Ņemot vērā daudzās vēlmes, mēs nolēmām izveidot šādu tēmu, kurā ir neparastas un noderīgas veidnes, kurās varat ievietot bezgalīgi daudz iespēju, tieši sev.
Tagad ikviens varēs uzrakstīt oriģinālu stāstu par sevi un ievietot to savā kontā ar atzīmi “Par sevi”.
Vārdu sakot, ir pienācis laiks pastāstīt par sevi visai angļu valodas cienītāju kopienai.
Izveidojiet stāstu un pārsteidziet cilvēkus!
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi, mani sauc Olga Petrova. Esmu dzimis 1994. gada 19. februārī Kurskā, kas ir Krievijas pilsēta. Man ir sešpadsmit. Es esmu skolnieks. Mācos 11. klasē. Mūsu ģimene ir liela. Mēs esam četri: mamma, tētis, mazais brālis un es.
Manu brāli sauc Antons. Viņam ir 11. Antons ir jauks un jautrs.
Mani vecāki ir jauni. Mana mamma ir izskatīga sieviete. Viņai ir 39. Viņai ir divas augstākās izglītības. Viņa strādā par ekonomisti. Manai mātei patīk lasīt grāmatas un žurnālus, un viņa zina daudz interesantu lietu. Viņa man vienmēr palīdz ar manām problēmām.
Manam tēvam ir 41 gads. Viņš ir žurnālists. Viņam ļoti patīk savs darbs. Mans tēvs arī labi gatavo. Viņš vienmēr gatavo jaunus ēdienus, un tie ir ļoti garšīgi.
Vakaros visiem mūsu ģimenes locekļiem patīk skatīties TV. Dažreiz mēs ejam uz teātri vai koncertu. Mēs esam draudzīga ģimene. Mēs esam dziļi pieķērušies viens otram, un mēs saprotamies ļoti labi.
Es labi mācos. Mani mīļākie mācību priekšmeti ir angļu valoda, krievu valoda, literatūra un citi. Vēlos mācīties arī spāņu un franču valodu.
Ir svarīgi, lai būtu draugi. Manu draugu sauc Oksana. Viņa dzīvo netālu no manis. Nav viegli satikt patiesu un uzticīgu draugu. Esmu laimīga, ka esmu ieguvusi Oksanu. Es viņai uzticos un esmu pārliecināts, ka varu uz viņu paļauties jebkurā situācijā. Viņa ir vienīgā persona, kura var lūgt palīdzību un padomu nelaimīgos dzīves brīžos un kurai es varu pastāstīt par visām savām problēmām. Viņa nekad nepieviļ cilvēkus. Man pietrūkst Oksana, kad mēs ilgi neredzam. Es domāju, ka mūsu draudzība liek man justies pārliecinātam; dalīties ar jūtām un viedokļiem. Personīgi es domāju, ka draudzība ir liels spēks.
Pavadot brīvo laiku, ir daudz interesantu un aizraujošu lietu, ko darīt. Katram cilvēkam ir savas intereses un hobiji, piemēram, grāmatu lasīšana, televizora skatīšanās, sportošana. Kas attiecas uz mani, man ir daudz hobiju: tie ir ēst gatavošana, dejošana, dziedāšana un angļu valoda. Man patīk arī lasīt grāmatas. Manas mīļākās grāmatas ir piedzīvojumi un šausmas, mīlas stāsti. Kad es lasu grāmatu, es dzīvoju varoņa dzīvi, ciešu un baudu kopā ar viņiem. Mans mīļākais hobijs ir angļu valodas studijas. Manuprāt, hobijam ir jābūt. Jūsu brīvais laiks netiek tērēts.
Mūzika patīk visiem – vieniem patīk klasiskā mūzika, citiem populārā mūzika. Atvērts, man patīk visa veida mūzika. Es esmu melomāns. Daža mūzika ir priecīga, bet daļa skumja. Daži no tiem ir nopietni, un daži var likt cilvēkiem smieties.
Manai ģimenei ļoti patīk brīvdienas. Mēs parasti katru no tiem atzīmējam ar lielu ēdienu un dāvanām un lielām radu un draugu grupām.
Man ļoti patīk Jaunais gads. Mēs ar mammu parasti izrotājam Jaungada koku ar krāsainām stikla bumbiņām un rotaļlietām. Es gatavoju arī Jaungada vakariņas, īpaši salātus. Naktī mums ir īstas dzīres.
Citas manas mīļākās svinības ir mana dzimšanas diena, kas ir februārī. Šodien esmu uzmanības centrā. Mani vecāki un draugi dāvina, un es parasti svinu dzimšanas dienu. Es aicinu savus draugus un mums kopā ir jautri. Man ļoti patīk brīvdienas un svinības.
Agrā bērnībā bērniem nav vajadzīgs daudz laika, lai atbildētu uz jautājumu “par ko tu vēlies kļūt, kad izaugsi liels?”. Viņi minēja daudzas interesantas un aizraujošas profesijas, populārākās no tām ir pilots, kosmonauts, uzņēmējs. Gadiem ejot, viņi maina savas domas.
Zinu, ka ir daudz interesantu un noderīgu profesiju, bet visvairāk man patīk tulka profesija. Kāpēc? Jo man patīk angļu valoda. Ir nepieciešams mācīties svešvalodas. Tāpēc skolēni skolā apguvuši tādu mācību priekšmetu kā svešvaloda. Katrs zina savu valodu, taču ir noderīgi zināt arī svešvalodas. Es gribu lasīt oriģinālliteratūrā.
