Думка про лондон англійською. Текст про Лондон англійською мовою з перекладом

I wish I were in London now. Якщо вони були організовані здійснення і були здогадалися про хорошу думку про це приємне місто.

Як ми знаємо, Лондон є capital of Great Britain і один з великих промислових і культурних центрів в Європі.

I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life is to be found a great affection for old traditions and history.

I don't know if you have ha ha posibility to visit this exciting city but I insist that you should do it. І я буду йти на сторінці довідника, як планувати вашу подорож до міста.

Знайомство з найбільшим туристичним пунктом для всіх екскурсій є добре відомий Trafalgar square with Nelson's Column in the center. Царство було намічено до помітної битви англійської vice-admiral Nelson на битві Trafalgar в 1805 році і Column є пов'язаний з його статуя. Я мав на думці цей пам'ятник і він був зроблений великим захопленням на мене.

І я recommend ви бачите будинки Parliament на north bank of river Thames. Це також має інший титул – Palace of Westminster - як у ньому є kings and queens.

Цей посібник є відмітним прикладом готичної архітектури: будинки, які беруть участь у напрямі високої в аеропорту і курсу, є гірськолижним. And here you will find the famous Clock Tower, називається “Big Ben”.

The next stop є Westminster Abbey. Це величезна церковь і національна башта, місце, де англійські kings і queens є короновані і відомі люди. Це добре відомо для його поетів.

Everybody has heard про Saint Paul's Cathedral. Це є великий протестантський церковь в Англії і remarkable архітектурного masterpiece. Вона містить unique whispering gallery, де ви можете писати whisper of person, standing на іншому кінці gallery.

And at end you should see the majestіstic and dreary Tower of London, which has abundant history. Це була одна з перших і найбільш величезних кисень, починаючи з Norman invasion England в 11th century. Це має бути використане як Royal Palace, observatory, і arsenal, і, нарешті, як держава. And now it's a museum where you can see the Crown Jewels - the finest precious stones of the English nation and a great collection of armour.

Ніяк не в тому, що в Лондоні є багато інших світів – театру галереї, міста, Hyde Park та інших, і всі будуть проходити preference according to his taste.

Ви повинні тільки remember, що в цьому місті ви будете отримувати fresh impressions, таке велике відпочинок в перегляді пам'ятників і відтворення історії Англії.

I think it necessary that every person should visit London!

Велике місто Лондон, яке славиться численними старовинними спорудами, просто приваблює туристів. Англійці люблять свої звичаї та традиції, свою столицю, і саме тому це місто зберігає такий привабливий вигляд. Як часто доводиться складати розповідь про Лондон англійською! У школі, в університеті, що самостійно вивчає мову, на курсах. Навіщо? Щоб краще орієнтуватися у матеріалі та скомпонувати всю інформацію у голові.

Ми пропонуємо вам скористатися нашим оповіданням, який є топік London. Тут ви знайдете інформацію про місто, деякі факти з історії, а також опис Лондона. Тільки все найважливіше, необхідне, без зайвої води. При цьому кожен може взяти твір за приклад, доповнити своєю інформацією або забрати непотрібну. Але пам'ятайте, що ваша розповідь про Лондон не повинна бути «однобокою», важливо включити все, хоч потроху.

Capital of the UK is London. It is economical, political and commertial centre of the country. Лондон є великим містом в Європі і однією великою в світі. Its population 1 is more than 8 million.

Numerous 2 historic and cultural places є в Лондоні. It was founded by 3 the Romans більше than 20 centuries ago. And now the city is situedon 4 river Thames. It is usually divided 5до 4 частин: West End, East end, City і Westminster.

oldest part is the City. Now it is financial and business centre. Там є багато банків, фірм і компаній. Bank of England, Old Bailey, Stock Exchange 6 є concentrated there. People don’t live here. Багато хто з них працює на цю частину. Also you can see two masterpieces 7 in this part of the city: St. Paul's Cathedral and Tower of London.Перший один був побудований в 17-й зоні Christopher Wren. Second one був побудований в 11th centure і використовувався як fortress, prison і palace. Але тепер це є музей.

