Рід іменників у множині в чеській мові. Відмінювання іменників чоловічого роду

Зі шкільних лав ми знаємо, що в російській мові в множині рід іменника не визначається. В силу того, що в російській цей рід збігається, і закінчення іменників у множині не залежать від роду іменника в однині (машина - машин амі, автобус - автобус амі), то для правильного відмінювання іменника нам за великим рахунком не важливо, якого роду це іменник в однині. У чеською мовоюситуація дещо інша. Відмінювання (отже, і закінчення) іменників у множині залежитьвід того, якого роду це іменник. На закінчення впливає ще й одухотвореність, але зараз не про це.

Так, звичайно, в чеській мові більшість іменників у множині зберігають свій рід і у множині. Винятком є ​​такі 5 слів:

Діти

Якщо забути про те, що діти – жіночого роду, а дотримуватись стандартного правила, то вийде, що у пропозиції Děti behali на záhradі. (Діти бігали по саду.) дієслово behali матиме окочування -i (нібито тому, що дитя - одухотворене іменник), але це не так. Тепер ми знаємо, що у множині діти поводиться так, ніби díte - іменник жіночого роду, з чого випливає, що у наведеному вище реченні правильне закінчення дієслова буде -y, тобто. Deti behal yна zahradі.

Око, oči

Має добрі oči.(Неправильно: Má krásна oči.) - У нього красиві очі.

Ucho, uši

Tvůj dědeček має великі uši.(Неправильно: velká uši, velká uchy) - У твого діда - великі вуха.

Грабі, hrabata

Книги, knížata

До іменників чоловічого роду в чеській мові відносяться іменники, які закінчуються:

• твердий приголосний: brambor, pilot, dom, pes
• на м'який приголосний: nůž, konec, boj, kříž
• деякі одухотворені іменники, що закінчуються на голосний: neposeda, prednosta, škůdce, sudce

Чоловічий рід у чеській мові ділиться на одухотвореніі неживііменники. Це позначається на закінчення іменників, коли ми працюємо з відмінками. Жіночий та середній на одухотворені та неживі не діляться.

Множина. Одухотворені

За прикладом слова пан- Пан ové(Pan i) будуть схилятися слова: syn, právник, lev, student, president, voják.

За прикладом слова muž- muž ové(muž i) будуть схилятися слова: речник, držитель, uklízeč, cizinec, rodič.

За прикладом слова predseda– predsed ovéсхилятимуться слова: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

За прикладом слова sudce- sudc ové(soudc i) будуть схилятися слова: správці, darce, zradce, vládce, sprievodці.

За прикладом слова Jiří- Jiř í схилятимуться слова: krejčí, průvodčí, vedúcі, výpravčí, dozorčí.

Можна помітити, що множина в відмінку Хто? Що?ми отримали, додавши до слова закінчення -ovéабо -i.

Множина. Неживі

За прикладом слова hradсхилятимуться слова: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

За прикладом слова strojбудуть схилятися слова: цибулю, кінець, кулю, кульку, čaj, місяць.

Тепер, щоб ще раціональніше використовувати наш час, ми перед цими іменниками у цих трьох відмінках поставимо прикметник і подивимося, які закінчення воно приймає.

Для не одухотворених іменниківчоловічого роду у множині характерне закінчення -é : strom y(дерева) é (Молоді).

Для одухотворених іменників чоловічого роду у множині характерне закінчення -í : muž i(чоловіки) í (Молоді).

Із теми Прикметники у чеській мові. Чоловічий рід. Єдине число ми знаємо, що чеською є ще т.зв. «м'яке прикметник»– для нього характерне м'яке закінчення -í .

Найуживаніші прикметники цієї групи: mobile, Právnі, cizí, krajní, denny, noční, miestne, lokálnі, státní, posledne, finance, ostatní, перші, треті.

Прикметники м'якого типу не схиляються за числами та пологами.

Так ось для того, щоб розрізняти, за яким типом нам потрібно схиляти прикметник у множині, нам потрібно прикметник з множини поставити в єдине - м'які прикметники залишаться з закінченням -í , а тверді в однині отримають своє характерне -ý .

Перевірити ще раз за будь-яким словом в чеській мові можна на сайті slovnik.seznam.cz.

