Atsižvelgdami į daugybę pageidavimų, nusprendėme sukurti tokią temą, kurioje yra neįprastų ir naudingų šablonų, į kuriuos galite įterpti begalę variantų, kaip tik sau.
Dabar kiekvienas galės sukurti originalią istoriją apie save ir paskelbti ją savo paskyroje, pažymėtoje „Apie save“.
Žodžiu, laikas apie save papasakoti visai anglų kalbos mėgėjų bendruomenei.
Sukurkite istoriją ir nustebinkite žmones!
Leiskite prisistatyti, mano vardas Olga Petrova. Gimiau 1994 m. vasario 19 d. Kurske, kuris yra Rusijos miestas. Man šešiolika. Aš esu mokinys. Mokausi 11 klasėje. Mūsų šeima didelė. Mes esame keturi: mama, tėtis, mažasis brolis ir aš.
Mano brolio vardas Antonas. Jam 11 metų. Antonas malonus ir linksmas.
Mano tėvai jauni. Mano mama yra graži moteris. Jai 39 metai. Ji turi du aukštuosius išsilavinimus. Ji dirba ekonomiste. Mano mama mėgsta skaityti knygas ir žurnalus, ji žino daug įdomių dalykų. Ji visada man padeda išspręsti mano problemas.
Mano tėvui 41 metai. Jis yra žurnalistas. Jam labai patinka jo darbas. Mano tėvas taip pat gerai gamina maistą. Jis visada gamina naujus patiekalus ir jie būna labai skanūs.
Vakarais visi mūsų šeimos nariai mėgsta žiūrėti televizorių. Kartais einame į teatrą ar koncertą. Esame draugiška šeima. Esame labai prisirišę vienas prie kito ir puikiai sutariame.
gerai mokausi. Mėgstamiausi mokykliniai dalykai yra anglų, rusų, literatūra ir kt. Taip pat noriu išmokti ispanų ir prancūzų kalbų.
Svarbu turėti draugų. Mano draugės vardas Oksana. Ji gyvena netoli nuo manęs. Sutikti tikrą ir ištikimą draugą nėra lengva. Džiaugiuosi, kad turiu Oksaną. Aš ja pasitikiu ir esu tikras, kad galiu ja pasikliauti bet kokioje situacijoje. Ji yra vienintelis žmogus, kuris gali paprašyti pagalbos ir patarimo nelaimingomis mano gyvenimo akimirkomis ir kuriam galiu pasakyti visas savo problemas. Ji niekada nenuvilia žmonių. Pasiilgau Oksanos, kai ilgai nesimatome. Manau, kad mūsų draugystė verčia mane pasitikėti; pasidalinti jausmais ir nuomonėmis. Asmeniškai manau, kad draugystė yra didžiulė jėga.
Leisdami laisvalaikį galite nuveikti daug įdomių ir įdomių dalykų. Kiekvienas žmogus turi savo pomėgius ir pomėgius, pavyzdžiui, skaityti knygas, žiūrėti televizorių, sportuoti. Kalbant apie mane, turiu daug pomėgių: jie yra maisto gaminimas, šokiai, dainavimas ir anglų kalba. Taip pat mėgstu skaityti knygas. Mėgstamiausios knygos – nuotykiai ir siaubas, meilės istorijos. Kai skaitau knygą, gyvenu veikėjo gyvenimą, kenčiu ir mėgaujuosi su jais. Mano mėgstamiausias hobis yra anglų kalbos studijos. Manau, kad reikia turėti hobį. Jūsų laisvalaikis nėra švaistomas.
Visiems patinka muzika – vieni mėgsta klasikinę muziką, kiti mėgsta populiariąją muziką. Atviras, mėgstu visokią muziką. Aš esu melomanas. Kai kurios muzikos yra linksmos, o kitos - liūdnos. Kai kurie yra rimti, o kai kurie gali priversti žmones juoktis.
Mano šeimai labai patinka atostogos. Kiekvieną iš jų dažniausiai švenčiame gausiai vaišėmis ir dovanomis bei dideliais giminaičių ir draugų būriais.
Naujieji metai man labai patinka. Mes su mama Naujųjų metų eglutę dažniausiai puošiame spalvingais stiklo rutuliais ir žaislais. Taip pat gaminu Naujųjų metų vakarienę, ypač salotas. Naktį turime tikrą šventę.
Kita mano mėgstamiausia šventė yra mano gimtadienis, kuris yra vasario mėnesį. Šią dieną esu dėmesio centre. Tėvai ir draugai man dovanoja dovanas, dažniausiai švenčiu gimtadienį. Kviečiu draugus ir mums kartu smagu. Labai mėgstu atostogas ir šventes.
Ankstyvoje vaikystėje vaikams nereikia daug laiko atsakyti į klausimą „kuo tu nori būti užaugęs?“. Jie paminėjo daug įdomių ir įdomių profesijų, populiariausios – lakūnas, kosmonautas, verslininkas. Bėgant metams jie keičia savo nuomonę.
Žinau, kad yra daug įdomių ir naudingų profesijų, bet labiausiai man patinka vertėjo profesija. Kodėl? Nes man patinka anglų kalba. Būtina mokytis užsienio kalbų. Štai kodėl mokiniai mokykloje gavo tokį dalyką kaip užsienio kalba. Kiekvienas moka savo kalbą, bet pravartu mokėti ir užsienio kalbas. Noriu skaityti originalioje literatūroje.