Man patīk ceļot, bet ir grūti apmeklēt valstis, kad nezini valodu, ko tur runā. Ja es zinu tās valsts valodu, kuru es gatavojos apmeklēt, būs viegli tur ceļot. Ja vēlos kaut ko jautāt, varu to izdarīt angliski. Pasaulē notiek starptautiskas draudzības nometnes. Ja jūs varat runāt svešvalodās, jums būs viegli apmeklēt šādas nometnes un runāt ar cilvēkiem. Es domāju, ka angļu valoda būs mana turpmākā karjera, jo man šī valoda ir laba.
Tulkojums:
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi, mani sauc Olga Petrova. Esmu dzimis 1994. gada 19. februārī Kurskas pilsētā Krievijā. Man ir sešpadsmit. ES esmu students. Mācos 11. klasē.
Mūsu ģimene ir liela. Šī ir mamma, tētis, mans mazais brālis un es. Manu brāli sauc Antons. Viņam ir 11. Antons ir patīkams un jautrs.
Mani vecāki ir jauni. Mana mamma skaista sieviete. Viņai ir 39. Viņai ir divas augstākās izglītības. Viņa strādā par ekonomisti. Manai mammai patīk lasīt grāmatas un žurnālus, un viņa zina daudz interesantu lietu. Viņa man vienmēr palīdz ar manām problēmām.
Manam tēvam ir 41 gads. Viņš ir žurnālists. Viņš ļoti mīl savu darbu. Mans tēvs arī ir labs pavārs. Viņš vienmēr gatavo jaunus ēdienus, un tie ir ļoti garšīgi.
Vakaros visiem mūsu ģimenes locekļiem patīk skatīties TV. Dažreiz mēs ejam uz teātri vai koncertu. Mūsu ģimene ir draudzīga. Mēs esam pieķērušies viens otram, un visiem ir labas attiecības vienam ar otru.
Es labi mācos. Mīļākie priekšmeti skolā ir angļu valoda, krievu valoda, literatūra un citi. Vēlos mācīties arī spāņu un franču valodu.
Ir ļoti svarīgi, lai būtu draugi. Manu draugu sauc Oksana. Viņa dzīvo netālu no manis. Tagad nav viegli satikt īstu un uzticīgu draugu. Priecājos, ka man ir Oksana. Es viņai uzticos un esmu pārliecināts, ka varu paļauties uz viņu jebkurā situācijā. Viņa ir tas cilvēks, pie kura varu vērsties pēc palīdzības un padoma dzīves grūtākajos brīžos, un kurai varu pastāstīt par visām savām problēmām. Viņa nekad nedomā sliktu par cilvēkiem. Man viņas pietrūkst, kad neredzam viens otru ilgu laiku. Es domāju, ka mūsu draudzība ļauj man justies pārliecinātam, cienīt citu cilvēku jūtas un uzskatus. Personīgi es uzskatu, ka draudzība ir liels spēks.
Ir daudz interesantu un aizraujošu lietu, ko darīt brīvajā laikā. Katram cilvēkam ir savas intereses un vaļasprieki, piemēram, grāmatu lasīšana, televizora skatīšanās, sportošana. Man ir daudz vaļasprieku. Tie ir ēdiena gatavošana, dejošana, dziedāšana un angļu valoda. Man arī patīk lasīt grāmatas. Manas mīļākās grāmatas ir piedzīvojumi un šausmas, mīlas stāsti. Kad es lasu grāmatas, es izbaudu procesu. Mans galvenais hobijs ir angļu valoda. Es domāju, ka ikvienam vajadzētu būt hobijam.
Ikvienam patīk mūzika. Daži cilvēki mīl klasisko mūziku, citi mīl populāro mūziku. Kas attiecas uz mani, man patīk visa veida mūzika. Esmu mūzikas mīļotājs. Dažos mūzikas veidos var atrast laimi, dažos pat skumjas. Dažas mūzikas ir nopietnas, un dažas var likt cilvēkiem smieties.
Manai ģimenei patīk brīvdienas. Parasti katrus svētkus svinam pie galda un dāvinām dāvanas radiem un draugiem.
ES mīlu Jaunais gadsļoti daudz. Mēs ar mammu parasti rotājam Ziemassvētku eglīti ar krāsainām stikla bumbiņām un rotaļlietām. Gatavoju arī Vecgada vakariņas, īpašos salātus. Šovakar mums ir īsta ballīte.
Mani citi mīļākie svētki ir mana dzimšanas diena, kas ir februārī. Šodien esmu uzmanības centrā. Mani vecāki un draugi apdāvina, un es parasti rīkoju ballīti. Es aicinu savus draugus un mums kopā ir jautri. Man patīk svētki un svētki.
Agrā bērnībā daudzi bērni nesaprot, kā atbildēt uz jautājumu "par ko jūs vēlaties būt, kad izaugsit liels". Viņi runā par daudzām interesantām un aizraujošām profesijām, no kurām populārākās ir pilots, kosmonauts, uzņēmējs.
Gadu gaitā viņu viedoklis ir mainījies. Zinu daudzas interesantas un noderīgas profesijas, bet visvairāk man patīk tulka profesija. Kāpēc? Jo man patīk angļu valoda. Ir nepieciešams mācīties svešvalodas. Tāpēc skolēni skolā apgūst svešvalodas. Katrs zina savu valodu, taču ir noderīgi zināt arī svešvalodas. Es gribu lasīt grāmatas to oriģinālvalodā.
Man patīk ceļot, taču ir grūti apmeklēt valstis, ja nezināt valodu, kurā tās runā. Ja zināšu tās valsts valodu, kuru došos apmeklēt, tad man būs viegli. Ja es vēlos kaut ko jautāt, varu to izdarīt angļu valoda. Pasaulē notiek starptautiskas draudzības nometnes. Ja runājat svešvalodās, jums būs viegli apmeklēt šādas nometnes un sarunāties ar cilvēkiem no turienes. Domāju, ka angļu valoda būs mana turpmākā karjera, jo jūtos tajā pārliecināts.