Westminster є названий the aristoctatic 8і офіційна частина Лондона. It includes 9 the Buckingham Palaceде the Royal family lives. Also you will find the Houses of Parliament here streching 10 along the north bank 11 of the Thames. One of the most славнозвісна частина з цієї великої будівлі the Clock Tower. It is famous for 12 its big hour bell, які ви знаєте як "Big Ben".Там може бути барвистий ceremonies: changing of the Guard. All kings and queens are coronated in Westminster Abbey. Also many members of the Royal Family 13 and some other famous people were buried 14 here. Для прикладу: Ch. Dickens, R. Kipling, G. Chaucer. Ця частина Abbey називається Poet's corner.

West end can be called as the richest part of the capital. It is a symbol of wealth and luxury. Там ви можете знайти великі готелі, великі ресторани, великі магазини, luxurious clubs, beautiful parks і nice houses. In this region English aristocraty 15 lives. Oxford street is one of the busiest here.

Admiral Nelson був leader of at the battle of Trafalgar and in his honour the tall Nelson’s Column was built in the middle of Trafalgar square. Opposite you will see the Національна галерея, національна портретна галерея і англійський музей.Останній день є знаменитим для його великої library.

The East end is an industrial district 16 of London. Планти, factories є situed here. Also you can visit the Port of London в цій частині. Working class lives here. Old residents 17 of the East End are often called cockneys 18. This name means true Londoners, hereditary inhabitants 19 of the area. And they є proud of it.

So. Why is London so popular? Тому це буде велика кількість місць з інтересу. Це є як Dream for them, which is interested in English culture and history.

Vocabulary:

1. population -населення
2. numerous — численні
3. to be founded by -засновувати
4. to be situedon -перебувати на
5. to be dividedподілятися на
6. Bank of England, Old Bailey, Stock Exchange — Банк Англії, Центральний кримінальний суд, Лондонська фондова біржа
7. masterpiecesшедеври
8. aristoctatic -аристократичний
9. include -включає в себе
10. streching -простягається
11. bank -берег
12. to be famous for —відомий чимось
13. royal family -Королівська сім'я
14. were buried -поховані
15. aristocraty -аристократія
16. district -район
17. old residents -старі жителі
18. cockneys -кокні
19. true Londoners, hereditary inhabitantsсправжні лондонці, нащадки

Переглянувши на англійською розповідьпро Лондон, сподіваюся, він став вам трохи ближчим. Якщо у вас є можливість обов'язково відвідайте це місто. В даному випадку ви можете скористатися нашим топіком London, який підкаже куди йти і що подивитись. А якщо вам просто треба отримати оцінку або позбутися суворого викладача, то візьміть нашу розповідь за основу.

Nearly 2,000 years ago:

The Romans вкрали Britain. Вони збудують в центрі біля річки Тама, і називають його Лондініум.

Близько 2 тис. років тому:

Римляни захопили Британію. Вони збудували місто біля річки Темза і назвали його Лондініум.

За рік 200:

Лондініум був Великобританія в Британії. Він мав bustling market square, fort for Roman soliders, і на арені, де ванна gladiator battles були fought.

До 200 р.:

Лондініум був найбільшим містом у Британії, з жвавою ринковою площею, фортом для римських солдатів і ареною для жорстоких боїв гладіаторів.

Around 400:

The Romans left Britain. Понад шість шістнадцять років, люди називаються Saxons, і ось Vikings, живуть в Лондоні. Westminster Abbey was built.

Близько 400 р.

Римляни залишили Британію. У наступні 600 років Лондон населяли англосакси, та був вікінги. Було збудовано Вестмінстерське абатство.

1066:

Norman ruler William the Conqueror керує Англією. Тільки біля 15,000 людей проживали в Лондоні.

