรือ 7 ชั่วโมง 15 นาที
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 มิคาอิล โปรโครอฟ นักธุรกิจชาวรัสเซียได้เสนอให้มีการแก้ไขกฎหมายแรงงานและแนะนำการทำงาน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แทนที่จะเป็น 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 สำนักคณะกรรมการของ RSPP ได้อนุมัติการแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงาน ซึ่งได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากสหภาพแรงงาน อย่างไรก็ตาม ภายหลังเอกสารจะถูกส่งไปพิจารณาโดยคณะกรรมาธิการไตรภาคีของรัสเซีย โดยมีนายจ้าง สหภาพแรงงาน และรัฐบาลเข้าร่วม
เนื้อหานี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส
ฉันจะยุ่งกับการเปิดเผยตำนานเสรีนิยมอีกครั้ง
วันนี้เราจะพูดถึงพระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 26/06/1940 "ในการเปลี่ยนเป็นวันทำงานแปดชั่วโมงหนึ่งสัปดาห์ทำงานเจ็ดวันและการห้ามมิให้คนงานออกเดินทางโดยไม่ได้รับอนุญาตและ พนักงานจากองค์กรและสถาบัน"
วันนี้มีพระราชกฤษฎีกาดังต่อไปนี้:
Volodya Rezun-Suvorov สาปแช่งเขาดังที่สุดในบรรดาทั้งหมด "กฎหมายแรงงานปี 1940 นั้นสมบูรณ์แบบมากจนในช่วงสงครามไม่จำเป็นต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติม
และวันทำงานก็ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ จากเก้าชั่วโมงกลายเป็นสิบชั่วโมงโดยไม่ทันตั้งตัว จากนั้นก็กลายเป็นสิบเอ็ดชั่วโมง และพวกเขาอนุญาตให้ทำงานล่วงเวลาได้: หากคุณต้องการหารายได้พิเศษให้อยู่ในตอนเย็น รัฐบาลพิมพ์เงิน แจกจ่ายให้กับผู้ที่ชอบทำงานล่วงเวลา แล้วอัดฉีดเงินคืนจากประชากรด้วยเงินกู้เพื่อการป้องกันประเทศ และคนมีเงินไม่เพียงพอ จากนั้นรัฐบาลจะพบประชาชนเพียงครึ่งทาง คุณสามารถทำงานได้เจ็ดวันต่อสัปดาห์ สำหรับคู่รัก อย่างไรก็ตาม จากนั้นทุกคนก็แนะนำสิ่งนี้ - ให้ทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์" ("M Day" http://tapirr.narod.ru/texts/history/suvorov/denm.htm)
"วันหยุดถูกยกเลิก
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 มีการอุทธรณ์ปรากฏในสื่อโซเวียตถึงคนทำงานโดยขอให้เปลี่ยนเป็นทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์ แน่นอนว่านี่เป็น "ความคิดริเริ่มจากด้านล่าง" ซึ่งลงนามโดยตัวแทนหลายร้อยคนของคนงานขั้นสูงที่คำนึงถึงชนชั้นและปัญญาชนที่ก้าวหน้า ประชากรที่เหลือเข้าใจว่าในไม่ช้าสงคราม ควรสังเกตว่าตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 1930 เป็นต้นมา สหภาพโซเวียตได้จัดตั้งสัปดาห์ทำงานหกวันโดยมีวันทำงานเจ็ดชั่วโมง ในประเทศอื่น ๆ พวกเขาทำงานมากขึ้น - ด้วยวันทำงาน 6 วัน คนงานทำงาน 9-11 ชั่วโมงต่อวัน เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2483 โดยคำสั่งของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียต กำหนดให้มีการทำงาน 8 ชั่วโมงต่อวัน ทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์ และความรับผิดทางอาญาสำหรับการมาทำงานสายเกิน 21 นาที ห้ามเลิกจ้างโดยสมัครใจ สำหรับคนงานและลูกจ้างมีการกำหนดโทษทางอาญาสำหรับการละเมิดวินัยแรงงาน สำหรับการไปทำงานสายพวกเขาได้รับห้าปีในค่ายสำหรับการโต้เถียงกับผู้บังคับบัญชาจะได้รับหนึ่งปีและสำหรับการแต่งงาน - ระบอบการปกครองที่เข้มงวดนานถึงสิบปี ในปีพ. ศ. 2483 เป็นเรื่องง่ายมากที่จะไปทำงานสายในมอสโก - ไม่มีการขนส่งสาธารณะเพียงพอ รถไฟชานเมืองและรถประจำทางไม่สามารถรองรับผู้โดยสารได้ทั้งหมด โดยเฉพาะในช่วง "ชั่วโมงเร่งด่วน" ผู้คนห้อยเป็นกระจุกบนราวจับด้านนอก ซึ่งบางครั้งหลุดออกมาขณะเคลื่อนที่และผู้โดยสารก็ลอยอยู่ใต้ล้อ บางครั้งโศกนาฏกรรมที่แท้จริงเกิดขึ้นเมื่อคนที่มาสายอย่างสิ้นหวังต้องยอมอยู่ใต้การขนส่ง Semidnevka ถูกยกเลิกในปี 2489 และความรับผิดทางอาญาที่มาสาย - ในปี 2499" (นิตยสารการเงิน http://www.finansmag.ru/64351)
"...ในปีพ. ศ. 2483 วันหยุดในสถานประกอบการถูกยกเลิกในสหภาพโซเวียต"("จากชัยชนะสู่ความพ่ายแพ้ - ก้าวเดียว" http://www.ruska-pravda.com/index.php/200906233017/stat-i/monitoring-smi/2009-06-23-05-54-19/pechat .html)
อย่าล้าหลังและต่อสู้กับลัทธิสตาลิน
"หกวันคือ 6 วันทำการจาก 7 วันโดยมีวันหยุด 1 วัน 7 วันไม่มีวันหยุด!"("ถึงพวกสตาลิน: พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการห้ามคนงานและพนักงานออกจากสถานประกอบการและสถาบันโดยไม่ได้รับอนุญาต" http://makhk.livejournal.com/211239.html?thread=2970407)
เอาล่ะตัวอย่างเพียงพอแล้วตอนนี้ฉันจะอธิบาย
คุณลักษณะของปฏิทินโซเวียตในยุค 30 คือมีสัปดาห์หกวัน (เรียกว่าสัปดาห์หกวัน) โดยมีวันพักผ่อนที่แน่นอนตรงกับวันที่ 6, 12, 18, 24 และ 30 ของแต่ละเดือน ( ใช้วันที่ 1 มีนาคมแทนวันที่ 30 กุมภาพันธ์ ทุกวันที่ 31 ถือเป็นวันทำงานพิเศษ) ร่องรอยนี้ปรากฏให้เห็น เช่น ในเครดิตของภาพยนตร์เรื่อง "Volga-Volga" ("วันแรกของช่วงเวลาหกวัน", "วันที่สองของช่วงเวลาหกวัน" เป็นต้น)
การกลับสู่สัปดาห์เจ็ดวันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ตามคำสั่งของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียต "ในการเปลี่ยนวันทำงานแปดชั่วโมงเป็นสัปดาห์ทำงานเจ็ดวันและ ในการห้ามมิให้คนงานและพนักงานออกจากสถานประกอบการและสถาบันโดยไม่ได้รับอนุญาต"
และพระราชกฤษฎีกาฟังดังนี้:
1. เพิ่มระยะเวลาวันทำงานของคนงานและลูกจ้างในทุกรัฐ สหกรณ์ และ รัฐวิสาหกิจและสถาบัน:
ตั้งแต่เจ็ดถึงแปดชั่วโมง - ในองค์กรที่มีวันทำงานเจ็ดชั่วโมง
หกโมงถึงเจ็ดโมง - ทำงานหกชั่วโมงต่อวันยกเว้นอาชีพที่มีสภาพการทำงานที่เป็นอันตรายตามรายการที่ได้รับอนุมัติจากสภาผู้บังคับการตำรวจแห่งสหภาพโซเวียต
หกโมงถึงแปดโมง - สำหรับพนักงานของสถาบัน
ตั้งแต่หกถึงแปดชั่วโมง - สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 ปี