Pastāstiet par sevi angļu valodā vienmēr ir viena no mūsu pirmajām svešvalodu apguves pieredzēm.
Ikvienam, kurš reiz sācis runāt angliski, ir pazīstamas šīs klišejiskās frāzes – ļoti vienkāršas, nesarežģītas un... garlaicīgas. Bet stāsts par sevi var būt daudz interesantāks, sulīgāks un spilgtāks - tieši to padara angļu frazeoloģiskās vienības un idiomas, autentiskas sintaktiskās konstrukcijas - tas ir, tas, kas runā runā.
"Tēma" ir tā, ko parasti stāsta, tāpēc ir svarīgi, lai tā patiešām tiktu apgūta. Lielākā daļa detalizēto tēmu, kas ievietotas internetā, ir milzīgas, un teikumi tajās ir apgrūtinoši, tos ir grūti saglabāt atmiņā, neapjuktoties.
Mēs iesim citu ceļu – centīsimies saspiest pēc iespējas vairāk informācijas ne pārāk garās frāzēs, padarot tās gan viegli iegaumējamas, gan interesantas klausītājam – jūsu eksaminētājam vai intervētājam.
Let's redzēt, kā tas pats nepretenciozs pavediens par sevi var "spēlēt", ja ir "piegaršots" ar oriģināliem pagriezieniem, tīri angļu konstrukcijām.
Tātad, mūsu priekšā ir stāsts par iesācēju, kurš nesen apņēmās mācīties angļu valodu.
Par sevi (iesācējiem)
Mani sauc Alekss. Man ir 18. Esmu students. Es studēju universitātē Maskavā. Esmu dzimis Voroņežā un dzīvoju tur ar savu ģimeni – tēvu un mammu. Mana ģimene ir maza. Man nav ne brāļu, ne māsu.
Pēc dabas esmu klusa un viegla, draudzīga un iecietīga, bet brīžiem spītīga.
Pirms gada iestājos Universitātē. Es gribu būt programmētājs. Es dzīvoju studentu hostelī. Man ir divi kaimiņi – puiši no Tulas un Rostovas. Mēs esam patiesi draugi.
ES esmu labs students. Man patīk daudzi priekšmeti: matemātika, programmēšana, skaitļošana, datu apstrāde un, protams, angļu valoda.
Skolā mācījos vācu valodu, bet šogad sāku mācīties angļu valodu, jo tā man ir nepieciešama. Es domāju, ka man progresē mācības. Es jau zinu apmēram piecsimt vārdu un cenšos mācīties vairāk, lai uzlabotu savu angļu valodu.
Man katru dienu ir trīs vai četras nodarbības. Sestdiena un svētdiena ir manas brīvdienas.
Nedēļas nogalē man patīk spēlēt tenisu Universitātes laukumā vai skatīties labas filmas televīzijā vai internetā.
Internets ir vēl viens mans lielisks hobijs. Man ir konti dažos sociālajos tīklos, un es tur pavadu laiku kopā ar draugiem. Man pietrūkst vecāku, klasesbiedru un draugu no Voroņežas. Internets palīdz mums būt kopā.
Ir pagājis gads - un students Alekss netērēja savu laiku velti: viņa stāsts par sevi kļuva krāsaināks, sarežģītāks. Svaiga iepriekšējā temats tagad izskatās savādāk:
Gadu vēlāk... (angļu valodas līmenis pieaug)
Tas esmu es, 19 gadus vecs puisis, vārdā Alekss, Maskavas universitātes otrā kursa students. Esmu dzimis un dzīvoju Voroņežā kopā ar saviem vecākiem. Mūsu ģimene ir niecīga – esam tikai trīs. Man nav neviena brāļa un māsas.
Draugi stāsta, ka pēc dabas esmu klusa un viegla, draudzīga un iecietīga, bet brīžiem spītīga.
Es dzīvoju kopmītnē. Mani istabas biedri ir no Tulas un Rostovas. Viņi ir lieliski puiši, un es viņiem trāpīju.
Es turpinu studēt programmēšanu – šķiet, ka tā ir mūsdienīga karjera, kas var man palīdzēt kļūt par pārtikušu cilvēku.
Tagad esmu otrkursnieks un vidusskolēns angļu valodas stundās: regulāri apmeklēju tās divas reizes nedēļā – otrdienās un piektdienās. Tagad es esmu gadu vecāks, un mana angļu valoda ir labāka, jo es smagi strādāju, lai to uzlabotu.
Mani klasesbiedri runā spēlē Es esmu dedzīgs bebrs – ļoti ātri pieņēmos spēkā. Manā vārdu krājumā ir vairāk nekā divi tūkstoši vārdu un vārdu savienojumu. Īpaši man patīk angļu valodas idiomas – tās padara manas runas prasmes spilgtākas.
Manas dienas parasti ir noslogotas ar mācībām un mani bieži spiež laiks, taču vienmēr atrodu dažas stundas saviem hobijiem – tenisam un internetam. Man ļoti patīk sports – tas padara mani enerģisku un aktīvu.
Runājot par internetu, man ir grūti iedomāties savu dzīvi bez saziņas, mācīšanās un izklaidēšanas tīkla resursos. Katru vakaru es ielogojos savos kontos un runāju ar draugiem, kuri ir tālu no manis. Mēs uzturam sakarus, pateicoties modernajām datu sistēmām un informācijas tehnoloģijām, kas man kļuva par dzīves darbu.