У 1066 р.:

Герцог Нормандії Вільгельм Завойовник заволодів Англією. У Лондоні мешкало близько 15 тис. осіб.

London had розробили в одному з найбільших світових міст, з близько 80,000 людей. Його twisting streets були alive with shops and stalls. Horses були bought and sold на Smithfield Market.

До 1300:

Лондон перетворився на одне з найбільших міст світу, населення якого становило близько 80 тис. осіб. На його звивистих вуличках розташовувалися магазини та стайні. На ринку Смітфілд продавали та купували коней.

In the 1400s

У 15 столітті:

Кордони міста розширилися з допомогою поглинання ним довколишніх сіл. У Лондоні з'явилися розкішні особняки, такі як Банкетинг-хаус та жваві театри, один з яких – знаменитий шекспірівський «Глобус».

In the 1500s:

King Henry VІІІ had St. James's Palace built. Ships such as the Golden Hinde set sail from London's busy docks.

У 16 столітті:

За наказом Генріха VIII було зведено Сент-Джеймський палац. Такі кораблі, як Голден Хайнд, вирушали в плавання з лондонських доків.

Історія Лондона на англійською мовою з перекладом у хронологічному порядку

1665 — 1666

The Great Plague and the Great Fire ravaged London.

У 1665-1666 рр.:

Велика лондонська чума та Велика лондонська пожежа зруйнували Лондон.

In the 1700s:

London був quickly rebuilt after the fire. Elegant houses були laid around spacious gardens. На річкахбанки були розповсюджені з фабриками, і населення поселилося до 6 мільйонів. Parts of London became miserable slums, festering with disease.

У 18 столітті:

Лондон швидко відновився після пожежі. Елегантні будинки розташувалися навколо чудових садів.

На початку 19 століття на берегах річки було збудовано численні фабрики, населення зросло до 6 мільйонів чоловік. Деякі частини Лондона стали убогими нетрів, розсадниками хвороб.

1830-1860:

У 1837 році, Queen Victoria переміщається в Buckingham Palace. Три роки тому, будівля ведеться на будинках Parliament. Then, в 1851, an exhibition був held в Hyde Park до celebrate Britain's greatest achievements. The V&A and the Science Museum були побудовані від своїх прибутків.

У 1830-1860 рр.:

У 1837 р. королева Вікторія переїхала до Букінгемського палацу. Через три роки почалося будівництво Будинків Парламенту. У 1851 році в Гайд-парку була проведена виставка, що прославляє великі досягнення Великобританії. Музей Вікторії та Альберта та Музей науки були побудовані на доходи від цієї виставки.

Перший західний траєн line зареєстрований в Лондоні. Steam trains rumbled over London’s bridges, bringing thousands of new people into the city.

У 1863 р.:

У Лондоні відкрилася перша лінія метро Лондонськими мостами проносилися паровози, привозячи тисячі нових мешканців до міста.

Early in the 1900s:

London’s зростаючий траєнальний мережа означає, що в місті його grew too, як люди ведуть до greener suburbs close by. Westminster Cathedral was built in 1903.

На початку 20 століття:

Залізнична мережа, що розширюється, призвела до зростання міста, через що лондонці стали перебиратися в більш зелені передмістя. Вестмінстерський собор був збудований у 1903 р.

London був devastated by air raids. Над 20,000 Londoners died, and millions були left homeless. Як bombs fell, British government met в secret underground Cabinet War Rooms.

У 40-ті роки 20 століття:

Лондон був зруйнований повітряними нальотами. Близько 20 тис. мешканців загинули, мільйони залишилися без даху над головою. Під час бомбардувань британський уряд засідав у секретному підземному бункері.

21st century:

population of London is more than eight million people. Modern buildings such as 30 St. Mary Axe розташований в бік-side з знаменитою історичною площею.