Mėgstu keliauti, bet sunku aplankyti šalis, kai nemoki ten šnekamos kalbos. Jei moku šalies, kurią ketinu aplankyti, kalbą, bus lengva ten keliauti. Jei noriu ko nors paklausti, galiu tai padaryti angliškai. Pasaulyje vyksta tarptautinės draugystės stovyklos. Jei moki užsienio kalbas, tau bus lengva lankytis tokiose stovyklose ir susikalbėti su ten esančiais žmonėmis. Manau, kad anglų kalba bus mano ateities karjera, nes gerai moku šią kalbą.
Vertimas:
Leiskite prisistatyti, mano vardas Olga Petrova. Gimiau 1994 m. vasario 19 d. Kursko mieste Rusijoje. Man šešiolika. Aš esu studentė. Mokausi 11 klasėje.
Mūsų šeima didelė. Tai mama, tėtis, mano mažasis brolis ir aš. Mano brolio vardas Antonas. Jam 11 metų. Antonas malonus ir linksmas.
Mano tėvai jauni. Mano mama graži moteris. Jai 39 metai. Ji turi du aukštuosius išsilavinimus. Ji dirba ekonomiste. Mano mama mėgsta skaityti knygas ir žurnalus, ji žino daug įdomių dalykų. Ji visada man padeda išspręsti mano problemas.
Mano tėvui 41 metai. Jis yra žurnalistas. Jis labai myli savo darbą. Mano tėvas taip pat geras virėjas. Jis visada gamina naujus patiekalus ir jie būna labai skanūs.
Vakarais visi mūsų šeimos nariai mėgsta žiūrėti televizorių. Kartais einame į teatrą ar į koncertą. Mūsų šeima draugiška. Esame prisirišę vienas prie kito ir visi vieni su kitais palaiko gerus santykius.
gerai mokausi. Mėgstamiausi dalykai mokykloje yra anglų, rusų, literatūra ir kt. Taip pat noriu išmokti ispanų ir prancūzų kalbų.
Labai svarbu turėti draugų. Mano draugės vardas Oksana. Ji gyvena netoli nuo manęs. Dabar nelengva sutikti tikrą ir ištikimą draugą. Džiaugiuosi, kad turiu Oksaną. Pasitikiu ja ir esu tikra, kad galiu ja pasikliauti bet kokioje situacijoje. Ji yra tas žmogus, į kurį galiu kreiptis pagalbos ir patarimo sunkiausiomis gyvenimo akimirkomis, ir kuriam galiu papasakoti apie visas savo problemas. Ji niekada negalvoja apie žmones blogai. Pasiilgau jos, kai ilgai nesimatome. Manau, kad mūsų draugystė leidžia pasitikėti savimi, gerbti kitų žmonių jausmus ir nuomonę. Asmeniškai manau, kad draugystė yra didžiulė stiprybė.
Laisvalaikiu galima nuveikti daug įdomių ir įdomių dalykų. Kiekvienas žmogus turi savo pomėgius ir pomėgius, pavyzdžiui, skaityti knygas, žiūrėti televizorių, sportuoti. Turiu daug pomėgių. Tai maisto gaminimas, šokiai, dainavimas ir anglų kalba. Taip pat mėgstu skaityti knygas. Mėgstamiausios knygos – nuotykių ir siaubo, meilės istorijos. Kai skaitau knygas, man patinka procesas. Mano pagrindinis hobis yra anglų kalba. Manau, kad kiekvienas turi turėti hobį.
Visi mėgsta muziką. Vieni mėgsta klasikinę muziką, kiti mėgsta populiariąją muziką. Kalbant apie mane, man patinka visokia muzika. Aš esu muzikos mylėtojas. Kai kuriose muzikos rūšyse galite rasti laimę, kai kuriose – net liūdesį. Kai kurios muzikos yra rimtos, o kai kurios gali priversti žmones juoktis.
Mano šeima mėgsta atostogas. Paprastai kiekvieną šventę švenčiame prie stalo ir dovanojame artimiesiems bei draugams.
myliu Naujieji metai labai. Su mama eglutę dažniausiai puošiame spalvingais stikliniais rutuliais ir žaisliukais. Taip pat gaminu Naujųjų metų vakarienę, ypatingas salotas. Šįvakar rengiame tikrą vakarėlį.
Kita mano mėgstamiausia šventė yra mano gimtadienis, kuris yra vasario mėnesį. Šiandien aš esu dėmesio centre. Tėvai ir draugai man dovanoja dovanas, o aš dažniausiai rengiu vakarėlį. Kviečiu draugus ir mums kartu smagu. Mėgstu šventes ir šventes.
Ankstyvoje vaikystėje daugelis vaikų nesupranta, kaip atsakyti į klausimą „kuo nori būti užaugęs“. Jie kalba apie daugybę įdomių ir įdomių profesijų, iš kurių populiariausios yra lakūnas, kosmonautas, verslininkas.
Bėgant metams jų nuomonė pasikeitė. Žinau daug įdomių ir naudingų profesijų, bet labiausiai man patinka vertėjo profesija. Kodėl? Nes aš myliu anglų kalbą. Būtina mokytis užsienio kalbų. Štai kodėl mokiniai mokykloje mokosi užsienio kalbų. Kiekvienas moka savo kalbą, tačiau pravartu mokėti ir užsienio kalbas. Noriu skaityti knygas originalo kalba.