Vārdu krājums
dzīvoja- reiz dzīvoja
brālis un māsa- brālis māsa)
kopmītne- hostelis
runāt spēlē- runā pa jokam
sasist ar kādu- saproties ar kādu
dedzīgs bebrs- "botāniķis"
lai iegūtu vietu- Lai panāktu progresu
prasmes- prasmes
tikt piespiestam par ko. - kaut kā pietrūkst
priekšnieka draugs- krūtis draugs
Sazināties- uzturēt attiecības
dzīves darbs- dzīves darbs
Mani sauc Lena. Man ir 15. Es dzīvoju Maskavā kopā ar saviem vecākiem un savu jaunāko māsu Aniju. Man ir arī vecmāmiņa un vectētiņš, bet viņi nedzīvo pie mums. Mans tēvs ir krievu valodas skolotājs Maskavas Valsts universitātē, un mana mamma nestrādā, viņa ir mājsaimniece. Mana māsa ir diezgan jauka meitene, bet dažreiz viņa var būt murgs. ES mīlu savu ģimeni.Mācos Maskavas skolā 8. klasē. Patiesību sakot, mana skolas dzīve nav ļoti viegla. Man patīk literatūras un sporta stundas, bet ķīmija un fizika man ir ļoti grūti.
Katru dienu mums ir kādas sešas vai vairāk nodarbības, pēc tam jūtos tiešām nogurusi. Tomēr divas reizes nedēļā nodarbojos ar sportu.
Mans sapnis ir būt profesionālam tenisistei, un es daru visu iespējamo, lai sasniegtu šo mērķi. Man ir daži draugi skolā. Dažreiz mēs sanākam kopā, lai iedzertu kolu, parunātos un uzspēlētu datorspēles. Mani labākie draugi ir Pols un Keita. Mēs dzīvojam vienā mājā un mācāmies vienā formā, tāpēc redzam viens otru katru dienu.
Brīvajā laikā lasu grāmatas un skatos TV. Manas mīļākās grāmatas un filmas ir zinātniskās fantastikas stāsti. Man patīk Bredberijs, Kings, Ņikitins un Šeklijs. Dažreiz es mēģinu rakstīt pats
Un tad es parādu savus stāstus tuviem draugiem. Svētdienās mēs ar māsu ciemojamies pie saviem vecvecākiem. Mana vecmāmiņa gatavo fantastiskas kūkas, un vectēvs stāsta mums aizraujošus stāstus par savu jaunību.
Kas attiecas uz maniem vaļaspriekiem, es kolekcionēju visas lietas ar kaķiem.
Tie ir brīnišķīgi dzīvnieki, un es ceru, ka kādu dienu mani vecāki atļaus man iegūt īstu kaķi. Tagad manā kolekcijā ir aptuveni piecdesmit priekšmetu. Starp tiem ir mazas figūriņas, pastmarkas, DVD par kaķiem un lielais plakāts pie sienas. Mana māsa dzīvo tajā pašā istabā. Tiklīdz viņai patīk mūzika, ir arī daudz plakātu ar viņas iecienītākajiem dziedātājiem.
Visvairāk man patīk vasaras brīvdienas. Laiks ir silts un skolā mācību stundu nenotiek vispār! Vasaras vidū mana ģimene dodas uz ārzemēm. Mani vecāki dod priekšroku Ēģiptei un Bulgārijai. Dievinu peldēties jūrā un sauļoties. Žēl, ka mēs tur paliekam tikai nedēļu vai divas, es kaut kādu dienu varētu tur palikt uz visiem laikiem.
Tulkošana
Mani sauc Lena. Man ir 15 gadi. Es dzīvoju Maskavā kopā ar saviem vecākiem un jaunāko māsu Aniju. Man ir arī vecvecāki, bet viņi nedzīvo pie mums. Mans tētis strādā par krievu valodas skolotāju Maskavas Valsts universitātē, mana mamma nestrādā, viņa ir mājsaimniece. Mana māsa ir diezgan laba meitene, bet dažreiz viņa var kļūt par murgu. ES mīlu savu ģimeni.Es mācos Maskavas skolā 8. klasē. Patiesību sakot, mana skolas dzīve nav viegla. Man patīk literatūras un informātikas stundas, bet ķīmija un fizika man ir grūti. Katru dienu mums ir 6 vai vairāk nodarbības, pēc kurām jūtos nogurusi.
Tomēr es vingroju divas reizes nedēļā. Mans sapnis ir kļūt par profesionālu tenisistu, un es centīšos visu iespējamo, lai sasniegtu šo mērķi.
Man skolā ir vairāki draugi. Reizēm sanākam vienkārši iedzert kolu, papļāpāt un spēlēt datorspēles. Mans labākie draugi Pāvels un Katja. Mēs dzīvojam vienā mājā un mācāmies vienā klasē, tāpēc tiekamies katru dienu.
Brīvajā laikā man patīk lasīt grāmatas un skatīties TV. Manas mīļākās grāmatas un filmas ir zinātniskā fantastika. Man patīk Bredberijs, Kings, Ņikitins un Šaklins. Dažreiz es cenšos rakstīt pats un pēc tam parādīt savus stāstus saviem tuviem draugiem.
Svētdienās mēs ar māsu ciemojamies pie maniem vecvecākiem. Mana vecmāmiņa gatavo fantastiskus cepumus un vectēvs stāsta satraucošus stāstus par savu jaunību.