2. โอนงานในหน่วยงานของรัฐ สหกรณ์ รัฐวิสาหกิจ และสถาบันทุกแห่งจากสัปดาห์หกวันเป็นสัปดาห์เจ็ดวันโดยนับ วันที่เจ็ดของสัปดาห์ - วันอาทิตย์ - วันหยุด. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/perehod8.php
ดังนั้นการเปลี่ยนจากปฏิทินหกเป็นเจ็ดวันจึงถูกใช้อย่างแข็งขันในปัจจุบันโดยผู้ต่อต้านโซเวียตในฐานะอาชญากรรมของลัทธิสตาลินและการเป็นทาสของคนงาน
เราได้ข้อสรุปของเราเองเช่นเคย
6 มีนาคม 2510 Svetlana Alliluyeva ลูกสาวคนสุดท้องของ Joseph Stalin ได้ขอลี้ภัยทางการเมืองที่สถานทูตอเมริกันระหว่างการเดินทางไปอินเดีย
7 มีนาคม 2510สหภาพโซเวียตแนะนำการทำงานห้าวันต่อสัปดาห์ วันเสาร์และวันอาทิตย์กลายเป็นวันหยุด
8 มีนาคม 2453บารอนเนสแห่งฝรั่งเศส Elise de Laroche ขึ้นบิน กลายเป็นนักบินหญิงคนแรก ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 เดอ ลาโรชได้สร้างสถิติโลกของผู้หญิง 2 รายการ ได้แก่ ความสูงและระยะทาง อนุสาวรีย์นักบินถูกสร้างขึ้นที่สนามบิน Le Bourget
10 มีนาคม 2462สภาโซเวียตแห่งยูเครนทั้งหมดครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองคาร์คอฟ รับรองรัฐธรรมนูญของยูเครนและอนุมัติตราแผ่นดินชุดแรกของสาธารณรัฐ รัฐธรรมนูญของยูเครนที่เป็นอิสระได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2539
10 มีนาคม 2483นักเขียน Mikhail Bulgakov เสียชีวิตในมอสโกเมื่ออายุ 49 ปี ชื่อเสียงที่แท้จริงมาหาเขาหลังจากการตายของเขาเมื่อปี 2509 นวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมอสโก
11 มีนาคม 2474ในสหภาพโซเวียตได้มีการแนะนำโปรแกรมพลศึกษา "พร้อมสำหรับแรงงานและการป้องกันของสหภาพโซเวียต" สำหรับการผ่านมาตรฐานการกีฬาผู้คนได้รับตรา TRP พิเศษซึ่ง Kliment Voroshilov ผู้บังคับการกลาโหมของประชาชนเรียกว่าระเบียบวัฒนธรรมทางกายภาพ
11 มีนาคม 2528 Mikhail Gorbachev ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการกลางของ CPSU เขาเข้ารับตำแหน่งนี้หลังจากการเสียชีวิตของ Konstantin Chernenko กอร์บาชอฟกลายเป็นผู้นำคนที่เจ็ดและคนสุดท้ายของรัฐโซเวียต
เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2455 ทุกคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพิชิตขั้วโลกใต้ของโลกโดยนักสำรวจชาวนอร์เวย์ Roald Amundsen
เมื่อ โรอัลด์ อามุนด์เซน ชาวนอร์เวย์ (บนรูปภาพ)เมื่อรู้ว่าขั้วโลกเหนือถูกยึดครองโดยเฟรดเดอริก คุก เขาจึงตัดสินใจไปที่ขั้วตรงข้ามของโลก ในขณะเดียวกัน คณะสำรวจของกองทัพเรืออังกฤษที่นำโดย Robert Scott ก็กำลังเตรียมที่จะพิชิตขั้วโลกใต้ Amundsen แจ้งให้ Scott และ สังคมทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับความตั้งใจของเขาจากเรือ "Fram": "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแจ้งให้ทราบว่า Fram กำลังมุ่งหน้าไปยังทวีปแอนตาร์กติกา อามุนด์เซ่น. ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองรัฐจึงรวมตัวกันเพื่อพิชิตขั้วโลกใต้ของโลกเกือบจะพร้อมๆ กัน นั่นคือบริเตนใหญ่และนอร์เวย์