Mėgstu keliauti, bet sunku aplankyti šalis, kai nemoki kalbos, kuria jos kalba. Jei mokėsiu šalies, į kurią ruošiuosi aplankyti, kalbą, tada man bus lengva. Jei noriu ko nors paklausti, galiu tai padaryti Anglų kalba. Pasaulyje vyksta tarptautinės draugystės stovyklos. Jei mokate užsienio kalbas, jums bus lengva lankytis tokiose stovyklose ir susikalbėti su žmonėmis iš ten. Manau, kad anglų kalba bus mano ateities karjera, nes ja pasitikiu.
Papasakok apie save angliškai visada yra viena iš pirmųjų mūsų patirties mokantis užsienio kalbos.
Visiems, kažkada pradėjusiems kalbėti angliškai, žinomos šios klišinės frazės – labai paprastos, nesudėtingos ir... nuobodžios. Tačiau pasakojimas apie save gali būti daug įdomesnis, sultingesnis ir ryškesnis - būtent tai daro anglų kalbos frazeologiniai vienetai ir idiomos, autentiškos sintaksinės konstrukcijos - tai yra, kas įneša į kalbą „uždegimo“.
Paprastai sakoma „Top“, todėl svarbu, kad to būtų iš tikrųjų išmokta. Dauguma internete skelbiamų detalių temų yra didžiulės, o sakiniai jose griozdiški, sunku jas išlaikyti atmintyje nesusipainiojus.
Eisime kitu keliu – stengsimės į ne per ilgas frazes suspausti kuo daugiau informacijos, kad jos būtų ir lengvai įsimenamos, ir įdomios klausytojui – jūsų egzaminuotojui ar pašnekovui.
Pažiūrėkime, kaip tas pats nepretenzingas giją apie save gali "žaisti", jei "paskaninti" originaliais posūkiais, grynai angliškomis konstrukcijomis.
Taigi, prieš mus – istorija apie pradedančiąją, kuri neseniai ėmėsi mokytis anglų kalbos.
Apie save (pradedantiesiems)
Mano vardas Aleksas. Man 18. Esu studentė. Studijuoju Maskvos universitete. Gimiau Voroneže ir gyvenau su šeima – tėvu ir mama. Mano šeima yra maža. Neturiu nei brolių, nei seserų.
Iš prigimties esu tylus ir lengvas, draugiškas ir tolerantiškas, bet kartais užsispyręs.
Prieš metus įstojau į Universitetą. Noriu būti programuotoju. Gyvenu studentų bendrabutyje. Turiu du kaimynus – vaikinus iš Tulos ir Rostovo. Mes esame tikri draugai.
Aš esu geras studentas. Man patinka daugelis dalykų: matematika, programavimas, skaičiavimas, duomenų apdorojimas ir, žinoma, anglų kalba.
Mokykloje išmokau vokiečių kalbą, bet šiais metais pradėjau mokytis anglų kalbos, nes ji man būtina. Manau, aš darau pažangą studijose. Jau žinau apie penkis šimtus žodžių ir stengiuosi išmokti daugiau, kad patobulinčiau savo anglų kalbą.
Kasdien turiu tris ar keturias pamokas. Šeštadienis ir sekmadienis yra mano poilsio dienos.
Savaitgalį mėgstu žaisti tenisą Universiteto korte arba žiūrėti gerus filmus per televizorių ar internete.
Internetas yra dar vienas puikus mano pomėgis. Turiu paskyras keliuose socialiniuose tinkluose ir ten leidžiu laiką su draugais. Pasiilgau savo tėvų, klasiokų ir draugų iš Voronežo. Internetas padeda mums būti kartu.
Praėjo metai – ir studentas Aleksas nešvaistė laiko veltui: jo istorija apie save tapo spalvingesnė, sudėtingesnė. šviežias ankstesnis tema dabar atrodo kitaip:
Po metų... (anglų kalbos lygis kyla)
Tai aš, 19 metų vaikinas, vardu Aleksas, Maskvos universiteto antro kurso studentas. Gimiau ir gyvenau Voroneže su tėvais. Mūsų šeima mažytė – esame tik trys. Brolių ir seserų neturiu.
Mano draugai sako, kad iš prigimties esu tylus ir lengvas, draugiškas ir tolerantiškas, bet kartais užsispyręs.
Gyvenu bendrabutyje. Mano kambariokai yra iš Tulos ir Rostovo. Jie yra puikūs vaikinai, ir aš su jais pataikiau.
Aš tęsiu programavimo studijas – manau, tai šiuolaikinė karjera, kuri gali padėti man tapti klestinčiu žmogumi.
Dabar esu antro kurso ir vidurinio kurso studentė anglų kalbos pamokose: reguliariai lankau du kartus per savaitę – antradieniais ir penktadieniais. Dabar esu metais vyresnis ir mano anglų kalba geresnė, nes stengiuosi ją tobulinti.
Kurso draugai kalba žaidimu Aš esu uolus bebras – labai greitai įsigalėjau. Mano žodyne yra daugiau nei du tūkstančiai žodžių ir žodžių junginių. Man ypač patinka angliškos idiomos – jos paryškina mano kalbėjimo įgūdžius.
Mano dienos dažniausiai būna užimtos mokslais ir dažnai stinga laiko, tačiau visada randu kelias valandas savo pomėgiams – tenisui ir internetui. Labai mėgstu sportą – tai daro mane energingą ir aktyvų.
Kalbant apie internetą, man sunku įsivaizduoti savo gyvenimą be bendravimo, studijų ir pramogų tinklo šaltiniuose. Kiekvieną vakarą prisijungiu prie savo paskyrų ir kalbuosi su savo draugais, kurie yra toli nuo manęs. Mes palaikome ryšį dėl šiuolaikinių duomenų sistemų ir informacinių technologijų, kurios man tapo gyvenimo darbu.