З прикметниками все дуже просто.
Вводимо їх у наші таблички та отримуємо:

Відмінювання іменників «Дні», «Люди», «Гості»- Слова, що часто зустрічаються в чеській мові:

У чоловічому роді у множині в чеських прикметниках крім закінчень потрібно звернути увагу на зміни букв у самому слові:

Аналогічно закінчення:

Як і в російській, відмінкам відповідають різні приводи.

Кого? Чого? (Genitiv = 2. pád)

od– odchádzam od kamarátів (іду від друзів)
do– do lesov (в ліс) , nastupujte do vozov (заходьте в автомобілі)
bez– без партнерів (без партнерів)
krom(ě)– окрім manželів (крім чоловіків)
місце– місце rublů vezmi dolary (замість рублів візьми долари)
за- Загалом (відповідно до законів)
podel / коло– коло hradov (навколо фортець)
okolo- Замок (біля / навколо замків)
u– u domů (біля будинків)
vedle- zastávky vedle obchodів (зупинки біля магазинів)
під час- Вікендів (Протягом вихідних / вікендів)
за допомогою– за допомогою šroubováків (за допомогою викруток)
za– за старих часів (в старі часи)

Кого? Що? (Akuzativ = 4. pád)

pro– darky pro mužів (подарунки для чоловіків)
після– dej stoly під televizi (Постав столи перед телевізором)
mimo – (Мимо, поза чимось, крім, крім когось / чогось, крім понад щось)– ochrana drevin rostoucích mimo lesy (Охорона дерев, що ростуть поза лісом), mimo soudy (не для судів)
na– поvěsте знімки на вішаки (Повісьте одяг на вішалки)
pod(e)- Все padá pod stoly (Все падає під столи)
o- Просити o 2 ступеня (Підвищити на 2 рівні), boje o pohárи (бої за кубки)
po– som po kotníky ve vode (я по щиколотки (щиколотка – м. н.) у воді)
v- Вірити в zákonи (вірити у закони)

Чеська мова підступна і складна — помітна частка проблем випадає на граматику та діакритику, через що можна зануритися і поставити хрест на розвитку мови.

На щастя, існує ціла низка онлайн-сервісів, які за помахом чарівної палички просхиляють потрібні вам слова по відмінках і розставлять усі крючки та чарки. Боже вас боронь користуватися ними на майбутніх - наведені послуги повинні допомогти вам швидше розбиратися в мові, робити менше помилок, а не обманювати вчителів.

Відмінювання відмінків

Основа основ граматики - відмінювання слів по всіх відмінках. Через весь річний курс проходить вивчення відмінків, але цілком коректно іноземці починають говорити і писати у разі лише через роки перебування у країні. Якщо ви пишете щось серйозне і не хочете помилитися, то можете перевірити себе за допомогою сервісів відмінювання по відмінках. Найкращим рішенням я вважаю такою у складі сайту „Internetová jazykова príručka” (рус. Інтернет-посібник з мови) від Інституту чеської мови АН Чехії, т.к. він працює з урахуванням словника і тому вимагає вказівки атрибутів слова.

Використання простіше - спочатку вставляємо текст без діакритики або з частково розставленою діакритикою:

Потім натискаємо кнопку і сервіс за помахом чарівної палички розставляє чарки і крючки. Слова зі спірним написанням підкреслюються червоним, щоб ви вручну їх перевірили.

За аналогією з даним сервісом можна користуватися аскетичним nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ від Факультету інформатики Масарикова університету. Крім того, якщо вам потрібно виконати зворотну операцію (видалити діакритику), можна скористатися http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky .

Разом

Багатьма з наведених сервісів користуються навіть чехи, тому не варто соромитися заходити на них у хвилини відсутності однозначної відповіді. Само собою, не забуваємо також про , вони вбережуть вас від багатьох друкарських помилок і простих помилок.

Багато з наведених сайтів містять дод. інструменти, довідкові розділи з граматики чеської мови і тому ви, напевно, знайдете на них для себе та інші корисні сторони. Якщо ви знаєте корисні сервіси з чеської граматики і я не згадав про них у статті – пишіть у коментарях, зробимо світ кращим.

Будь ласка, не використовуйте послуги для виконання домашніх робіт або на іспитах, т.к. це не тільки нечесно, а й безглуздо — ви платите гроші за вивчення мови, а в результаті навчається ваш комп'ютер замість вас. Пишіть грамотно!