ใน "การแข่งขันขั้วโลก" Amundsen เลือกสกี รถลากเลื่อน และสุนัขลากเลื่อนเป็นวิธีการขนส่ง สุนัขซึ่งมีมากกว่าร้อยตัว ไม่เพียงแต่ดึงสัมภาระ แต่ยังทำหน้าที่เป็นอาหารสำหรับการเดินทางด้วย ระหว่างทางไปขั้วโลก Amundsen จัดระบบคลังอาหาร ทีมของเขาสร้างปิรามิดหิมะสูงประมาณ 2 เมตรเพื่อวางแนวในพื้นที่หิมะขาวโพลนที่ไม่มีที่สิ้นสุด ข้างๆ เป็นที่ฝังอาหาร
การเดินทางของสก็อตต์เคลื่อนตัวด้วยรถลากเลื่อน สุนัขและม้าพันธุ์แมนจูเรียที่ซื้อในไซบีเรียซึ่งทนความหนาวเย็นได้เป็นอย่างดี แต่สภาพอากาศในแถบอาร์กติกรุนแรงเกินไป ม้าจมอยู่ในหิมะ และรถเลื่อนหิมะก็พังบ่อย Roald Amundsen และสหายทั้งสามของเขาคือคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2454 เมื่อมาถึงขั้วโลกเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2455 สก็อตต์และสหายสองคนของเขาพบร่องรอยของรถลากเลื่อน สุนัข และเต็นท์ที่อามุนด์เซนทิ้งป้ายบอกวันพิชิตขั้วโลกใต้ให้สก็อตต์ ชัยชนะของนอร์เวย์บั่นทอนกำลังใจของชาวอังกฤษ ระหว่างทางกลับ นักสำรวจทั้งสามถูกบังคับให้หยุดเนื่องจากพายุหิมะตกหนัก ห่างจากแคมป์เพียง 15 กิโลเมตร พวกเขาทั้งหมดตัวแข็งในกระโจม ร่างแข็งทื่อของผู้กล้าถูกพบเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455
แต่โลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพิชิตขั้วโลกใต้ของโลกในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2455 เมื่อ Amundsen ร่วมกับทีมจอดอยู่ที่โฮบาร์ต (แทสเมเนีย) และอีกแปดเดือนต่อมา ข้อความเกี่ยวกับการตายของคณะสำรวจอังกฤษก็ปรากฏขึ้น Roald Amundsen มีอายุ 56 ปี เขาเสียชีวิตในแถบอาร์กติกขณะช่วยนักออกแบบและนักสำรวจ Umberto Nobile เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ค้นพบสองคนของขั้วโลกใต้ในทวีปแอนตาร์กติกา จึงมีการตั้งชื่อทะเล ภูเขา และสถานีวิทยาศาสตร์ของอเมริกา
เมื่อไม่นานมานี้เป็นที่รู้กันว่า Anton Omelchenko เจ้าบ่าวชาวยูเครนจากหมู่บ้าน Batky ภูมิภาค Poltava เข้าร่วมในการเดินทางของ Scott Omelchenko ดูแลม้าแมนจูเรีย พวกเขาไปที่เสาโดยไม่มีม้า ดังนั้นชาวยูเครนวัย 28 ปีจึงยังคงอยู่ในค่าย Anton เข้าร่วมในสงครามสองครั้ง: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมือง Omelchenko เสียชีวิตในปี 2475 จากฟ้าผ่า นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์แอนตาร์กติกในปี 2543 พบหลานชายของ Viktor Omelchenko ในภูมิภาค Poltava โดยแสดงเอกสารที่นำมาจากศูนย์แอนตาร์กติกของอังกฤษ ภาพถ่าย และแม้แต่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทางของ Scott ที่ปู่ของเขาเต้นเพลง Hopak Victor Omelchenko ก็กลายเป็นนักสำรวจขั้วโลกเช่นกัน ฉันเคยไปที่สถานียูเครน "Akademik Vernadsky" ในแอนตาร์กติกามาแล้วสามครั้ง