У 21 столітті:

Населення Лондона становить понад 8 мільйонів людей. Сучасні будівлі, такі як вежа Мері-екс, 30 («Огірок»), розташовуються поряд із знаменитою спадщиною минулого.

ДОДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ

Історію Лондона можна почати з пожежі, що вирувала після півночі і швидко поширювалася по дерев'яних будинківзавдяки вітру. Це був 1666 рік(Див. картину зліва The Geat Fire of London, Museum of Fine Arts, Budapest).

Число жертв точно до сьогодні невідоме. За приблизними підрахунками на той момент залишилися без даху над головою і засобів для існування сімдесят тисяч чоловік.

Знищене практично вщент, місто активно відбудовувалося. Оптимізм тут не доречний, але вогонь пішов йому на користь – завдяки цій новій трагедії відступила чума, яка косила населення Лондона з 1665 року. До пожежі це було місто брудних вузьких вуличок, а вже до дев'ятнадцятого століттявін був солідним мегаполісом із населенням шість мільйонів. Погодьтеся, цифра велика навіть за нинішніх часів. Архітектори пропонували правителю перепланування міста, проте з якихось причин було вирішено практично не змінювати план.

Знати почала переселятися до нового модного району неподалік королівської резиденції – Вест Енд.Іст Енд теж активно забудовувався, щоправда, гаманці у власників тутешніх будинків були тонші, а то й були зовсім відсутні. Багаті особняки з'явилися торік у Пікадилі – колись сільській місцевості. У новому бароковому стилі було відбудовано культові споруди. На зміну дерев'яним спорудам прийшли будинки з каменю та цегли. Більше того, запроваджено заборону на дерев'яні конструкції. Тепер тільки двері та віконні рами могли бути дерев'яними.

На місці згорілого Вестмінстерського абатства та будівлі парламенту було зведено вже відомий нам парламент у його сучасному вигляді. У 1859 роціна карті Лондона з'явилася знаменита на весь світ вежа Біг Бен. Історія Лондона англійською не пояснює, чому у вежі така назва, але вона перекладається як великий дзвін.

У багатьох Лондон асоціюється не з Тауером або Трафальгарською площею, а з величезною кількістю пабів, у кожному з яких можна пропустити склянкою. Однак це зовсім не так весело та цікаво, як намагаються показати нам рекламні ролики.

Як і більшість великих міст, Лондон XIX століття був серйозно перенаселений. Незважаючи на те, що стрімко ріс і розвивався середній клас, простий народ здебільшого був бідний. Безробітні та жебраки знаходили відпочинок та забуття у пияцтві. Як свідчить історія Лондона англійською мовою, на той час кожен восьмий англієць помирав від зловживання алкоголем. Є про що задуматися, причому не лише англійцям.

Двадцяте століттястав часом масштабних будівель – зводяться розкішні магазини, торгові центри, офісні будинки, театри, розкішні готелі. В основному нові багаті споруди з'являються у Вест Енді. Звісно, ​​Друга світова війнамісту завдала відчутної шкоди. Але, тим не менше, під час повоєнного історичні райони було відновлено або оновлено, міжнародні компанії відкривають тут свої штаб-квартири.

У Лондоні розташовано багато чудових визначних пам'яток, які мають велике значення на культури та мистецтва не тільки Великої Британії, а й усього світу. Більшість із них пов'язані з історією. Це пам'ятники, майдани, величні будівлі. Кожен, хто вивчає мову, повинен вміти описувати пам'ятки Лондона англійською.

Визначні пам'ятки Лондона англійською

Біг Бен (The Big Ben)

- Одна з визначних пам'яток Лондона, яка вважається символом цього міста. Це не тільки те, з чим у багатьох асоціюється, але й найбільший у світі годинник.