Žodynas
gyveno– kažkada gyveno
brolis ir sesuo- brolis sesė)
bendrabutis- nakvynės namai
kalbėti žaidime- šneka juokais
susimušti su kuo nors- susitaikyk su kuo nors
trokštantis bebras- "botanikas"
įgyti pagrindą– Kad padarytume pažangą
įgūdžių- įgūdžius
būti spaudžiamam dėl ko. - kažko trūksta
viršininko draugas- krūties draugas
palaikyti ryšį- palaikyti santykius
gyvenimo darbas- gyvenimo darbas
Mano vardas Lena. Man 15 metų. Aš gyvenu Maskvoje su tėvais ir jaunesne seserimi Anya. Taip pat turiu močiutę ir senelį, bet jie pas mus negyvena. Mano tėvas yra rusų kalbos mokytojas Maskvos valstybiniame universitete, o mama nedirba, yra namų šeimininkė. Mano sesuo yra gana maloni mergina, bet kartais ji gali būti košmaras. Aš myliu savo šeimą.Aš mokausi Maskvos mokykloje 8 klasėje. Tiesą pasakius, mano gyvenimas mokykloje nėra labai lengvas. Man patinka literatūros ir kūno kultūros pamokos, bet chemija ir fizika man labai sunkios.
Kasdien turime apie šešias ar daugiau pamokų, po jų jaučiuosi tikrai išsekęs. Tačiau du kartus per savaitę sportuoju.
Mano svajonė yra būti profesionaliu tenisininku ir darau viską, kad pasiekčiau šį tikslą. Aš turiu keletą draugų mokykloje. Kartais susirenkame tiesiog išgerti kolos, pabendrauti ir pažaisti kompiuterinius žaidimus. Mano geriausi draugai yra Paulas ir Kate. Mes gyvename tame pačiame name ir mokomės ta pačia forma, todėl matome vienas kitą kiekvieną dieną.
Laisvalaikiu skaitau knygas ir žiūriu televizorių. Mano mėgstamiausios knygos ir filmai yra mokslinės fantastikos istorijos. Man patinka Bradbury, King, Nikitin ir Sheckley. Kartais bandau rašyti pati
Ir tada savo istorijas parodau artimiems draugams. Sekmadieniais su seserimi lankome senelius. Mano močiutė kepa fantastiškus pyragus, o senelis pasakoja įdomių istorijų apie savo jaunystę.
Kalbant apie savo pomėgius, aš renku viską su katėmis.
Tai nuostabūs gyvūnai ir tikiuosi, kad vieną dieną mano tėvai leis man turėti tikrą katę. Dabar mano kolekcijoje yra apie penkiasdešimt daiktų. Tarp jų – mažos figūrėlės, antspaudai, DVD apie kates ir didelis plakatas ant sienos. Mano sesuo gyvena tame pačiame kambaryje. Kai tik ji mėgsta muziką, yra daug plakatų su jos mėgstamais dainininkais.
Labiausiai mėgstu vasaros atostogas. Oras šiltas ir pamokų mokykloje visai nevyksta! Vasaros viduryje mano šeima išvyksta į užsienį. Mano tėvams labiau patinka Egiptas ir Bulgarija. Dievinu maudynes jūroje ir deginimąsi. Gaila, kad ten pabūname tik savaitę ar dvi, norėčiau, kad vieną dieną galėčiau likti ten amžinai.
Vertimas
Mano vardas Lena. Man yra 15 metų. Aš gyvenu Maskvoje su savo tėvais ir jaunesne seserimi Anya. Turiu ir senelius, bet jie pas mus negyvena. Mano tėtis dirba rusų kalbos mokytoju Maskvos valstybiniame universitete, mama nedirba, yra namų šeimininkė. Mano sesuo yra gana gera mergaitė, bet kartais ji gali būti košmaras. Aš myliu savo šeimą.Aš mokausi Maskvos mokykloje 8 klasėje. Tiesą pasakius, mano gyvenimas mokykloje nėra lengvas. Man patinka literatūros ir informatikos pamokos, bet chemija ir fizika man yra sunkūs. Kasdien turime 6 ir daugiau pamokų, po kurių jaučiuosi išsekęs.
Tačiau sportuoju du kartus per savaitę. Mano svajonė yra tapti profesionaliu tenisininku ir stengsiuosi pasiekti šį tikslą.
Mokykloje turiu keletą draugų. Kartais susirenkame tiesiog išgerti kolos, pabendrauti ir žaisti kompiuterinius žaidimus. mano Geriausi draugai Pavelas ir Katya. Mes gyvename tame pačiame name ir mokomės toje pačioje klasėje, todėl matomės kiekvieną dieną.
Laisvalaikiu mėgstu skaityti knygas ir žiūrėti televizorių. Mano mėgstamiausios knygos ir filmai yra mokslinė fantastika. Man patinka Bradbury, King, Nikitin ir Shaklin. Kartais stengiuosi rašyti pati, o paskui savo istorijas parodyti artimiems draugams.
Sekmadieniais su seserimi aplankome mano senelius. Mano močiutė gamina fantastiškus sausainius, o senelis pasakoja nerimą keliančias istorijas apie savo jaunystę.