Kas attiecas uz manu hobiju, es kolekcionēju visu, kas saistīts ar kaķiem. Tie ir brīnišķīgi dzīvnieki, un es ceru, ka kādu dienu mani vecāki ļaus man iegūt īstu kaķi. Tagad manā kolekcijā ir apmēram piecdesmit priekšmetu. To vidū ir nelielas figūriņas, pastmarkas, DVD par kaķiem un liels plakāts pie sienas. Mana māsa dzīvo tajā pašā istabā. Tiklīdz viņa iemīlēja mūziku, parādījās daudzi plakāti ar viņas iecienītākajiem dziedātājiem.
Visvairāk es mīlu vasaras brīvdienas. Silts laiks un nekādas skolas stundas! Vasaras vidū mani vecāki dodas uz ārzemēm. Mani vecāki dod priekšroku Ēģiptei un Bulgārijai. Man patīk peldēties jūrā un sauļoties. Žēl, ka mēs tur paliekam tikai nedēļu vai divas. Es sapņoju, ka kādu dienu es palikšu tur uz visiem laikiem.
Tāpēc mēs apskatījām tēmu angļu valodā "About Me". Šī tēma var kļūt par palīgu tēmas izveidē. Varat izmantot vārdus un izteicienus, kā arī rakstīšanas ideju. Mēģiniet rakstīt pats savas angļu valodas tēmas, un jūsu valodas līmenis ievērojami uzlabosies.
Ikviens, kurš apgūst angļu valodu, agrāk vai vēlāk saskaras ar uzdevumu uzrakstīt tēmu. Par sevi. Internetā jau ir daudz piemēru tēmu par sevi, bet es ceru, ka šis pavediens par sevi tev noderēs. Šis par sevi angļu valodā palīdzēs jums izveidot savu tēmu. Tēma Par sevi ir sniegta ar tulkojumu krievu valodā, tāpēc vienmēr varat pārbaudīt sevi, ja jums ir grūtības ar tulkošanu vai izpratni.
Līmenis: Pre-Intermediate - Intermediate.
Tā noderēs 7.-11.klašu skolēniem.
PAR SEVI
Mani sauc Lorraine Swann, un es esmu dzimis Londonā, Anglijā 2003. gada otrajā septembrī. Mana ģimene ir vidēja lieluma angļu ģimene; Man ir mamma, tētis un brālis. Mana māte ir mājsaimniece, bet katru rītu strādā nepilnu slodzi vietējā augstākās izglītības koledžā. Mans tēvs tagad ir pensijā, bet viņš strādāja par pētnieku ķīmiķi farmācijas uzņēmumā. Manu brāli sauc Maikls, viņam ir divdesmit viens gads un viņš mācās Haderafīldas universitātē. Viņš studē inženierzinātnes.
Es tikko pabeidzu Annas klostera skolā Sauthemptonā, kur ieguvu četrus "A" līmeņus. Mani tuvākie plāni ir doties uz Mančestras Universitāti un studēt krievu valodu, jo mani vienmēr ir interesējušas svešvalodas. Mana māte ir itāliete, tāpēc es varu brīvi runāt itāliski, un man paveicās skolā mācīties gan franču, gan vācu valodu. Kamēr mācījos skolā, man bija iespēja apgūt arī kādu mūzikas instrumentu. Brīvajā laikā nodarbojos ar flautu.
Man patīk arī satikties ar draugiem nedēļas nogalē, kad mēs parasti kopā skatāmies filmu un tērzējam vai dodamies uz diskotēku. Kad man ir daudz brīva laika, man patīk pēcpusdienā pasēdēt un palasīt labu grāmatu, jo īpaši man patīk tradicionālā angļu klasika, piemēram, Čārlzs Dikenss un Tomass Hārdijs. Man patīk rakstīt vēstules saviem daudzajiem draugiem ārzemēs, un, ja man ir daudz laika, man pat patīk gatavot ēst.
Pēdējos divus gadus, kamēr es mācījos sestās klases koledžā, man bija nepilna laika sestdienas darbs veikalā par pārdevēju. Man bija jāstrādā no 9:00. - 18:00 ar stundu ilgu pusdienu pārtraukumu bija ļoti interesanti satikt plašāku sabiedrību, uzzināt, kas ir darbnīca-darbs un, protams, saņemt nedaudz papildu kabatas naudas. Vakaros es pavadu laiku, skatoties televizoru, tāpat kā to dara visi citi pusaudzi.
PAR MANI (tulkojums)
Mani sauc Lorraine Swann, un es esmu dzimis Londonā, Anglijā 2003. gada otrajā septembrī. Mana ģimene ir parasta angļu ģimene; Man ir māte, tēvs un brālis. Mana māte ir mājsaimniece, katru rītu vietējā vidusskolā mēnessgaismā. Mans tēvs tagad ir pensijā, bet agrāk viņš bija pētnieks ķīmiķis farmācijas uzņēmumā. Manu brāli sauc Maikls, viņam ir divdesmit viens gads. Viņš studē Haderafīldas universitātē. Viņš studē inženierzinātnes.
Es tikko pabeidzu skolu St Annas klosterī Sauthemptonā, kur ieguvu četrus A. Mani tuvākie plāni ir doties uz Mančestras Universitāti un studēt krievu valodu, jo mani vienmēr ir interesējušas svešvalodas. Mana māte ir itāliete, tāpēc es varu runāt brīvi itāļu valoda Man paveicās: skolā mācījos franču valodu un vācu valodas. Skolā man bija iespēja apgūt arī kādu mūzikas instrumentu. Brīvajā laikā spēlēju flautu.
Man patīk satikt draugus arī nedēļas nogalēs, kad parasti kopā skatāmies kādu filmu, papļāpājam vai dodamies uz diskotēku. Kad man ir daudz brīvā laika, pusdienlaikā man patīk lasīt. laba grāmataĪpaši man patīk tradicionālā angļu klasika – Čārlzs Dikenss un Tomass Hārdijs. Man patīk rakstīt vēstules saviem daudzajiem draugiem ārzemēs un, ja man ir brīvs laiks, man pat patīk gatavot.