Для опису цієї визначної пам'ятки Лондона можна використовувати такі слова:

Як описати визначну пам'ятку Лондона Біг Бен англійською мовою:

London (1)

London є capital of Great Britain, його політичний, економічний і культурний центр. Це один з найбільших місць у світі. Це населення є більш ніж мільйоном людей. London is situed on the river Thames. The city is very old and beautiful. до several parts: City, West End, East End and Westminster. capital. It's the administrative centre. Доми з Parliament, seat of British Government, є. It's a very beautiful building with 2 towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. years ago. The tombs of many great statesmen, scientists і writers є.

На West Westster є West End. Тут ми знаємо найбільші магазини, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London"s West End. В West End є великі streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There не parks or gardens in the East End and you can't see many fine houses there. Більшість робіт і factories є ними. London має багато місць з інтересу. Один з них є Buckingham Palace. Це є місцевим місцем для відпочинку. Англійська є природа Trafalgar Square, яка була названа в пам'яті бойовиків на битві. Вона повинна бути ментальною, є British Museum, biggest museum в Лондоні.

Всі Лондоні's long-past history is told by її streets. Among them Oxford Street, Downing Street і безліч інших може бути mentioned. І туристи є зазвичай зайняті не тільки по сходах інтересу, але по streets too. У згоді я повинен думати, якщо ви добре прийдете до мого життя в Лондоні деякий день ви будете багато для очей і весело.

Лондон (1)

Лондон – столиця Великобританії, її політичний, економічний та культурний центр. Це одне з найбільших міст у світі. Населення Лондона – понад 11 мільйонів осіб. Лондон знаходиться на річці Темзі. Місто дуже стародавнє і красиве. Він був заснований більш ніж 2000 років тому. Традиційно Лондон ділиться на кілька частин: Сіті, Вест-Енд, Іст-Енд та Вестмінстер. Сіті – найстаріша частина Лондона, його фінансовий та комерційний центр. Серце Сіті – це фондова біржа. Вестмінстер – найважливіша частина столиці. Це – адміністративний центр. Тут розташований будинок парламенту, в якому знаходиться британський уряд. Це дуже красива будівля з двома вежами і дуже великим годинником, який називається Біг Бен. Насправді Біг Бен – це дзвін, який відбиває кожну чверть години. Навпроти будівлі парламенту знаходиться Вестмінстерське абатство. Це дуже красива церква, збудована понад 900 років тому. Тут знаходяться могили багатьох великих державних діячів, науковців та письменників.

На захід від Вестмінстера знаходиться Вест-Енд. Тут розташовані більшість великих магазинів, готелів, музеїв, галерей мистецтв, театрів та концертних залів. Площа Пікаділлі - серце лондонського Вест-Енду. У Вест-Енді - широкі вулиці з гарними будинками та багато парків, садів, скверів. На схід від Вестмінстера знаходиться Іст-Енд, промисловий район столиці. В Іст-Енді немає парків чи садів і не можна побачити гарні будинки. Тут розташована більшість заводів та фабрик. У Лондоні багато визначних пам'яток. Одна з них – Букінгемський палац. Це резиденція королеви. Англійці пишаються Трафальгар-сквером, який був названий так на честь перемоги у битві. Тут 1805 року англійський флот розгромив флот Франції та Іспанії. Остання пам'ятка, про яку я хочу згадати, – це Британський музейнайбільший музей Лондона. Музей відомий своєю бібліотекою – однією з найбагатших у світі.

Уся довга лондонська історія розказана його вулицями. У Лондоні багато вулиць, які відомі у всьому світі. Серед них Оксфорд-стріт, Даунінг-стріт та багато інших. І туристів зазвичай приваблюють не лише визначні пам'ятки, а й вулиці теж. Насамкінець я хочу сказати: якщо вам якось трапиться побувати в Лондоні, то вам буде що подивитися і чим насолодитися.

Questions:

1. When was London founded?
2. Into which parts is London divided?
3. What is the heart of the City?
4. Do you know any places of interest in London?
5. All London's history is told by його streets, isn't it?

Vocabulary:

tower - башта
tomb - могила
battle - битва
in conclusion - на закінчення