Kalbant apie savo hobį, renku viską, kas susiję su katėmis. Tai nuostabūs gyvūnai ir tikiuosi, kad vieną dieną mano tėvai leis man turėti tikrą katę. Dabar savo kolekcijoje turiu apie penkiasdešimt daiktų. Tarp jų – mažos figūrėlės, antspaudai, DVD apie kates ir didelis plakatas ant sienos. Mano sesuo gyvena tame pačiame kambaryje. Kai tik ji pamilo muziką, pasirodė daugybė plakatų su jos mėgstamais dainininkais.
Labiausiai myliu vasaros atostogos. Šiltas oras ir jokių pamokų mokykloje! Vasaros viduryje mano tėvai išvyksta į užsienį. Mano tėvams labiau patinka Egiptas ir Bulgarija. Mėgstu maudytis jūroje ir degintis. Gaila, kad ten išbūname tik savaitę ar dvi. Svajoju, kad vieną dieną liksiu ten amžinai.
Taigi pažvelgėme į temą anglų kalba „About Me“. Ši tema gali tapti asistentu kuriant jūsų temą. Galite naudoti žodžius ir posakius, taip pat rašymo idėją. Pabandykite rašyti savo anglų kalbos temas ir jūsų kalbos lygis žymiai pagerės.
Kiekvienas, kuris išmoksta anglų kalbą, anksčiau ar vėliau susiduria su užduotimi parašyti temą. Apie save. Internete jau yra daug temų pavyzdžių apie save, bet tikiuosi, kad šis giją apie save bus jums naudinga. Tai apie save angliškai padės sukurti savo temą. Tema apie save pateikiama su vertimu į rusų kalbą, todėl visada galite pasitikrinti, jei kyla sunkumų dėl vertimo ar supratimo.
Lygis: iki vidutinis – vidutinis.
Tai bus naudinga 7-11 klasių mokiniams.
APIE SAVE
Mano vardas Lorraine Swann ir aš gimiau Londone, Anglijoje 2003 m. rugsėjo 2 d. Mano šeima yra vidutinio dydžio anglų šeima; Turiu mamą, tėtį ir brolį. Mano mama yra namų šeimininkė, bet kiekvieną rytą dirba ne visą darbo dieną vietiniame aukštojo mokslo koledže. Mano tėvas dabar išėjo į pensiją, bet anksčiau dirbo chemiku moksliniu tyrimu farmacijos įmonėje. Mano brolio vardas Michaelas, jam dvidešimt vieneri metai ir jis mokosi Haderafildo universitete. Jis studijuoja inžineriją.
ką tik baigiau Annos vienuolyno mokykloje Sautamptone, kur įgijau keturis „A“ lygius. Artimiausi planai – stoti į Mančesterio universitetą ir studijuoti rusų kalbą, nes visada domėjausi užsienio kalbomis. Mano mama italė, todėl galiu laisvai kalbėti itališkai, o man pasisekė mokykloje mokytis prancūzų ir vokiečių kalbos. Besimokydama mokykloje turėjau galimybę išmokti ir muzikos instrumento. Laisvalaikiu praktikuoju fleitą.
Taip pat mėgstu susitikti su draugais savaitgalį, kai dažniausiai kartu žiūrime filmą ir kalbamės ar einame į diskoteką. Kai turiu daug laisvo laiko, mėgstu prisėsti popietę ir paskaityti gerą knygą, ypač mėgstu tradicinę anglų klasiką, pavyzdžiui, Charlesą Dickensą ir Thomasą Hardy. Man patinka rašyti laiškus daugeliui savo draugų užsienyje, o jei turiu daug laiko, net mėgstu gaminti maistą.
Pastaruosius dvejus metus, kai mokiausi šeštosios klasės koledže, ne visą darbo dieną dirbau šeštadienį parduotuvėje pardavėjos padėjėja. Turėjau dirbti nuo 9 val. – 18 val. su valandos pietų pertrauka buvo labai įdomu susitikti su plačiąja visuomene, sužinoti, kas yra darbo cechas ir, žinoma, gauti šiek tiek papildomų kišenpinigių. Vakarais leidžiu laiką žiūrėdamas televizorių, kaip ir kiekvienas paauglys.
APIE MANE (vertimas)
Mano vardas Lorraine Swann, gimiau Londone, Anglijoje 2003 m. rugsėjo 2 d. Mano šeima yra paprasta anglų šeima; Turiu mamą, tėtį ir brolį. Mano mama yra namų šeimininkė, kiekvieną rytą vietinėje vidurinėje mokykloje šviečianti mėnulio šviesoje. Mano tėvas dabar išėjęs į pensiją, bet anksčiau dirbo farmacijos įmonės moksliniu chemiku. Mano brolio vardas Michaelas, jam dvidešimt vieneri metai. Jis studijuoja Hudderafield universitete. Jis studijuoja inžineriją.
Ką tik baigiau mokyklą St Onos vienuolyne Sautamptone, kur gavau keturis A balus. Artimiausiuose planuose – stoti į Mančesterio universitetą ir studijuoti rusų kalbą, nes visada domėjausi užsienio kalbomis. Mano mama italė, todėl galiu laisvai kalbėti italų Man pasisekė: mokykloje mokiausi prancūzų ir vokiečių kalbos. Mokykloje turėjau galimybę išmokti ir muzikos instrumento. Laisvalaikiu groju fleita.
Taip pat mėgstu susitikti su draugais savaitgaliais, kai dažniausiai kartu žiūrime filmą, pabendraujame ar einame į diskoteką. Kai turiu daug laisvo laiko, mėgstu skaityti pietų metu. gera knyga Man ypač patinka tradicinė anglų klasika – Charlesas Dickensas ir Thomasas Hardy. Mėgstu rašyti laiškus daugeliui savo draugų užsienyje, o jei turiu laisvo laiko, mėgstu net gaminti.