Pēdējos divus gadus, mācoties sagatavošanas koledžā, sestdienas vakaros strādāju veikalā par pārdevēju. Man bija jāstrādā no 9:00 līdz 18:00 ar pusdienu pārtraukumu. Man bija ļoti interesanti satikt daudzus cilvēkus, uzzināt, kā ir strādāt veikalā, un, protams, iegūt papildus kabatas naudu. Vakaros, kā jau jebkurš pusaudzis, laiku pavadu pie televizora.
Spēja runāt par sevi ir viena no galvenajām angļu valodā. Tas noderēs, tiekoties ar ārzemniekiem, un intervējot, piesakoties darbā, un daudzviet citur.
Atkarībā no stāstītāja vecuma mainīsies galvenie monologa punkti par viņiem pašiem.
Ir noteikta veidne, ap kuru var veidot stāstu Par sevi. Pietiks tikai atcerēties šo modeli, visu pārējo paveiks jūsu vārdu krājums. Tātad, ko vēlams pieminēt stāstā par sevi angļu valodā:
- Vārds, vecums, dzīvesvieta.
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Mani sauc Džons Smits. Man ir 12 gadi. Esmu no ASV. Es dzīvoju Ņujorkā. - Izskats.
Esmu garš un slaids. Man ir lielas zilas acis un brūni mati. - Ģimene (sastāvs, vecums, nodarbošanās).
Man ir liela ģimene. Es dzīvoju kopā ar mammu, tālāk un divām māsām. Viņus sauc Anna un Džoana. Viņiem ir 5 gadi un viņi ir dvīņi. Mana mamma ir skolotāja, bet tālāk – zobārste. - Nodarbošanās (mācības, darbs, mīļākie priekšmeti, plāni).
Mācos 2014. gada skolā. Šobrīd eju 6. klasē. Mani mīļākie priekšmeti skolā ir matemātika un fizika. Pēc skolas plānoju stāties Tehniskajā universitātē. Nākotnē vēlos būt inženieris. - Hobiji, vaļasprieki.
Man patīk peldēšana un šahs. Divreiz nedēļā eju uz peldbaseinu un piedalos sacensībās. Man patīk arī lasīt grāmatas un skatīties TV. Mana mīļākā rakstniece ir Džoana Roulinga, grāmatas autore. Kas attiecas uz TV, es skatos komēdijas un ziņu programmas. - Personiskās īpašības, vērtības.
Es cenšos būt laipns un pieklājīgs. Vienmēr palīdzu mammai pieskatīt māsas. Man ir ļoti svarīgi būt labam zēnam visās situācijās.
- Vārds, vecums, dzīvesvieta.
Zemāk jūs atradīsiet vairāk piemēru "Par sevi" stāstiem atkarībā no stāstītāja vecuma.
Par sevi pamatskolniekam
Mani sauc Valentīns. Esmu dzimusi 2010. gada 15. maijā, tātad man ir 7 gadi. Es esmu no Krievijas, es dzīvoju Maskavā. Es nāku no mazas ģimenes. Mēs esam trīs: māte, tālāk un es. ES eju uz skolu. Esmu otrajā formā. Man padodas glezniecība un matemātika. Brīvajā laikā parasti lasu grāmatas un eju uz sporta zāli. Man ir daudz draugu. Nākotnē vēlos būt dizainere.
Tulkošana
Mani sauc Valentīns. Esmu dzimusi 2010. gada 15. maijā, tātad man ir 7 gadi. Es esmu no Krievijas, es dzīvoju Maskavā. Es nāku no mazas ģimenes. Ģimenē esam trīs: mamma, tētis un es. ES eju uz skolu. Es mācos otrajā klasē. Man labi padodas māksla un matemātika. Brīvajā laikā parasti lasu grāmatas un eju uz sporta zāli. Man ir daudz draugu. Nākotnē vēlos kļūt par dizaineri.
Par sevi vidusskolniekam
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Mani sauc Anna Kaufmane. Man ir sešpadsmit. Esmu Rostovas vidusskolas skolnieks. Šobrīd eju desmitajā klasē.
Esmu viegla, dzīvespriecīga un atsaucīga. Es mīlu savu ģimeni un draugus un vienmēr vēlos viņiem palīdzēt un sadalīt viņu priekus un bēdas. Es dievinu aktivitātes brīvā dabā, piknikus, pludināšanu un ceļošanu. Man patīk sēdēt pie ugunskura ar draugiem un baudīt pasaules dabisko skaistumu. Turklāt es esmu ļoti daudzpusīgs cilvēks.
Man patīk mode, fotogrāfija, mūzika, angļu valoda un glezniecība. Brīvajā laikā varu pavadīt stundas brīvā dabā. Pa ceļam uz skolu es vienmēr klausos savas iecienītākās dziesmas savā iPod. Divas reizes nedēļā apmeklēju sporta zāli, kur nodarbojos ar jogu un baletu. Man patīk arī ar draugiem spēlēt volejbolu un basketbolu.
Kas attiecas uz manu izskatu, es esmu diezgan garš un slaids ar lielām zilām acīm un kuplām lūpām. Mani mati ir cirtaini un brūni. Man ir viegli iedegusi āda. Mani draugi mani uzskata par diezgan pievilcīgu.
Mana ģimene nav liela. Maniem vecākiem ir vēl viens bērns, izņemot mani. Tā man ir vecākā māsa. Viņas vārds ir Marija. Viņai ir divdesmit gadu beigās. Viņa strādā bankā par galveno grāmatvedi. Viņa ir precējusies un viņai ir brīnišķīga meita vārdā Alise.