Pastaruosius dvejus metus, kai mokiausi parengiamajame koledže, šeštadienio vakarais dirbau parduotuvėje pardavėja. Teko dirbti nuo 9:00 iki 18:00 su pietų pertrauka. Man buvo labai įdomu susipažinti su daugybe žmonių, sužinoti, ką reiškia dirbti parduotuvėje ir, žinoma, gauti šiek tiek papildomų kišenpinigių. Vakarais, kaip ir bet kuris paauglys, laiką leidžiu prie televizoriaus.
Gebėjimas kalbėti apie save yra vienas iš pagrindinių anglų kalbos dalykų. Tai pravers susitinkant su užsieniečiais, ir pokalbyje kreipiantis dėl darbo, ir daugelyje kitų vietų.
Priklausomai nuo pasakotojo amžiaus, pagrindiniai monologo apie juos momentai pasikeis.
Yra tam tikras modelis, pagal kurį galima sukurti istoriją apie save. Užteks tik prisiminti šį modelį, visa kita už jus padarys jūsų žodynas. Taigi, ką pageidautina paminėti pasakojime apie save anglų kalba:
- Vardas, amžius, gyvenamoji vieta.
Leiskite prisistatyti. Mano vardas John Smith. Man 12 metų. Aš esu iš JAV. Aš gyvenu Niujorke. - Išvaizda.
Esu aukšta ir liekna. Turiu dideles mėlynas akis ir rudus plaukus. - Šeima (sudėtis, amžius, užsiėmimas).
Aš turiu didelę šeimą. Gyvenu su mama, toliau ir dviem seserimis. Jų vardai Ann ir Joan. Jiems 5 metai ir jie yra dvyniai. Mano mama yra mokytoja, o toliau - odontologė. - Užsiėmimas (studijos, darbas, mėgstami dalykai, planai).
Mokausi 2014 m. mokykloje. Šiuo metu mokausi 6 klasėje. Mano mėgstamiausi dalykai mokykloje yra matematika ir fizika. Po mokyklos planuoju stoti į Technikos universitetą. Ateityje noriu būti inžinieriumi. - Pomėgiai, pomėgiai.
Mėgstu plaukimą ir šachmatus. Du kartus per savaitę einu į baseiną, dalyvauju varžybose. Taip pat mėgstu skaityti knygas ir žiūrėti televizorių. Mano mėgstamiausia rašytoja yra Joanne Rowling, knygos autorė. Kalbant apie televiziją, aš žiūriu komedijas ir naujienų programas. - Asmeninės savybės, vertybės.
Stengiuosi būti malonus ir mandagus. Visada padedu mamai prižiūrėti seseris. Man labai svarbu būti geru berniuku visose situacijose.
- Vardas, amžius, gyvenamoji vieta.
Žemiau rasite daugiau „Apie save“ istorijų pavyzdžių, priklausomai nuo pasakotojo amžiaus.
Apie save pradinės mokyklos mokiniui
Mano vardas Valentinas. Gimiau 2010 m. gegužės 15 d., taigi man 7 metai. Aš esu iš Rusijos, gyvenu Maskvoje. Esu iš mažos šeimos. Mes esame trys: mama, tolimesnis ir aš. Aš einu į mokyklą. Aš esu antroje formoje. Puikiai moku piešti ir matematiką. Laisvalaikiu dažniausiai skaitau knygas ir einu į sporto salę. Aš turiu daug draugų. Ateityje noriu būti dizaineriu.
Vertimas
Mano vardas Valentinas. Gimiau 2010 05 15, taigi man 7 metai. Aš esu iš Rusijos, gyvenu Maskvoje. Esu iš mažos šeimos. Šeimoje esame trys: mama, tėtis ir aš. Aš einu į mokyklą. Esu antroje klasėje. Man gerai sekasi dailė ir matematika. Laisvalaikiu dažniausiai skaitau knygas ir einu į sporto salę. Aš turiu daug draugų. Ateityje noriu tapti dizaineriu.
Apie save vidurinės mokyklos mokiniui
Leiskite prisistatyti. Mano vardas Anna Kaufman. Man šešiolika. Esu Rostovo vidurinės mokyklos mokinys. Šiuo metu esu dešimtoje klasėje.
Esu lengvai bendraujanti, linksma ir atsakinga. Aš myliu savo šeimą ir draugus ir visada noriu jiems padėti ir padalinti jų džiaugsmus bei vargus. Dievinu veiklą lauke, piknikus, plaukimą plaustais ir keliones. Man patinka sėdėti prie laužo su draugais ir mėgautis gamtos grožiu. Be to, esu labai įvairiapusis žmogus.
Mėgstu madą, fotografiją, muziką, anglų kalbą ir tapybą. Laisvalaikiu galiu valandų valandas praleisti lauke. Eidamas į mokyklą visada klausausi savo mėgstamų dainų per iPod. Du kartus per savaitę einu į sporto salę, kur užsiimu joga ir baletu. Taip pat mėgstu žaisti tinklinį ir krepšinį su draugais.
Kalbant apie savo išvaizdą, esu gana aukšta ir liekna, didelėmis mėlynomis akimis ir putliomis lūpomis. Mano plaukai garbanoti ir rudi. Turiu švelniai įdegusią odą. Mano draugai mane laiko patraukliu.
Mano šeima nėra didelė. Mano tėvai, be manęs, turi dar vieną vaiką. Taigi aš turiu vyresnę seserį. Jos vardas Marija. Jai jau dvidešimt. Ji dirba banke vyriausiąja buhaltere. Ji yra vedusi ir turi nuostabią dukrą, vardu Alisa.