Man ir labākie vecāki pasaulē. Abi ir saprotoši, laipni un pacietīgi. Viņi vienmēr mani atbalsta un sniedz labus padomus. Mans
mamma ir ļoti skaista un eleganta un vienmēr mani iedvesmo. Mans tētis ir ķirurgs. Katru dienu viņš izglābj daudzu cilvēku dzīvības. Esmu laimīga, ka man ir tik draudzīga ģimene. Nedēļas nogalēs mēs bieži braucam uz laukiem un paliekam pie maniem vecvecākiem. Es palīdzu vecmāmiņai dārza darbos vai dodos makšķerēt ar savu vectēvu. Mani vecvecāki ir pensionāri, bet strādā nepilnu slodzi par skolotājiem skolā. Es novērtēju katru savas dzīves minūti, kas pavadīta ģimenes lokā.
Tulkošana
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Mani sauc Anna Kaufmane. Man ir sešpadsmit. Esmu Rostovas vidusskolas students. Šobrīd eju desmitajā klasē.
Esmu bezrūpīga, dzīvespriecīga un atsaucīga. Es mīlu savu ģimeni un draugus un vienmēr esmu gatavs viņiem palīdzēt un dalīties priekos un bēdās. ES tiešām mīlu atpūta, pikniki, pludināšana un ceļojumi. Man patīk sēdēt pie ugunskura ar draugiem un baudīt pasaules dabisko skaistumu. Turklāt esmu ļoti daudzpusīgs cilvēks.
Mani interesē mode, fotogrāfija, mūzika, angļu valoda un glezniecība. Brīvajā laikā varu pavadīt stundas ārā. Pa ceļam uz skolu es vienmēr klausos savas iecienītākās dziesmas savā iPod. Divas reizes nedēļā eju uz sporta zāli, kur nodarbojos ar jogu un baletu. Man patīk arī ar draugiem spēlēt volejbolu un basketbolu.
Kas attiecas uz manu izskatu, esmu diezgan garš un slaids ar lielu zilas acis un kuplas lūpas. Mani mati ir cirtaini un brūni. Man ir nedaudz iedegusi āda. Mani draugi mani uzskata par diezgan pievilcīgu.
Mana ģimene ir maza. Maniem vecākiem bez manis ir vēl viens bērns. Tādējādi man ir vecākā māsa. Viņas vārds ir Marija. Viņai ir apmēram trīsdesmit. Viņa strādā par galveno grāmatvedi bankā. Viņa ir precējusies un viņai ir skaista meita, vārdā Alise.
Man ir labākie vecāki pasaulē. Viņi abi ir ļoti saprotoši, laipni un pacietīgi. Viņi vienmēr mani atbalsta un sniedz labus padomus. Mana mamma ir ļoti skaista un eleganta un vienmēr mani iedvesmo. Mans tēvs ir ķirurgs. Katru dienu viņš izglābj daudzu cilvēku dzīvības. Priecājos, ka man ir tik draudzīga ģimene. Brīvdienās mēs bieži braucam uz laukiem un uzturam pie maniem vecvecākiem. Es palīdzu vecmāmiņai dārza darbos, un man patīk makšķerēt kopā ar savu vectēvu. Mani vecvecāki ir pensionāri, bet strādā nepilnu slodzi par skolotājiem. Es novērtēju katru savas dzīves minūti, kas pavadīta kopā ar ģimeni.
Par sevi universitātes/koledžas studentam
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi! Mani sauc Pēteris Golubevs. Es nāku no Novosibirskas, pilsētas Krievijas austrumos. Nākamajā ziemā man būs 20.
Es zinu, ka pateikt daudz jauku vārdu par sevi nav pieticīgi, bet esmu laipns un viegli izturīgs jauneklis. Mani draugi saka, ka esmu diezgan izskatīga un dzīvespriecīga. Viņi mani arī uzskata par uzticamu un sirsnīgu draugu. Kad es paskatos uz sevi spogulī, es redzu slaidu vīrieti, ne garu, ne īsu. Mani mati ir brūni un viļņaini. Manas acis ir zaļas.
Tagad ļaujiet man jums pastāstīt nedaudz par savu ģimeni. Tas ieņem nozīmīgu vietu manā dzīvē. Man ir daudz radu un mēs esam tuvu viens otram. Es dzīvoju mājās ar saviem vecākiem. Mana māte ir šuvēja, un mans tēvs ir galvenais pavārs restorānā. Manam vecākajam brālim ir 25 gadi un viņš ir precējies. Viņš ar sievu pagājušajā gadā devās strādāt uz Vāciju.
Kas attiecas uz manām interesēm, es savu brīvo laiku pavadu mācoties angļu valodu, peldot, braucot ar riteni, pārgājienos pa laukiem un sērfojot internetā. Es arī 2 vai 3 vakarus nedēļā veltu sporta zālei. Sports ir mana aizraušanās! Mani neinteresē TV skatīšanās, par šo ierīci atceros tikai reizi gadā – Vecgada vakarā.
Es neesmu precējies, bet man ir attiecības ar jauku meiteni, kuras vārds ir Daša. Mēs satiekamies jau 2 gadus. Mums patīk kopā gatavot ēst, skatīties filmas un spēlēt tenisu. Mēs arī labprāt klausāmies angļu rokmūziku.
Esmu Maskavas Aviācijas institūta gaisa kuģu inženieru fakultātes trešā kursa students. Man ļoti patīk kurss. Manas darba dienas parasti ir aizņemtas ar mācībām, un man ir smagi jāstrādā, lai pēc studiju beigšanas kļūtu par labu aviācijas inženieri. Es vēlos būt labi izglītots cilvēks, attīstīt sevi un kļūt par labāko dēlu saviem vecākiem.