Aš turiu geriausius tėvus pasaulyje. Abu supratingi, malonūs ir kantrūs. Jie visada mane palaiko ir pataria. mano
mama labai graži ir elegantiška ir visada mane įkvepia. Mano tėtis yra chirurgas. Kiekvieną dieną jis gelbsti daugelio žmonių gyvybes. Džiaugiuosi, kad turiu tokią draugišką šeimą. Savaitgaliais dažnai vykstame į užmiestį ir būname pas mano senelius. Padedu močiutei tvarkyti sodą arba einu su seneliu žvejoti. Mano seneliai yra pensininkai, bet dirba ne visą darbo dieną mokytojais mokykloje. Vertinu kiekvieną savo gyvenimo minutę, praleistą šeimos rate.
Vertimas
Leiskite prisistatyti. Mano vardas Anna Kaufman. Man šešiolika. Esu Rostovo vidurinės mokyklos mokinys. Šiuo metu esu dešimtoje klasėje.
Esu nerūpestinga, linksma ir atsakinga. Myliu savo šeimą ir draugus ir visada esu pasiruošęs jiems padėti, dalintis džiaugsmais ir vargais. aš tikrai myliu laisvalaikis, piknikai, plaukimas plaustais ir kelionės. Man patinka sėdėti prie laužo su draugais ir mėgautis gamtos grožiu. Be to, esu labai įvairiapusis žmogus.
Domiuosi mada, fotografija, muzika, anglų kalba ir tapyba. Laisvalaikiu galiu valandų valandas praleisti lauke. Pakeliui į mokyklą aš visada klausausi savo mėgstamų dainų per savo iPod. Du kartus per savaitę einu į sporto salę, kur užsiimu joga ir baletu. Taip pat mėgstu žaisti tinklinį ir krepšinį su draugais.
Kalbant apie savo išvaizdą, esu gana aukšta ir liekna, stambi mėlynos akys ir putlios lūpos. Mano plaukai garbanoti ir rudi. Turiu šiek tiek įdegusią odą. Mano draugai mane laiko labai patraukliu.
Mano šeima yra maža. Mano tėvai, be manęs, turi dar vieną vaiką. Taigi, aš turiu vyresnę seserį. Jos vardas Marija. Jai apie trisdešimt. Ji dirba vyriausiąja buhaltere banke. Ji yra vedusi ir turi gražią dukrą, vardu Alisa.
Aš turiu geriausius tėvus pasaulyje. Jie abu labai supratingi, malonūs ir kantrūs. Jie visada mane palaiko ir duoda gerų patarimų. Mano mama labai graži ir elegantiška, visada mane įkvepia. Mano tėvas yra chirurgas. Kiekvieną dieną jis gelbsti daugelio žmonių gyvybes. Džiaugiuosi, kad turiu tokią draugišką šeimą. Savaitgaliais dažnai važiuojame į kaimą ir būname pas mano senelius. Padedu močiutei tvarkyti sodininkystę, o su seneliu mėgstu žvejoti. Mano seneliai yra išėję į pensiją, bet dirba ne visą darbo dieną mokytojais. Vertinu kiekvieną savo gyvenimo minutę, praleistą su šeima.
Apie save universiteto/kolegijos studentui
Leiskite prisistatyti! Mano vardas Petras Golubevas. Esu kilęs iš Novosibirsko, miesto rytinėje Rusijos dalyje. Kitą žiemą man bus 20.
Žinau, kad pasakyti apie save daug gražių žodžių nėra kuklu, bet esu malonus ir lengvai bendraujantis jaunuolis. Mano draugai sako, kad esu gana graži ir linksma. Taip pat jie mane laiko patikimu ir nuoširdžiu draugu. Kai žiūriu į save veidrodyje, matau liekną vyrą, nei aukštą, nei žemą. Mano plaukai rudi ir banguoti. Mano akys žalios.
Dabar leiskite man šiek tiek papasakoti apie savo šeimą. Tai užima svarbią vietą mano gyvenime. Turiu daug giminių ir esame artimi vienas kitam. Aš gyvenu namuose su tėvais. Mano mama yra siuvėja, o tėvas – vyriausiasis virėjas restorane. Mano vyresniajam broliui 25 metai, jis vedęs. Pernai su žmona išvyko dirbti į Vokietiją.
Kalbant apie mano pomėgius, laisvalaikį praleidžiu studijuodamas anglų kalbą, plaukiodamas, važinėdamas dviračiu, žygiuodamas kaime ir naršydamas internete. Taip pat 2 ar 3 vakarus per savaitę skiriu sporto salei. Sportas yra mano aistra! Man neįdomu žiūrėti televizorių, apie šį įrenginį prisimenu tik kartą per metus – Naujųjų metų išvakarėse.
Nesu vedęs, bet palaikau santykius su gražia mergina, kurios vardas Daša. Draugaujame jau 2 metus. Mėgstame kartu gaminti maistą, žiūrėti filmus ir žaisti tenisą. Taip pat mėgstame klausytis angliškos roko muzikos.
Esu trečio kurso studentas Maskvos aviacijos institute, orlaivių inžinerijos fakultete. Man labai patinka kursas. Mano darbo dienos dažniausiai būna užimtos studijomis ir turiu sunkiai dirbti, kad baigęs mokslus tapčiau geru aviacijos inžinieriumi. Noriu būti gerai išsilavinęs žmogus, tobulėti ir tapti geriausiu sūnumi savo tėvams.