Tulkošana
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi! Mani sauc Petrs Golubevs. Esmu no Novosibirskas, pilsētas Krievijas austrumos. Nākamajā ziemā man būs 20 gadi.
Zinu, ka nav pieticīgi pateikt par sevi daudz patīkamu vārdu, bet esmu laipns un mierīgs jauneklis. Mani draugi saka, ka esmu diezgan izskatīga un dzīvespriecīga. Viņi mani arī uzskata par uzticamu un sirsnīgu draugu. Kad es paskatos uz sevi spogulī, es redzu slaidu vīrieti, ne garu, ne īsu. Mani mati ir brūni un viļņaini. Manas acis ir zaļas.
Tagad ļaujiet man jums pastāstīt nedaudz par savu ģimeni. Viņai ir svarīga loma manā dzīvē. Man ir daudz radinieku, un mēs esam tuvu viens otram. Es dzīvoju mājās ar saviem vecākiem. Mana māte ir šuvēja, un mans tēvs ir šefpavārs restorānā. Manam vecākajam brālim ir 25 gadi un viņš ir precējies. Pagājušajā gadā viņš ar sievu pārcēlās strādāt uz Vāciju.
Kas attiecas uz manām interesēm, es pavadu savu brīvo laiku, mācoties angļu valodu, peldot, braucot ar velosipēdu, braucot pa laukiem un sērfojot internetā. Es arī eju uz sporta zāli 2 vai 3 reizes nedēļā. Sports ir mana aizraušanās! Mani neinteresē TV skatīšanās, šo aparātu atceros tikai reizi gadā – Vecgada vakarā.
Es neesmu precējusies, bet jau 2 gadus satiekos ar jauku meiteni vārdā Daša. Mums patīk kopā gatavot ēst, skatīties filmas un spēlēt tenisu. Mēs arī mīlam klausīties angļu rokmūziku.
Esmu Maskavas trešā kursa students aviācijas institūts Aviācijas fakultāte. Man ļoti patīk kurss. Manas darba dienas parasti ir aizņemtas ar pētniecību, un man ir smagi jāstrādā, lai pēc studiju beigšanas kļūtu par labu aviācijas inženieri. Es vēlos būt izglītots cilvēks, attīstīties un kļūt par labāko dēlu saviem vecākiem.
Par sevi pieaugušajam
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Sveiki, mani sauc Anna Fedorova. Man ir divdesmit astoņi un es dzīvoju Maskavā savā dzīvoklī.
Esmu beidzis Maskavas Valsts universitātes žurnālistikas fakultāti. Tātad mans darbs ir ar to saistīts. Strādāju par sabiedrisko attiecību speciālisti “Learnathome”. Šajā amatā esmu atbildīgs par sakaru uzturēšanu ar masu medijiem, piemēram, televīzijas un radio kanāliem, kā arī rakstveida medijiem – laikrakstiem un žurnāliem. Papildus darbam esmu iesaistījies labdarības organizācijā “Nochlezhka”, kas palīdz bezpajumtniekiem ik dienu iegūt pārtiku un pajumti.
Kas attiecas uz maniem vaļaspriekiem, man patīk slidot ziemā un skrituļslidām visos pārējos gadalaikos. Tas ir labs veids, kā atpūsties un uzturēt sevi formā.
Man patīk šādā veidā labi pavadīt laiku kopā ar ģimeni. Tajā ir mani vecāki, mans vīrs un mans dēls. Mani vecāki ir pensionāri, dēls iet skolā un mācās 1.kursā. Mans vīrs ir “Learnathome.ru” cilvēkresursu nodaļas vadītājs. Iesaistīšanās ģimenes, profesionālajā un labdarības dzīvē no manis prasa tādas personiskās īpašības kā ambīcijas, enerģija, līdera spējas un komunikācijas prasmes. Viņi palīdz man tikt galā ar visiem ikdienas dzīves uzdevumiem.
Tulkošana
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Sveiki, mani sauc Anna Fedorova. Man ir divdesmit astoņi, un es dzīvoju Maskavā savā dzīvoklī.
Esmu beidzis Maskavas Valsts universitātes Žurnālistikas fakultāti. Tātad mans darbs ir saistīts ar to. Es strādāju par sabiedrisko attiecību speciālistu uzņēmumā Learnathome. Šajā amatā esmu atbildīgs par kontakta uzturēšanu ar fondiem masu mēdiji piemēram, televīzijas un radio kanāliem, kā arī rakstveida medijiem, piemēram, laikrakstiem un žurnāliem. Papildus darbam es piedalos labdarības organizācijā Nochlezhka, kas palīdz bezpajumtniekiem katru dienu iegūt pārtiku un mājokli.
Kas attiecas uz maniem hobijiem, man patīk slidot ziemā un braukt ar skrituļslidām visos citos gadalaikos. to labs veids atpūsties un uzturēt sevi formā.
Man patīk šādi pavadīt laiku ar ģimeni. Tajā ir mani vecāki, mans vīrs un mans dēls. Mani vecāki ir pensionāri, dēls iet skolā pirmajā klasē. Mans vīrs ir Learnhome.ru cilvēkresursu vadītājs. Piedalīšanās ģimenes, profesionālajā un labdarības dzīvē no manis prasa tādas personiskās īpašības kā ambīcijas, enerģija, līdera un komunikācijas prasmes. Viņi palīdz man tikt galā ar visiem ikdienas dzīves uzdevumiem.
Vietnē YouTube ir arī daudz mācību video par to, kā runāt par sevi. Piemēram, šeit tas ir:
Saskarsmē ar