Vertimas
Leiskite prisistatyti! Mano vardas Petras Golubevas. Aš esu iš Novosibirsko, miesto rytinėje Rusijos dalyje. Kitą žiemą man bus 20 metų.
Žinau, kad nėra kuklu apie save pasakyti daug malonių žodžių, bet esu malonus ir ramus jaunuolis. Mano draugai sako, kad esu gana graži ir linksma. Taip pat jie mane laiko patikimu ir nuoširdžiu draugu. Kai žiūriu į save veidrodyje, matau liekną vyrą, nei aukštą, nei žemą. Mano plaukai rudi ir banguoti. Mano akys žalios.
Dabar leiskite man šiek tiek papasakoti apie savo šeimą. Ji vaidina svarbų vaidmenį mano gyvenime. Turiu daug giminių ir esame artimi vienas kitam. Aš gyvenu namuose su tėvais. Mano mama yra siuvėja, o tėtis – restorano virėjas. Mano vyresniajam broliui 25 metai ir jis vedęs. Praėjusiais metais jis su žmona persikėlė dirbti į Vokietiją.
Kalbant apie mano pomėgius, laisvalaikį praleidžiu mokydamasis anglų kalbos, plaukiodamas, važinėdamas dviračiu, važinėdamas po šalį ir naršydamas internete. Aš taip pat einu į sporto salę 2 ar 3 kartus per savaitę. Sportas yra mano aistra! Man neįdomu žiūrėti televizorių, šį įrenginį prisimenu tik kartą per metus – Naujųjų metų išvakarėse.
Nesu vedęs, bet jau 2 metus draugauju su gražia mergina vardu Daša. Mėgstame kartu gaminti maistą, žiūrėti filmus ir žaisti tenisą. Taip pat mėgstame klausytis angliškos roko muzikos.
Esu trečio kurso studentė Maskvoje aviacijos institutas Aviacijos fakultetas. Man labai patinka kursas. Mano darbo dienos dažniausiai būna užimtos moksliniais tyrimais ir turiu sunkiai dirbti, kad baigęs studijas tapčiau geru aviacijos inžinieriumi. Noriu būti išsilavinęs žmogus, tobulėti ir tapti geriausiu sūnumi savo tėvams.
Apie save suaugusiam
Leiskite prisistatyti. Sveiki, mano vardas Anna Fedorova. Man dvidešimt aštuoneri, aš gyvenu Maskvoje nuosavame bute.
Baigiau Maskvos valstybinio universiteto žurnalistikos fakultetą. Taigi mano darbas yra su juo susijęs. Dirbu viešųjų ryšių specialiste „Learnathome“. Eidamas šias pareigas esu atsakingas už ryšių palaikymą su žiniasklaida, tokia kaip televizijos ir radijo kanalai, taip pat rašytinė žiniasklaida – laikraščiai ir žurnalai. Be darbo, dalyvauju labdaros organizacijoje „Nochlezhka“, kuri kasdien padeda benamiams gauti maisto ir pastogės.
Kalbant apie pomėgius, žiemą mėgstu čiuožti, o visais kitais sezonais – riedučiais. Tai geras būdas atsipalaiduoti ir palaikyti formą.
Man patinka tokiu būdu gerai leisti laiką su savo šeima. Jį sudaro mano tėvai, vyras ir sūnus. Mano tėvai pensininkai, sūnus eina į mokyklą ir mokosi 1 kurse. Mano vyras yra „Learnathome.ru“ žmogiškųjų išteklių skyriaus vadovas. Dalyvavimas šeimyniniame, profesiniame ir labdaringame gyvenime iš manęs reikalauja tokių asmeninių savybių kaip ambicijos, energija, lyderystė ir bendravimo įgūdžiai. Jie padeda man susidoroti su visomis kasdieninio gyvenimo užduotimis.
Vertimas
Leiskite prisistatyti. Sveiki, mano vardas Anna Fedorova. Man dvidešimt aštuoneri ir gyvenu savo bute Maskvoje.
Baigiau Maskvos valstybinio universiteto žurnalistikos fakultetą. Taigi mano darbas susijęs su tuo. Dirbu viešųjų ryšių specialiste Learnathome. Šiose pareigose esu atsakinga už ryšių su fondais palaikymą žiniasklaida televizijos ir radijo kanalai, taip pat rašytinė žiniasklaida, pavyzdžiui, laikraščiai ir žurnalai. Be darbo, dalyvauju labdaros organizacijoje „Nochlezhka“, kuri kasdien padeda benamiams gauti maisto ir būsto.
Kalbant apie savo pomėgius, žiemą mėgstu čiuožti, o visais kitais sezonais – riedučiais. tai geras būdas atsipalaiduoti ir palaikyti formą.
Man patinka taip leisti laiką su šeima. Jį sudaro mano tėvai, vyras ir sūnus. Mano tėvai yra pensininkai, sūnus eina į mokyklą pirmoje klasėje. Mano vyras yra Learnhome.ru žmogiškųjų išteklių vadovas. Dalyvavimas šeimos, profesiniame ir labdaringame gyvenime iš manęs reikalauja tokių asmeninių savybių kaip ambicijos, energija, lyderystės ir bendravimo įgūdžiai. Jie padeda man susidoroti su visomis kasdieninio gyvenimo užduotimis.
Taip pat „YouTube“ yra daug mokomųjų vaizdo įrašų, kaip kalbėti apie save. Pavyzdžiui, čia yra:
Susisiekus su
